ชาวอินโดนีเซีย
badak ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า badak ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ badak ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า badak ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง แรด, ฮิปโปโปเตมัส, ฮิปโป, ช้างน้ํา, แรด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า badak
แรดnoun Bahkan badak di kebun binatang Eropa juga terancam. แม้แต่แรดที่อยู่ในสวนสัตว์ของยุโรปก็ยังเสี่ยงต่อการถูกฆ่า. |
ฮิปโปโปเตมัสnoun |
ฮิปโปnoun |
ช้างน้ําnoun |
แรดnoun Bahkan badak di kebun binatang Eropa juga terancam. แม้แต่แรดที่อยู่ในสวนสัตว์ของยุโรปก็ยังเสี่ยงต่อการถูกฆ่า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Maka, masa depan bagi Magnette dan Magnum tampaknya cerah, dan para pemelihara mereka berharap bahwa mereka akhirnya akan bergabung dengan komunitas badak setempat, panjang umur dan hidup bahagia. ดัง นั้น อนาคต ของ เจ้า แมกเนตต์ และ เจ้า แมกนัม ดู ท่า ว่า จะ สดใส และ ผู้ ดู แล มัน ทั้ง สอง ก็ หวัง ว่า ใน ที่ สุด มัน จะ ได้ เข้า รวม ฝูง กับ แรด ตัว อื่น ๆ ใน ถิ่น ที่ อยู่ แห่ง นี้ อีก ทั้ง มี ชีวิต ยืน ยาว และ สงบ สุข. |
Kulit macan tutul, gading gajah, tulang harimau, cula badak, dan penyu termasuk di antara komoditas yang dilarang baru-baru ini. หนัง เสือ ดาว, งา ช้าง, กระดูก เสือ, นอ แรด, และ เต่า จัด อยู่ ใน บรรดา สินค้า สั่ง ห้าม ใน ปัจจุบัน. |
Akibat perburuan gelap, Kenya kehilangan lebih dari 95 persen badak dalam kurun waktu kurang dari 20 tahun. ผล ของ การ ลักลอบ ล่า ประเทศ เคนยา สูญ เสีย แรด ที่ มี อยู่ ไป ถึง 95 เปอร์เซ็นต์ ใน ช่วง เวลา ไม่ ถึง 20 ปี. |
Contoh: Penjualan harimau, sirip hiu, gading gajah, kulit harimau, tanduk badak, minyak lumba-lumba ตัวอย่าง: การขายเสือ ครีบปลาฉลาม งาช้าง หนังเสือ นอแรด น้ํามันปลาโลมา |
Sebuah proyek lain yang menarik, meski akan butuh sedikit bantuan, adalah badak putih dari utara. อีกโครงการหนึ่งที่น่าสนใจ ถึงแม้ว่ามันจะต้องการความช่วยเหลือบางอย่าง ก็คือ แรดขาวทางเหนือ (northern white rhinoceros) |
Itulah sebabnya, pemindahan kembali badak-badak yang diasuh manusia ke alam merupakan proses rumit yang dapat berlangsung beberapa tahun. ดัง นั้น การ ย้าย แรด ที่ มนุษย์ เลี้ยง ขึ้น มา คืน กลับ สู่ ป่า จึง เป็น ขั้น ตอน ที่ ยุ่งยาก ซึ่ง อาจ กิน เวลา หลาย ปี. |
Kandung empedu beruang, cula badak. เพื่อทําเป็นยารักษาโรคและยากระตุ้นอารมณ์ทางเพศ |
Kemudian dia merubah satu dari mereka menjadi badak dan satunya lagi jadi babi hutan. ทําคนนึงกลายร่างเป็นแรด อีกคนเป็นหมูป่า |
Kebanyakan sarjana percaya bahwa gambaran unicorn berasal dari desas-desus riwayat badak dari Eropa.” นัก วิชาการ ส่วน ใหญ่ เชื่อ ว่า ลักษณะ ของ ยูนิคอร์น นั้น ได้ มา จาก เรื่อง เล่า ลือ ของ ชาว ยุโรป เกี่ยว กับ แรด.” |
Di bawah keadaan normal, seekor anak badak dilindungi oleh induknya, jejak baunya yang unik bercampur dengan bau sang induk hingga anak badak berikutnya lahir. ใน สภาพ ปกติ ลูก แรด จะ ได้ รับ การ ปก ป้อง จาก แม่ กลิ่น ตัว ของ ลูก ที่ มี อยู่ ตาม ทาง ก็ จะ ปน กับ กลิ่น ของ แม่ จน กระทั่ง ลูก แรด ตัว ต่อ ไป คลอด ออก มา. |
Di pasar gelap, cula badak lebih mahal daripada emas untuk berat yang sama. ใน ตลาด มืด นอ แรด มี ราคา สูง กว่า ทองคํา ที่ หนัก เท่า กัน. |
Meskipun tinggi bayi badak hanya sekitar 40 sentimeter dan beratnya antara 30 dan 40 kilogram sewaktu lahir, berat badan mereka bertambah dengan sangat pesat —satu kilogram sehari! แม้ ว่า ลูก แรด สูง แค่ ประมาณ 40 เซนติเมตร และ มี น้ําหนัก ตัว ระหว่าง 30 ถึง 40 กิโลกรัม ตอน แรก เกิด แต่ น้ําหนัก ของ มัน เพิ่ม ขึ้น ด้วย อัตรา ที่ น่า ทึ่ง ที เดียว คือ เพิ่ม วัน ละ หนึ่ง กิโลกรัม! |
Saat ini perdagangan gading gajah, cula badak, kulit harimau, dan bagian-bagian binatang lainnya merupakan bisnis gelap bernilai miliaran dolar, kedua setelah penyelundupan obat bius, tulis Time. วารสาร ไทม์ ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า การ ค้า งา ช้าง, นอ แรด, หนัง เสือ, และ อวัยวะ สัตว์ ชนิด อื่น ๆ บัด นี้ เป็น ธุรกิจ ตลาด มืด มูลค่า หลาย หมื่น ล้าน บาท จะ เป็น รอง ก็ แค่ ธุรกิจ ลักลอบ ค้า ยา เสพย์ติด เท่า นั้น. |
”Selama setengah abad, Afrika dipenuhi bunyi rentetan tembakan senapan orang-orang yang termasyhur, kaya, dan berkedudukan, yang menembaki gajah, badak, jerapah, keluarga kucing besar dan apa pun yang terbidik oleh mereka. . . . เป็น เวลา ถึง ครึ่ง ศตวรรษ แอฟริกา กึกก้อง ไป ด้วย เสียง ปืน ไรเฟิล ซึ่ง ยิง โดย ผู้ มี ชื่อเสียง, ผู้ มั่งคั่ง, ผู้ มี ตําแหน่ง เด็ด ชีวิต ช้าง, แรด, ยีราฟ, สัตว์ จําพวก เสือ และ สิงโต และ สัตว์ อื่น ๆ ไม่ ว่า อะไร ก็ ตาม ที่ พวก เขา เล็ง เป้า ได้. . . . |
Salah satunya adalah seekor badak Vietnam, yang merupakan subspesies badak Jawa dan salah satu spesies yang paling terancam punah. สัตว์ ชนิด หนึ่ง ที่ ถ่าย ภาพ ได้ คือ แรด เวียดนาม ซึ่ง เป็น ชนิด ย่อย ของ แรด ชวา และ เป็น สัตว์ ชนิด หนึ่ง ใน โลก ที่ ใกล้ สูญ พันธุ์ มาก ที่ สุด. |
Di situs Polledrara di luar kota Roma telah ditemukan lebih dari 9.000 fosil, yang berasal dari beragam binatang: gajah purba, kerbau, kijang, monyet Barbari, badak, dan lembu asali —lembu besar yang punah sekitar empat abad yang lalu. ที่ แหล่ง ฟอสซิล ณ หมู่ บ้าน ปอลเลดรารา นอก ตัว เมือง มี การ ขุด พบ ซาก ฟอสซิล มาก กว่า 9,000 ซาก ซึ่ง เป็น ของ สัตว์ นานา ชนิด อาทิ ช้าง โบราณ, ควาย, กวาง, ลิง บาร์แบรีย์, แรด, และ เอาร์ออกส์ หรือ โค ป่า ขนาด ใหญ่ ซึ่ง ถูก ล่า จน สูญ พันธุ์ ราว สี่ ร้อย ปี มา แล้ว. |
Semua yang tak mirip babi besar atau badak besar. ก็ไม่เท่แบบหมูหรือหล่ออย่างแรด |
Mereka harus menambahkan kotoran mereka ke timbunan kotoran dari badak-badak yang tinggal di daerah itu sebelum mengadakan kontak fisik dengan mereka. เจ้า สอง ตัว นี้ ต้อง ถ่าย มูล รวม เข้า กับ กอง มูล ของ แรด ที่ อาศัย อยู่ ใน พื้น ที่ นั้น ก่อน จึง จะ เข้า ไป สัมผัส ตัว กับ แรด เหล่า นี้ ได้. |
Maka, pada waktu mereka berjalan jauh setiap hari, badak-badak yatim piatu ini menyumbangkan kotoran mereka sendiri ke timbunan kotoran yang sudah ada di semak-semak. ดัง นั้น ใน ระหว่าง ที่ ทั้ง สอง เดิน เป็น ระยะ ทาง ไกล ๆ ใน แต่ ละ วัน ลูก แรด กําพร้า ทั้ง สอง ก็ จะ ถ่าย ลง บน กอง มูล ที่ มี อยู่ แล้ว ใน ป่า. |
Profesor Paul Haupt menjelaskan, ’Dalam koleksi-koleksi dari abad-abad pertengahan, cula-cula badak atau tanduk ikan narwhal (juga disebut ikan unicorn atau ikan paus unicorn) dilukiskan sebagai tanduk-tanduk unicorn.’ ศาสตราจารย์ พอล เฮาพต์ อธิบาย ว่า ‘นอ แรด หรือ งา ของ ปลา นาร์วัล (เรียก กัน ว่า ปลา ยูนิคอร์น หรือ ปลา วาฬ ยูนิคอร์น ด้วย) ที่ มี การ เก็บ สะสม ใน ยุค กลาง นั้น ถือ กัน ว่า เป็น เขา ของ ยูนิคอร์น.’ |
Cula badak juga dicari karena alasan-alasan budaya. นอก จาก นี้ ยัง มี การ เสาะ แสวง หา นอ แรด เนื่อง ด้วย เหตุ ผล ทาง วัฒนธรรม. |
Ujung kanan: Kumbang badak ภาพ ขวา สุด: ด้วง แรด |
Menurut Dana Margasatwa Dunia (WWF), pada tahun 1970 terdapat sekitar 65.000 ekor badak hitam di Afrika. ตาม รายงาน ของ กองทุน อนุรักษ์ ชีวิต ป่า แห่ง โลก ใน ปี 1970 มี แรด ดํา ใน แอฟริกา ประมาณ 65,000 ตัว. |
Kau seekor badak. แกมันแรดตัวพ่อ |
Sedemikian berharganya sebuah belati yang bergagang cula badak sehingga para pembeli rela membayar 580 dolar AS untuk gagang cula yang masih baru dan 1.200 dolar untuk sebuah gagang cula antik. กริช ที่ มี ด้าม ทํา ด้วย นอ แรด มี ค่า สูง มาก ถึง ขนาด ที่ ผู้ ซื้อ ยินดี จ่าย 580 ดอลลาร์ (สหรัฐ) สําหรับ ด้าม ที่ เป็น นอ ใหม่ และ 1,200 ดอลลาร์ สําหรับ ด้าม ที่ เป็น นอ ซึ่ง เป็น ของ เก่า. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ badak ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก