เกาหลี
방심 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 방심 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 방심 ใน เกาหลี
คำว่า 방심 ใน เกาหลี หมายถึง วงกลมแนบในและวงกลมแนบนอกของรูปสามเหลี่ยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 방심
วงกลมแนบในและวงกลมแนบนอกของรูปสามเหลี่ยมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
사탄은 의심을 이용하여 방심하는 사람들을 덫에 걸려들게 하는 데 명수입니다. ซาตาน ช่ําชอง ใน การ ใช้ ความ สงสัย เป็น กับดัก คน ไม่ ระมัดระวัง ตัว. |
긴박감이 조금씩 느슨해지도록 방치한다면, 우리에게 닥치는 공격을 물리칠 준비가 되어 있지 않을 수도 있고 결국 방심한 채로 뜻밖에 여호와의 날을 맞게 될 수도 있습니다. หาก เรา ปล่อย ให้ ความ สํานึก ของ เรา ใน เรื่อง ความ เร่ง ด่วน ลด น้อย ลง ไป เรา อาจ ไม่ พร้อม จะ ป้องกัน ตัว เมื่อ ถูก จู่ โจม โดย ตรง และ อาจ ไม่ ทัน ตั้ง ตัวเมื่อ ใน ที่ สุด วัน ของ พระ ยะโฮวา มา ถึง. |
깨어서, 방심하지 않고, 주의를 기울이는 사람들만 살아 남을 것이다. เฉพาะ แต่ คน ที่ ตื่น อยู่, ตื่น ตัว, และ เฝ้า ระวัง เท่า นั้น จะ รอด. |
항상 기도한다면 여호와께서는 우리가 언제나 방심치 않고 깨어 있는 상태에 있게 해주실 것입니다. แล้ว พระ ยะโฮวา จะ ทรง พิทักษ์ เรา ไว้ ใน สภาพ ตื่น ตัว ระวัง ระไว อยู่ เสมอ. |
(마태 7:15-20) 이 말씀은 우리가 영적으로 방심하지 않아야 함을 알려 줍니다. (มัดธาย 7:15-20) ถ้อย คํา เหล่า นี้ แสดง ว่า เรา ต้อง ระวัง ระไว ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
“많은 게임은 폭력, 욕설, 부도덕 같은 것들에 무감각해지게 하고 생활의 다른 부면들에서도 방심하게 만들 수 있죠. “เกม ส่วน ใหญ่ ทํา ให้ คุณ ชา ชิน กับ ความ โหด ร้าย ภาษา หยาบคาย การ ผิด ศีลธรรม และ ทํา ให้ คุณ ทํา ผิด ง่าย ขึ้น ด้วย. |
건축 현장에서 일하는 사람들은 잠시라도 방심하지 않아야 합니다. คน งาน ใน สถาน ที่ ก่อ สร้าง ต้อง ตื่น ตัว อยู่ เสมอ. |
운전을 하고 있다면, 방심하지 말고, 자주 휴식을 취하십시오. ถ้า ขับ รถ ไป พัก ร้อน จง ตื่น ตัว และ พัก เป็น ระยะ ๆ. |
매년 방심하는 그리스도인들이 사단의 책략 즉 “간교한 행위”의 덫에 걸려듭니다. กล อุบาย หรือ “ยุทธอุบาย” ของ มัน คอย ดัก จับ คริสเตียน ที่ ไม่ ระวัง ตัว ทุก ปี. |
사단은 방심하는 자들을 어떻게 조종합니까? ซาตาน จับ คน ที่ ไม่ ระวัง ตัว โดย วิธี ใด? |
(로마 7:18; 12:2) 우리가 방심하여 이 세상의 영이 산출한, 믿음을 파괴시키는 불결한 생각을 정신에 섭취한다면 구원에 대한 확신은 시들어지고 결국 사라질 것이다. (โรม 7:18; 12:2) หาก เรา ปล่อย ให้ จิตใจ ถูก หล่อ เลี้ยง ด้วย ความ คิด ที่ ไม่ สะอาด ซึ่ง ทําลาย ความ เชื่อ ซึ่ง ความ คิด นั้น น้ําใจ ของ โลก ก่อ ให้ เกิด ขึ้น แล้ว ความ มั่น ใจ ของ เรา ใน เรื่อง ความ รอด จะ ค่อย ๆ เลือน หาย ไป และ ใน ที่ สุด อาจ จะ ตาย ไป ก็ ได้. |
(빌립보 4:8) 스물두 살인 에이미는 이렇게 말합니다. “많은 게임은 폭력, 욕설, 부도덕 같은 것들에 무감각해지게 하고 생활의 다른 부면들에서도 방심하게 만들 수 있죠. (ฟิลิปปอย 4:8) เอมี อายุ 22 ปี กล่าว ว่า “เกม หลาย อย่าง ทํา ให้ คุณ ด้าน ชา ต่อ ความ รุนแรง, ภาษา ที่ หยาบคาย, และ การ ผิด ศีลธรรม และ นั่น ทํา ให้ คุณ อ่อนข้อ ให้ กับ การ ทดลอง ใน แง่ อื่น ของ ชีวิต. |
암논은, 마음이 술로 즐겁게 되어 방심하고 있을 때 압살롬의 지시에 의해 죽임을 당한다. เมื่อ อัมโนน เพลิดเพลิน ใจ กับ เหล้า องุ่น เขา จึง ไม่ ระวัง ตัว และ ถูก สังหาร ตาม คํา สั่ง ของ อับซาโลม. |
그러나 그러한 여가 활동은 시간을 앗아 가므로, 방심하는 사람은 그리스도인 봉사의 직무를 소홀히 하게 되고, 슬기롭지 못한 사람은 미지근하게 될 수 있습니다. แต่ นันทนาการ เหล่า นั้น ทํา ให้ สิ้น เปลือง เวลา และ อาจ ชัก พา ผู้ ที่ ไม่ ระมัดระวัง ไป จาก งาน รับใช้ ของ คริสเตียน ดัง นั้น จึง ทํา ให้ คน ที่ ไม่ รอบคอบ เป็น แต่ อุ่น ๆ. |
그러한 환경 가운데 있는 그리스도인 젊은이들을 정기적으로 만나고 있는 그리스도인 장로 타소스는 이렇게 말했습니다. “믿지 않는 동배의 불결한 말, 반항 정신, 폭력적인 행실은 방심하고 있는 약한 젊은이들에게 영향을 미칠 수 있습니다.” ทา โซ ส คริสเตียน ผู้ ปกครอง ซึ่ง ติด ต่อ เป็น ประจํา กับ หนุ่ม สาว คริสเตียน ที่ อยู่ ใน สภาพการณ์ ดัง กล่าว ให้ ข้อ สังเกต ว่า “คํา พูด ที่ ไม่ สะอาด, การ ขืน อํานาจ, และ พฤติกรรม ที่ รุนแรง ของ คน รุ่น เดียว กัน ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ อาจ ส่ง ผล กระทบ ต่อ หนุ่ม สาว ที่ ไม่ ระวัง และ ถูก โจมตี ได้ ง่าย.” |
그러나 방심해서는 안 된다! แต่ โปรด ระวัง! |
그 대신 수정구, 찻잎, 타로 카드, 진자, 천궁도와 같이 해롭지 않은 놀이처럼 보이는 것들을 이용해서 방심하는 사람들을 얽어매려고 합니다. แต่ พวก มัน พยายาม ล่อ ลวง คน ที่ ไม่ ระวัง ตัว ด้วย เหยื่อ หลาก หลาย รูป แบบ ที่ ดู เหมือน ไม่ มี พิษ มี ภัย เช่น ลูก แก้ว ใบ ชา ไพ่ ทาโรต์ ลูก ตุ้ม และ การ ดู ดวง ชะตา ราศี. |
14 우리가 “기도하기 위하여 깨어 있”다면, 방심하고 있다가 예기치 않게 믿음의 시험에 직면하여 타협하는 일이 없을 것입니다. 14 ถ้า เรา “ตื่น ตัว และ เอา ใจ ใส่ ใน การ อธิษฐาน” เรา จะ พร้อม รับ การ ทดสอบ และ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระ ยะโฮวา. |
그것은 그리스도인들이 방심하지 않는 데 도움이 되며, 그들이 비이기적인 동기로 여호와를 섬긴다는 것을 매일 증명할 기회를 줍니다.—3/1, 13면. นี่ คง จะ ช่วย คริสเตียน ให้ ตื่น ตัว และ ให้ โอกาส แก่ พวก เขา ใน แต่ ละ วัน ที่ จะ พิสูจน์ ตัว ว่า พวก เขา รับใช้ พระ ยะโฮวา ด้วย แรง จูง ใจ ที่ ไม่ เห็น แก่ ตัว.—1/3 หน้า 13. |
9 사단이 우는 사자같이 돌아다니면서 방심하는 사람들을 삼키려 한다는 데는 의문의 여지가 없습니다. 9 ไม่ ต้อง สงสัย ว่า ซาตาน ก็ เหมือน สิงโต ที่ แผด เสียง ไป ใน ที่ ต่าง ๆ พร้อม จะ ขม้ํา คน ที่ ไม่ ระวัง ตัว. |
나는 이 일을 통해, 우리가 사탄이 통치하는 악한 제도의 마지막 날에 매우 깊숙이 들어와 살고 있으므로 잠시라도 방심해서는 안 된다는 교훈을 얻게 되었습니다.” ผม ได้ เรียน รู้ จาก เหตุ การณ์ นี้ ว่า เรา ต้อง ระวัง ตัว ไม่ ประมาท แม้ แต่ นิด เดียว เนื่อง จาก เวลา นี้ เรา มี ชีวิต อยู่ ใน ช่วง ปลาย ของ สมัย สุด ท้าย ของ ระบบ ชั่ว ของ ซาตาน.” |
연구결과에 따르면 2분동안의 방심도 그 순간 만큼은 심사 숙고할 욕구를 깨기에는 충분하다고 말합니다. การศึกษามากมายบอกเราว่า ขอแค่เพียงมีเรื่องดึงความสนใจเราแค่ 2 นาที ก็เพียงพอที่จะหลุดพ้นจากอารมณ์รําพึงได้ |
방심하지 않아야 한다! จง ตื่น ตัว อยู่ เสมอ! |
(요한 첫째 2:16) 그들의 의도는 그들이 “꾀려고 하[는]” 방심하고 있는 인터넷 사용자를 유혹하는 것, 「바인의 성서 단어 해설 사전」(Vine’s Expository Dictionary of Biblical Words)의 설명에 따르면 “미끼로 유인”하는 것입니다.—잠언 1:10. (1 โยฮัน 2:16) คน เหล่า นี้ มี เจตนา “ล่อ ลวง”—หรือ ดัง ที่ พจนานุกรม อรรถาธิบาย ศัพท์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ของ ไวน์ (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ไว้ ว่า เป็น การ “ใช้ เหยื่อ ล่อ”—ผู้ ใช้ อินเทอร์เน็ต ที่ ไม่ ระวัง ผู้ ซึ่ง พวก เขา “พยายาม ล่อ ลวง.”—สุภาษิต 1:10, ล. ม. |
부모의 방심을 틈타 갓난아기 납치. เด็ก ทารก ถูก ลัก พา ตัว เมื่อ พ่อ แม่ เผลอ. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 방심 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา