atas nama ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า atas nama ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ atas nama ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า atas nama ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ตัวแทน, ในนามของ, สําหรับ, เป็นเวลา, ออปชั่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า atas nama
ตัวแทน(behalf) |
ในนามของ(behalf) |
สําหรับ(on behalf of) |
เป็นเวลา
|
ออปชั่น
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kadang Tyler bicara atas namaku. บรรยาย / บางทีไทเลอร์ก็แกตัวแทนผม |
Karena unit penyimpanan tempatnya ditemukan terdaftar atas nama Grayson global. เพราะว่าตัวเก็บข้อมูลที่ตรวจสอบเจอ ถูกสั่งซื้อในนาม ของบริษัท เกรย์สัน |
Atas nama siapa? คุณชื่ออะไรคับ โฮล์ม |
Apa dia masih bertempur Atas nama Ayahku? เขาต่อสู้ภายใต้พระนามของเสด็จพ่อข้างั้นหรือ? |
Apakah kita bersedih akan keadaan dunia ini dan celaan yang didatangkannya ke atas nama Allah? เรา “ร้องไห้” เพราะ สภาพการณ์ ใน โลก และ คํา ตําหนิ ที่ สิ่ง เหล่า นี้ นํา มา สู่ พระ นาม ของ พระเจ้า ไหม? |
Tetapi, hukum yang sudah dikeluarkan atas nama raja Persia tidak bisa dibatalkan. แต่ กฎหมาย ที่ ตรา ขึ้น ใน นาม กษัตริย์ แห่ง เปอร์เซีย ไม่ อาจ ยก เลิก หรือ เปลี่ยน แปลง ได้. |
15 Siapa yang mencapai kemenangan besar ini atas nama Yehuwa? 15 ใคร ที่ กํา ชัย ชนะ ครั้ง ใหญ่ นี้ ใน พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา? |
Jenderal Shao menyambut kalian sebagai tamu terhormat atas nama Orde Tanpa Nama. ท่านแม่ทัพใหญ่เฉายินดีต้อนรับพวกเจ้า ในฐานะแขกผู้มีเกียรติ |
Aku menyelidiki hilangnya dia, Atas nama tunangannya. ฉันกําลังสืบสวนการหายไปของเขา ในนามคู่มั่นของเขา |
Karena dia bersumpah padaku atas nama putrinya. เพราะเขาสาบานกับผม ด้วยชีวิตลูกสาวเขา |
Namun, pada waktu yang sama, nabi-nabi lain mengaku berbicara atas nama Allah. ทว่า ใน เวลา เดียว กัน นั้น ผู้ พยากรณ์ คน อื่น ๆ ก็ ได้ อ้าง ว่า เขา เป็น ผู้ ที่ พูด แทน พระเจ้า. |
Apakah mobil ini terdaftar atas namamu? รถคันนี้ใช้ชื่อคุณเป็นเจ้าของใช้มั้ย? |
Ultimatum atas Nama Allah? ประกาศิต ใน นาม พระเจ้า หรือ? |
Aku merasa terhormat ada disini atas nama Park Avenue Realty. ดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้มาอยุูู่ทีนี้ในคืนนี้ ในนามของพาร์ค อเวนิว เรียลตี้ |
Alangkah bersukacitanya nabi-nabi yang setia dahulu kala untuk berbicara atas nama-Nya! ผู้ พยากรณ์ ที่ ซื่อ สัตย์ ใน กาล โบราณ ช่าง รู้สึก ยินดี สัก เพียง ไร ที่ ได้ กล่าว พยากรณ์ ใน พระ นาม ของ พระองค์! |
Sebenarnya, Aku-aku di sini untuk wawancara di atas nama teman saya. ผมมารับการสัมภาษณ์แทนเพื่อนครับ |
”Aku tidak akan menyebutkan [Yehuwa] lagi, dan aku tidak akan berbicara lagi atas namanya,” katanya. ท่าน กล่าว ว่า “ข้าพเจ้า จะ ไม่ พูด ถึง [พระ ยะโฮวา] อีก, หรือ จะ ไม่ บอก ใน นาม ของ พระองค์ อีก แล้ว.” |
Ada yang menyadarinya lebih dini ketika perusahaan kredit berupaya menagih utang yang sudah menumpuk atas nama si korban. บาง คน อาจ จะ รู้ เร็ว กว่า นั้น หาก ศูนย์ ข้อมูล เครดิต พยายาม ทวง หนี้ ที่ พอก พูน ขึ้น ใน นาม ของ ผู้ ที่ ถูก ขโมย ข้อมูล ส่วน ตัว ไป ใช้. |
Atas nama kehidupan anak-anakku. ในชีวิตของเด็ก ๆ ของฉัน |
Rumah perahu ini atas nama ibumu. เรือนแพนี่เป็นชื่อของแม่แก |
”Nama” Yesus tidak di atas namanya sendiri tetapi di atas nama setiap ciptaan lain. “พระ นาม” ของ พระ เยซู ไม่ ใช่ อยู่ เหนือ พระ นาม ของ พระองค์ เอง แต่ อยู่ เหนือ นาม ของ สิ่ง มี ชีวิต อื่น ๆ ทั้ง หมด. |
Mem’rintah atas nama Bapaknya. ท่าน มา ใน นาม พระ บิดา เป็น ราชัน |
Atas nama raja, letakkan senjatamu. ทิ้งอาวุธเจ้าเสีย ในนามของกษัตริย์ |
Sungguh disesalkan, salah satu hal yang merongrong kepercayaan akan Allah adalah kejahatan yang dilakukan atas nama-Nya. น่า เสียดาย เหตุ ผล หนึ่ง ที่ ทํา ให้ หลาย คน ไม่ ต้องการ เชื่อ ใน พระเจ้า คือ ความ ชั่ว ร้าย ที่ ทํา กัน ใน นาม ของ พระองค์. |
Kalau sampai gagal, ia akan mendatangkan celaan besar atas nama Yehuwa. หาก พระองค์ ล้มเหลว พระองค์ จะ นํา คํา ติเตียน มาก มาย มา สู่ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ atas nama ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก