ชาวอินโดนีเซีย
bangga ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bangga ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bangga ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า bangga ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ภูมิใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bangga
ภูมิใจadjective Aku bangga, dan saya tidak melihat mengapa saya harus mengambil sikap dari Anda! ฉันภูมิใจกับมัน และฉันก็ไม่เห็นว่าทําไม ฉันจะต้องเอาศักดิ์ศรีมาจากนาย! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Ayub 14:1) Mengenai ”masa hidup kami”, pemazmur berkata, ”Kebanggaannya adalah kesukaran dan penderitaan.” (โยบ 14:1) เกี่ยว กับ “ชั่ว อายุ ของ ข้าพเจ้า” ท่าน ผู้ ประพันธ์ บทเพลง สรรเสริญ กล่าว ว่า “กําลัง ที่ อวด นั้น ย่อม ประกอบ ได้ ด้วย การ ลําบาก และ ความ ทุกข์.” |
Aku orang inggris yang takut Tuhan, dan aku bangga dengan itu! ผมเป็นคนอังกฤษที่เกรงกลัวพระเจ้า, โคตรภูมิใจเลย! |
♪ Aku bisa memimpin dengan bangga, aku bisa membuat kita lebih kuat ♪ เป็นผู้นําพี่น้องไปสู่ความดีงาม |
Warga negara Romawi di Filipi dan di seluruh wilayah Kekaisaran Romawi merasa bangga dengan status mereka. Mereka juga mendapatkan perlindungan hukum Romawi. พลเมือง โรมัน ใน เมือง ฟิลิปปอย และ ทั่ว จักรวรรดิ โรมัน รู้สึก ภูมิ ใจ ใน สถานภาพ ของ พวก เขา และ ได้ รับ การ ปก ป้อง เป็น พิเศษ จาก กฎหมาย ของ จักรวรรดิ โรมัน. |
Klien portly membusungkan dadanya dengan penampilan dari beberapa kebanggaan kecil dan menarik sebuah koran kotor dan kusut dari saku dalam mantel itu. ความเชื่อที่ไม่ซ้ํากัน. " ลูกค้าที่สง่าป่องออกหน้าอกของเขามีลักษณะของความภาคภูมิใจเล็ก ๆ น้อย ๆ บางอย่างและ ดึงหนังสือพิมพ์ที่สกปรกและรอยย่นจากกระเป๋าด้านในของเสื้อคลุมของเขา |
Ayahmu sangat bangga padamu. พ่อของคุณภูมิใจในตัวคุณมาก |
Tidak sepertimu, aku sangat bangga คนอย่างนาย ควรจะยอมรับมันอย่างภาคภูมิ |
Sifat mementingkan diri, semangat untuk meninggikan diri, atau rasa bangga diri yang berlebihan dapat menghimpit kasih, sehingga ”sedikitpun tidak ada faedahnya bagi [kita]”.—Amsal 11:2; 1 Korintus 13:3. ความ เห็น แก่ ตัว ความ ปรารถนา ที่ จะ ยกย่อง ตัว เอง หรือ ความ หยิ่ง ยโส แบบ ถือ ดี อาจ เบียด บัง ความ รัก ของ เรา จน กระทั่ง เรา “ไม่ มี ประโยชน์ เลย.”—สุภาษิต 11:2; 1 โกรินโธ 13:3, ล. ม. |
19 Mengingat bermegah karena Yehuwa sangat penting dalam dunia yang kacau ini, apa yang dapat membantu kita mempertahankan kebanggaan yang sehat akan Allah kita dan kesadaran yang kuat akan jati diri Kristen kita? 19 เนื่อง จาก การ อวด ใน พระ ยะโฮวา มี ความ สําคัญ มาก ใน โลก ที่ สับสน นี้ และ ไม่ รู้ ว่า จะ มุ่ง หน้า ไป ทาง ใด อะไร จะ ช่วย เรา ให้ คง รักษา ความ ภูมิ ใจ อย่าง เหมาะ สม ใน พระเจ้า และ รักษา ความ สํานึก อย่าง แรง กล้า ใน เอกลักษณ์ คริสเตียน ไว้ ได้? |
Aku bangga padamu. แม่ภูมิใจในตัวหนู |
Biggles pasti bangga. Biggles จะภูมิใจ |
Saksi-Saksi Yehuwa juga telah mengatasi prasangka ras dan kebanggaan nasional. พยาน พระ ยะโฮวา อยู่ เหนือ อคติ ทาง ผิว และ ความ หยิ่ง ใน ด้าน เชื้อชาติ. |
Dan pada hari itu, ayah akan melihatmu dengan bangga. และวันนั้น ข้าจะมองเจ้าด้วยความภูมิใจ |
Jika Anda teguh dan menolak godaan, Anda bisa yakin Allah akan bangga kepada Anda juga! —Amsal 27:11. ทุก ครั้ง ที่ คุณ ยืนหยัด ต่อ สู้ กับ สิ่ง ล่อ ใจ ขอ ให้ คุณ มั่น ใจ ได้ เลย ว่า พระ ยะโฮวา ภาคภูมิ ใจ ใน ตัว คุณ เสมอ!—สุภาษิต 27:11 |
* Saya sangat bangga menjadi seorang Penduduk Asli Amerika dan menyuarakan pendapat saya kepada orang kulit putih mengenai penindasan yang mereka lakukan selama puluhan tahun, yang saya yakini disebabkan oleh Biro Urusan Indian (BIA). * ฉัน ภูมิ ใจ มาก ที่ เกิด มา เป็น คน พื้นเมือง อเมริกัน และ ได้ แสดง ความ คิด เห็น ของ ฉัน ต่อ คน ผิว ขาว ใน เรื่อง การ กดขี่ นาน นับ สิบ ๆ ปี ซึ่ง ฉัน เชื่อ ว่า เกิด จาก สํานักงาน เพื่อ การ ช่วยเหลือ อินเดียน แดง (บีไอเอ). |
Sebutkan contoh perasaan bangga yang patut. จง ยก ตัว อย่าง ความ รู้สึก ภูมิ ใจ อย่าง ที่ เหมาะ สม? |
Aku sangat bangga. เธอทําให้ฉันภูมิใจนะ |
Hampir seluruh penduduknya sangat membanggakan kejayaan masa lalunya. ส่วน ใหญ่ ชาว เมือง รู้สึก ภูมิ ใจ ใน อดีต อัน รุ่ง โรจน์ ดัง กล่าว. |
Kau harus nya bangga dg keberhasilan saudara mu. เจ้าควรจะภูมิใจกับ ความสําเร็จของน้องชายสิ |
Dan kami sangat bangga. และเราภูมิใจในตัวเธอ |
Ingat, kan bahwa saya adalah orang yang mengatakan bahwa saya fasih berbicara bahasa Jepang dan menguasai JavaScript dan saya bangga dengan itu. จําได้ไหมคะ ฉันเป็นคนที่บอกว่า ฉันพูดภาษาญี่ปุ่นคล่อง และเขียนจาวาสคริปต์เป็น และฉันก็พอใจตัวเองแบบนั้น |
Berikan contoh tentang tokoh-tokoh Alkitab yang bangga akan hubungan baik mereka dengan Allah. จง ยก ตัว อย่าง บุคคล ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ภูมิ ใจ ใน สัมพันธภาพ ที่ มี กับ พระเจ้า. |
Tetapi, seraya bertambah besar, ia mulai mengetahui nama serta reputasi ayahnya dan bisa jadi ia bangga dengan ayahnya. แต่ เมื่อ โต ขึ้น เขา ก็ ได้ มา รู้ จัก ชื่อ รวม ทั้ง ชื่อเสียง ของ พ่อ และ เขา อาจ รู้สึก ภูมิ ใจ ใน ตัว พ่อ. |
2 Dari contoh-contoh di atas, kita melihat bahwa kebanggaan bisa menyiratkan perasaan sukacita karena melakukan sesuatu atau memiliki sesuatu. 2 จาก ตัว อย่าง ข้าง ต้น เรา เห็น ได้ ว่า ความ ภูมิ ใจ อาจ เป็น การ บ่ง บอก ถึง ความ รู้สึก ยินดี ที่ มา จาก การ กระทํา บาง อย่าง หรือ การ เป็น เจ้าของ อะไร บาง สิ่ง. |
Majalah tersebut menyatakan, ”Jika kebanggaan menjadi seorang Serbia berarti membenci seorang Kroasia, jika kebebasan bagi bangsa Armenia berarti balas dendam kepada bangsa Turki, jika kemerdekaan bagi orang-orang Zulu berarti menaklukkan orang-orang Xhosa dan demokrasi bagi bangsa Rumania berarti mengusir orang-orang Hungaria, maka nasionalisme telah mengenakan rupanya yang terburuk.” วารสาร นั้น กล่าว ว่า “ถ้า ความ หยิ่ง ทะนง ใน การ ที่ เป็น ชาว เซอร์เบีย หมาย ถึง การ เกลียด ชัง ชาว โครเอเทีย, ถ้า เสรีภาพ สําหรับ ชาว อาร์มีเนีย หมาย ถึง การ แก้แค้น ชาว เตอร์ก, ถ้า เอกราช สําหรับ ชาว ซูลู หมาย ความ ถึง การ ปราบ ปราม ชาว โคซา และ ประชาธิปไตย สําหรับ ชาว โรมาเนีย หมาย ถึง ขับ ไล่ ชาว ฮังการี แล้ว ละ ก็ ลัทธิ ชาติ นิยม ได้ สวม บทบาท อัน น่า เกลียด ที่ สุด แล้ว.” |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bangga ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก