ชาวอินโดนีเซีย
Bangladesh ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Bangladesh ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Bangladesh ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า Bangladesh ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ประเทศบังคลาเทศ, บังกลาเทศ, ประเทศบังกลาเทศ, ประเทศบังกลาเทศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Bangladesh
ประเทศบังคลาเทศproper |
บังกลาเทศproper Dari awal yang sangat kecil, yaitu hanya satu orang, sekarang ada dua sidang di Bangladesh. จากการเริ่มต้นเพียงเล็กน้อยของคนคนหนึ่ง ตอนนี้มีสองประชาคมในบังกลาเทศ. |
ประเทศบังกลาเทศnoun |
ประเทศบังกลาเทศ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pria: Ya, ini adalah citra nasional Bangladesh. ผู้ชาย: ใช่สิ มันเป็นสัญลักษณ์ประจําชาติของบังคลาเทศเลยนะ |
Jutaan orang bisa jadi harus mengungsi dari tempat-tempat seperti Shanghai dan Kalkuta, juga beberapa bagian di Bangladesh. ผู้ คน เป็น จํานวน มาก ใน ที่ ต่าง ๆ อย่าง เช่น เซี่ยงไฮ้, กัลกัตตา, และ ใน หลาย ส่วน ของ บังกลาเทศ อาจ จําเป็น ต้อง อพยพ ไป อยู่ ที่ อื่น. |
Saat ini, perubahan menu telah menyelamatkan ratusan anak di Bangladesh dari kebutaan. ใน ปัจจุบัน การ เปลี่ยน แปลง ใน ใน เรื่อง อาหาร การ กิน เช่น นี้ ได้ ช่วย เด็ก หลาย ร้อย คน ใน บังกลาเทศ ไว้ จาก การ ตา บอด. |
Jadi orang di Bangladesh yang akan terkena banjir pada 2010 bisa menunggu hingga 2016. ดังนั้นชาวบังคลาเทศที่จะถูกน้ําท่วมในปี 2643 สามารถรอได้ถึงปี 2649 |
Pada bulan Juli 1982, kami harus pindah dari Bangladesh. เดือน กรกฎาคม 1982 เรา ต้อง ย้าย ไป จาก บังกลาเทศ. |
Bangladesh: Ketiga puluh sembilan penyiar melaporkan rata-rata 17 jam dlm dinas pengabaran. บังกลาเทศ: ผู้ ประกาศ 39 คน ที่ ส่ง รายงาน ใน เดือน มิถุนายน มี เฉลี่ย ชั่วโมง ใน การ ประกาศ 17 ชั่วโมง. |
Pertimbangkan fakta-fakta ini: UNICEF (United Nations Children’s Fund atau Dana Perserikatan Bangsa Bangsa untuk Anak-Anak) melaporkan bahwa selama bertahun-tahun ratusan anak di pedalaman Bangladesh menjadi buta. จง พิจารณา ข้อ เท็จ จริง เหล่า นี้: ยูนิเซฟ (กองทุน สําหรับ เด็ก ของ สหประชาชาติ ) รายงาน ว่า เป็น เวลา หลาย ปี เด็ก หลาย ร้อย คน ใน เขต ต่าง จังหวัด ของ บังกลาเทศ นั้น ตา บอด. |
Dan ketiga cuplikan itu akan diikuti oleh cuplikan dari mungkin apa yang menurut saya adalah karya gedungnya yang terbaik. yaitu sebuah gedung di Dhaka, Bangladesh. และคลิปต่อจากนั้นจะเป็นภาพบรรยากาศของอาคาร ที่อาจจะเป็น หรือที่ผมเห็นว่าเป็นสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา ซึ่งก็คืออาคารในเมืองดักกา ประเทศบังคลาเทศ |
PADA tanggal 19 Mei 1997, sebuah siklon menyapu bersih distrik Chittagong, Bangladesh. วัน ที่ 19 พฤษภาคม 1997 พายุ ไซโคลน ได้ พัด กระหน่ํา ทั้ง เมือง จิต ตะ กอง ประเทศ บังกลาเทศ. |
Para ilmuwan kini berkata bahwa ”pemusnahan daerah hutan yang luas di Nepal, India Utara, dan Bangladesh merupakan faktor utama dari banjir-banjir yang terus melanda Bangladesh pada tahun-tahun belakangan ini”. บรรดา นัก วิทยาศาสตร์ ใน ปัจจุบัน บอก ว่า การ ทําลาย พื้น ที่ ป่า ไม้ อัน กว้าง ใหญ่ ไพศาล ของ เนปาล อินเดีย ตอน เหนือ และ บังกลาเทศ นั้น เป็น ปัจจัย สําคัญ ใน น้ํา ท่วม ที่ ได้ ก่อ ภัย พิบัติ แก่ บังกลาเทศ ใน ไม่ กี่ ปี มา นี้.” |
Hujan monsun yang deras mengakibatkan banjir yang dampaknya diderita oleh hampir 30 juta orang di Asia Selatan, terutama di Bangladesh. น้ํา ท่วม ที่ เกิด จาก ฝน มรสุม ซึ่ง ตก หนัก มาก ส่ง ผล กระทบ ต่อ ประชากร เกือบ 30 ล้าน คน ใน เอเชีย ใต้ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน บังกลาเทศ. |
Pria: Kami adalah pekerja pagi hari yang datang kemari setiap saat menikmati berjalan-jalan, keindahan kota, dan atmosfernya dan inilah tempat paling bagus di Bangladesh. ผู้ชาย: พวกเรามาเดินออกกําลังกายที่นี่เป็นประจํา เรามีความสุขที่ได้เห็นความงดงามของเมืองและบรรยากาศที่นี่ นี่เป็นที่ที่สวยที่สุดในบังคลาเทศเลยล่ะ |
Banjir di Bangladesh yang disebutkan dalam artikel sebelumnya merupakan contoh. น้ํา ท่วม ใน บังกลาเทศ ซึ่ง กล่าว ถึง ใน บทความ ก่อน นับ เป็น กรณี ที่ เห็น ได้ ชัด. |
Media massa tidak pernah kekurangan cerita-cerita sensasional, seperti letusan gunung di Filipina, gempa bumi di Kalifornia, banjir di Bangladesh, kelaparan di Somalia, angin puyuh di Hawaii, atau gelombang pasang di Nikaragua. สื่อมวลชน ไม่ เคย ขาด เรื่อง ที่ ทํา ให้ ตื่น ตระหนก ดัง เช่น การ ระเบิด ของ ภูเขา ไฟ ใน ฟิลิปปินส์, แผ่นดิน ไหว ใน แคลิฟอร์เนีย, น้ํา ท่วม ใน บังกลาเทศ, ความ อดอยาก ใน โซมาเลีย, พายุ เฮอร์ริเคน ใน ฮาวาย, หรือ คลื่น ทะเล ใน นิการากัว. |
Karena penggundulan hutan besar-besaran di luar Cherrapunji, sebagian besar curah hujan mengalir dari plato tinggi ke sungai-sungai di dataran tinggi, yang kebanyakan mengalir ke Bangladesh. เนื่อง จาก การ ถาง ป่า ขนาน ใหญ่ บริเวณ นอก เมือง เชอร์ราปุนจี ฝน ส่วน ใหญ่ จึง ไหล จาก ที่ ราบ สูง ลง สู่ แม่น้ํา บริเวณ พื้น ราบ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ไหล ไป ยัง บังกลาเทศ. |
PEMANDANGAN yang mengerikan setelah sebuah bom meledak di pasar yang ramai di Sarajevo; pembantaian dan penganiayaan besar-besaran di Rwanda; anak-anak yang kelaparan menjerit-jerit meminta makanan di Somalia; keluarga-keluarga yang kebingungan menghitung berapa banyak kerugian mereka setelah suatu gempa bumi di Los Angeles; para korban yang tidak berdaya dari amukan banjir di Bangladesh. ภาพ ที่ น่า ขนพอง สยอง เกล้า หลัง จาก การ ระเบิด ใน ตลาด ที่ จอแจ ใน เมือง ซาราเยโว, การ สังหาร หมู่ และ การ ทํา ร้าย อย่าง บ้า คลั่ง ใน รวันดา, พวก เด็ก ที่ อดอยาก ส่ง เสียง เซ็งแซ่ ขอ อาหาร ใน โซมาเลีย, หลาย ครอบครัว ที่ งง งัน สํารวจ ดู ความ เสียหาย ของ เขา ภาย หลัง แผ่นดิน ไหว ใน ลอสแอนเจลิส, เหยื่อ ที่ ช่วย ตัว เอง ไม่ ได้ จาก อุทกภัย ที่ ทําลาย ล้าง ใน บังกลาเทศ. |
Gelombang panas menjelang musim monsun di Bangladesh, India, dan Pakistan mengakibatkan 1.500 kematian, sedangkan kemarau yang berkepanjangan dan suhu udara yang tertinggi di Australia memicu kebakaran hutan yang melalap daerah seluas tiga juta hektar. คลื่น ความ ร้อน ก่อน ฤดู มรสุม ใน บังกลาเทศ, อินเดีย, และ ปากีสถาน ทํา ให้ มี ผู้ เสีย ชีวิต 1,500 คน ขณะ ที่ ความ แห้ง แล้ง และ ความ ร้อน ที่ สูง เป็น ประวัติการณ์ ใน ออสเตรเลีย ทํา ให้ เกิด ไฟ ป่า ซึ่ง เผา ผลาญ พื้น ที่ ไป กว่า 17 ล้าน ไร่. |
Dalam sebuah proyek percontohan yang mencakup satu juta orang di Bangladesh, ”87 persen [pasien TB] telah disembuhkan”. ใน โครงการ ทดลอง โครงการ หนึ่ง ใน บังกลาเทศ ซึ่ง ครอบ คลุม ประชากร หนึ่ง ล้าน คน “87 เปอร์เซ็นต์ [ของ ผู้ ป่วย วัณโรค] ได้ รับ การ รักษา ให้ หาย.” |
(Majalah Voice) Sebuah laporan lain berkata bahwa penggundulan hutan telah meningkatkan laju banjir di Bangladesh dari satu banjir setiap 50 tahun menjadi satu setiap 4 tahun. (นิตยสาร ว็อยซ์) อีก รายงาน หนึ่ง ชี้ แจง ว่า การ ตัด ไม้ ทําลาย ป่า ได้ เพิ่ม อันตราย ของ น้ํา ท่วม ใน บังกลาเทศ จาก น้ํา ท่วม ครั้ง หนึ่ง ใน ทุก 50 ปี มา เป็น ครั้ง หนึ่ง ใน ทุก ๆ 4 ปี. |
Yang lain-lain mati dalam pertikaian antara orang-orang dari latar belakang yang berbeda di Bangladesh, India, dan Pakistan. คน อื่น ๆ ตาย ใน การ ปะทะ กัน ระหว่าง ชน ที่ มี ภูมิ หลัง ต่าง กัน ใน บังคลาเทศ, อินเดีย, และ ปากีสถาน. |
Beberapa dari mereka menyambut dan bergabung dengan kami di Bangladesh. บาง คน ตอบรับ และ สมทบ กับ เรา ใน บังกลาเทศ. |
Lebih dari 120 spesies ikan telah ditangkap di hutan bakau Sundarbans, yang terletak di perbatasan India dan Bangladesh. มี การ จับ ปลา มาก กว่า 120 ชนิด ใน ป่า ชาย เลน ซุนดาร์บันส์ ที่ อยู่ ระหว่าง ประเทศ อินเดีย กับ บังกลาเทศ. |
Di Bangladesh, hujan yang sangat lebat, yang dahulunya diserap oleh pohon-pohon, mengalir deras melewati gunung-gunung yang gundul tanpa ada rintangan dan menuju ke pantai, tempat terjadinya banjir yang mendatangkan bencana. ใน บังคลาเทศ ฝน ห่า ใหญ่ ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง เคย มี ต้น ไม้ ดูด ซับ น้ํา ไว้ บัด นี้ ไหล เชี่ยว ลง มา จาก ภูเขา ที่ โล้น เลี่ยน โดย ไม่ มี อะไร ขวาง กั้น และ มุ่ง สู่ ชายฝั่ง ทะเล ที่ ซึ่ง มัน ก่อ ให้ เกิด อุทกภัย อัน เป็น ความ หายนะ. |
”Hingga tahun 1970-an, kebanyakan desa di Bangladesh dan Benggala Barat [India] menggali sumur-sumur dangkal, atau mengambil air dari kolam serta sungai —dan sering didera kolera, disentri, maupun penyakit lainnya yang ditularkan melalui air,” kata The Guardian Weekly. หนังสือ พิมพ์ เดอะ การ์เดียน วีกลี กล่าว ว่า “จน ถึง ทศวรรษ 1970 หมู่ บ้าน ส่วน ใหญ่ ใน บังกลาเทศ และ รัฐ เบงกอล ตะวัน ตก [อินเดีย] ได้ ขุด บ่อ น้ํา ตื้น ๆ หรือ ไม่ ก็ เอา น้ํา จาก หนอง น้ํา หรือ แม่น้ํา มา เก็บ ไว้ ใช้ ซึ่ง ทํา ให้ เป็น อหิวาตกโรค, โรค บิด และ โรค อื่น ๆ ที่ ติด ต่อ ทาง น้ํา อยู่ เป็น ประจํา. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Bangladesh ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก