azylový dům ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า azylový dům ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ azylový dům ใน เช็ก
คำว่า azylový dům ใน เช็ก หมายถึง ที่ซ่อน, ที่หลบภัย, ที่ซ่อนตัว, ที่กําบัง, ที่พัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า azylový dům
ที่ซ่อน(refuge) |
ที่หลบภัย(refuge) |
ที่ซ่อนตัว(refuge) |
ที่กําบัง(refuge) |
ที่พัก(shelter) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tohle je oficiální záznam azylového domu. ดูนี่ บันทึกอย่างเป็นทางการ |
V podstatě cokoli, co můžeme použít, abychom zjistili, jestli někdo zůstával v azylovém domě nebo ne. เรื่องพื้นๆ อะไรก็ได้ ที่ทําให้เราตัดสินใจได้ ว่ามีใครสักคน เคยพัก หรือ ไม่เคยพักที่นี่ |
Někteří strávili určitý čas v azylovém domě, potom se opět postavili na vlastní nohy a našli si bydlení. หลัง จาก อยู่ ใน สถาน สงเคราะห์ สัก ระยะ หนึ่ง บาง คน สามารถ พึ่ง พา ตัว เอง ได้ ใน ระดับ หนึ่ง และ ออก ไป หา ที่ อยู่ เอง ได้. |
Azylové domy však lidem bez přístřeší ne vždy poskytnou to, co potřebují nejvíce. อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ ใช่ สถาน สงเคราะห์ ทุก แห่ง ให้ ความ ช่วยเหลือ แก่ คน จรจัด อย่าง ที่ พวก เขา จําเป็น ต้อง ได้ รับ มาก ที่ สุด. |
Neuvádí jména, ale uvádí počet žen pobývajících v azylovém domě. มันไม่ได้บันทึกชื่อ แต่เราใช้ตามรอย จากจํานวนผู้หญิง ที่เข้าพักบ้านฉุกเฉิน |
Miranda musela pobývat v Juliině azylovém domě. มิแรนด้าต้องเคยอยู่ที่บ้านฉุกเฉิน ของจูเลียแน่ |
Vypadá to, že Miranda zůstala v Juliině azylovém domě. ดูเหมือนว่า มิแรนด้า เคยอยู่ที่ บ้านฉุกเฉินของ จูเลีย |
Nikdo z vás tu v azylovém domě přímo nepracoval. ไม่มีใครในพวกคุณทํางานจริงๆ ที่บ้านฉุกเฉินเลย |
Zrovna mi volali z azylového domu. เฮ้, ฉันได้รับโทรศัพท์จากสถานสงเคราะห์ |
Bezdomovci například musí v azylových domech pracovat a nesmí pít alkohol ani brát drogy. ตัว อย่าง เช่น มี กฎ ว่า คน ที่ อยู่ ใน สถาน สงเคราะห์ สําหรับ คน จรจัด ต้อง ทํา งาน และ ห้าม ดื่ม แอลกอฮอล์ หรือ ใช้ ยา เสพ ติด. |
Prověřil jsem ten azylový dům a našel jsem něco divného. ผมไปดูที่บ้านฉุกเฉินแล้ว เจอบางอย่างแปลกๆ |
Avšak možnost žít v azylovém domě nebo na ubytovně není pro mnohé bezdomovce řešením. แต่ ชีวิต ใน สถาน สงเคราะห์ ไม่ ได้ เป็น ที่ ที่ น่า อยู่ สําหรับ คน ไร้ ที่ อยู่ ทุก คน. |
Jacek říká: „Azylový dům nás izoluje od okolního světa, je to něco jako dětský domov pro dospělé.“ เขา กล่าว ว่า “สถาน สงเคราะห์ ซึ่ง แยก พวก เรา ออก จาก โลก ภาย นอก กลาย เป็น เหมือน บ้าน ที่ ทํา ให้ ผู้ ใหญ่ ได้ รับ การ ดู แล เหมือน เด็ก ๆ.” |
Někdo z azylového domu? บางคนที่บ้านฉุกเฉิน? |
Některé azylové domy poskytují služby, které mají těmto lidem pomoci, aby s takovým způsobem života skončili. สถาน สงเคราะห์ บาง แห่ง ให้ การ บริการ เพื่อ ช่วย ผู้ คน ให้ หลุด พ้น จาก วิถี ชีวิต ของ คน จรจัด. |
Proč vedení azylového domu? ทําไมต้องเป็น กรรมการด้วย? |
„Když jsem přišel do azylového domu, netušil jsem, že v blízkosti se scházejí svědkové Jehovovi,“ vzpomíná. เขา เล่า ว่า “ตอน ที่ ผม ไป สํานักงาน ประชา สงเคราะห์ ผม ไม่ รู้ ว่า พยาน พระ ยะโฮวา จัด การ ประชุม กัน ใกล้ ๆ แถว นั้น. |
Jak dlouho pracovala Julia v azylovém domě? จูเลียทํางานที่บ้านฉุกเฉิน นานแค่ใหนแล้ว |
Nakonec s touto prací skončila a nějakou dobu bydlela v azylovém domě. Pak se dostala do ubytovny, kde bydlí nyní. ท้าย ที่ สุด ซาบรีนา ออก จาก งาน และ ยอม อาศัย อยู่ ใน สถาน สงเคราะห์ ชั่ว คราว จน กระทั่ง อพาร์ตเมนต์ ที่ เธอ อยู่ ใน ตอน นี้ ว่าง ลง. |
Pak žila se svým přítelem, pobývala u přátel a příbuzných, a když to už bylo neúnosné, šla do městského azylového domu. ตั้ง แต่ นั้น มา เธอ ไป อาศัย อยู่ กับ เพื่อน ชาย หรือ อยู่ กับ เพื่อน ๆ และ ญาติ และ เมื่อ สถานการณ์ แย่ ลง เธอ ก็ ไป อยู่ ใน สถาน สงเคราะห์ ของ เทศบาล. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ azylový dům ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์