ชาวอินโดนีเซีย
barang belanjaan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า barang belanjaan ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ barang belanjaan ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า barang belanjaan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ชอปปิ้ง, การจัดหา, สินค้าราคาต่อ, ช็อปปิ้ง, ของที่ซื้อจากห้าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า barang belanjaan
ชอปปิ้ง(shopping) |
การจัดหา
|
สินค้าราคาต่อ
|
ช็อปปิ้ง(shopping) |
ของที่ซื้อจากห้าง(shopping) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Keluarlah dari sana dan bantu aku bawa barang belanjaan. ย้ายก้นนายออกมาจากยุค50 แล้วมาช่วยฉันกับของพวกนี้ |
Di antara para penumpangnya ada ibu rumah tangga, anak sekolah, pengusaha, atau orang yang membawa barang belanjaannya. ลูก ค้า อาจ มี ทั้ง แม่บ้าน, เด็ก นัก เรียน, นัก ธุรกิจ, หรือ คน จ่าย ตลาด พร้อม ด้วย ข้าวของ. |
Sebagai gambaran: Bayangkanlah Saudari punya sebuah tas berat berisi barang belanjaan yang harus dijinjing ke rumah Saudari yang jauh. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ขอ ให้ นึก ภาพ ว่า ตัว คุณ จะ ต้อง นํา ถุง อาหาร ขนาด ใหญ่ และ หนัก ขึ้น อพาร์ตเมนต์ ของ คุณ บน อาคาร ที่ สูง หลาย ชั้น. |
Ketika saya berusia sepuluh tahun, saya mulai bekerja sebagai tukang antar barang-barang belanjaan sepulang sekolah untuk mencukupi uang belanja keluarga. เมื่อ ผม อายุ ได้ สิบ ขวบ ผม เริ่ม งาน ส่ง ของชํา หลัง โรง เรียน เลิก เพื่อ ช่วย ค่า ใช้ จ่าย ของ ครอบครัว. |
Segera setelah mereka terlihat turun dari bus dengan keranjang-keranjang besar, kami akan lari menuruni ke-125 anak tangga dan membantu mereka mengangkat barang belanjaan. เมื่อ เรา เห็น ท่าน ลง จาก รถ เมล์ พร้อม กับ ตะกร้า จ่าย ตลาด ใบ ใหญ่ เรา ก็ จะ วิ่ง ลง บันได 125 ขั้น ไป ช่วย ท่าน ถือ ของ ขึ้น บ้าน. |
Di sebuah toko, antrian manakah yang akan anda masuki, antrian dengan 1 kereta dorong dan 19 barang- barang belanjaan. atau antrian dengan 4 kereta dorong yang masing- masing mempunya tiga, lima, dua dan satu barang belanjaan. ว่าคุณควรต่อแถวไหน ในร้านขายของ แถวหนึ่งมีสินค้า 19 ชิ้น ใน 1 ตะกร้า อีกแถวหนึ่งมี 4 ตะกร้า แต่มีสินค้าน้อยชิ้นกว่า |
Orang-orang ini, tambahnya, ”membeli dua atau tiga rumah, mobil, belanja barang-barang. เขา กล่าว เสริม ว่า คน เหล่า นี้ “ซื้อ บ้าน สอง สาม หลัง, ซื้อ รถยนต์, ใช้ จ่าย เงิน ซื้อ สิ่ง ของ ต่าง ๆ. |
Belanja barang bekas memungkinkan saya untuk mengurangi dampak dari pakaian saya terhadap lingkungan dan dompet saya. การซื้อของมือสอง เปิดโอกาสให้ฉันได้ลดผลกระทบ ที่ตู้เสื้อผ้าของฉันมีต่อสิ่งแวดล้อม และลดค่าใช้จ่ายในกระเป๋าสตางค์ของฉันด้วย |
● Meja-meja hendaknya tidak berantakan supaya Anda bisa dengan leluasa menaruh belanjaan dan barang-barang lain di atasnya. • บน โต๊ะ ไม่ ควร มี ของ วาง เกะกะ เพื่อ คุณ จะ วาง อาหาร ที่ ซื้อ มา และ สิ่ง ของ อื่น ๆ. |
”Yang asyik itu belanja baju, barang elektronik, dan lain-lain.” แต่ การ ซื้อ เสื้อ ผ้า อุปกรณ์ อิเล็กทรอนิกส์ และ สิ่ง ของ อื่น ๆ เป็น เรื่อง สนุก.” |
Sudahkah Anda melatihnya untuk menabung sewaktu mau membeli barang yang dibutuhkan, tidak berbelanja dengan royal, dan berpuas dengan kebutuhan dasar? คุณ ได้ ฝึก เขา ให้ เก็บ ออม เพื่อ ซื้อ สิ่ง ที่ จําเป็น คิด ให้ ดี ก่อน ซื้อ และ พอ ใจ กับ สิ่ง ที่ มี อยู่ ไหม? |
temanku red, tempatku belanja, dia dapat barang dari Ted Jones. ฉันรับของมาจากเร้ด เขารับของมาจากคนชื่อเท็ด โจนส์ |
Apakah Anda menyukai serunya berbelanja dan mencari barang diskon? คุณ รู้สึก สนุก ตื่นเต้น กับ การ จับจ่าย ซื้อ ของ และ หา สินค้า ลด ราคา ไหม? |
Para pengiklan bernalar bahwa orang-orang senang berbelanja dan memiliki barang; iklan melayani kepentingan mereka. ผู้ โฆษณา ต่าง ๆ อ้าง เหตุ ผล ว่า ผู้ คน ชอบ ซื้อ และ ชอบ มี โน่น มี นี่; การ โฆษณา สนอง ความ สนใจ ของ พวก เขา. |
Tentu saja, jika Anda ingat untuk membawa daftar tertulis dari barang-barang ini sewaktu Anda berbelanja, Anda akan mendapat nilai 15 —100 persen! แน่ ละ ถ้า คุณ ไม่ ลืม เอา รายการ ของ ที่ เขียน ไว้ ไป ด้วย เมื่อ คุณ ไป ซื้อ ของ คุณ ย่อม ได้ คะแนน เต็ม 15—คือ 100 เปอร์เซ็นต์! |
Bagaimana Anda mengingat daftar belanjaan yang berisi beberapa barang, misalnya roti, telur, susu, dan mentega? คุณ จะ จํา รายการ จ่าย กับ ข้าว ที่ มี หลาย รายการ อย่าง เช่น ขนมปัง, ไข่, นม, และ เนย ได้ อย่าง ไร? |
Tak heran jika Amerika Serikat telah dijuluki ”contoh peringatan bagi negara-negara lain di dunia” dalam hal menjadi ”masyarakat yang gemar berbelanja dan membuang barang”. ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ สหรัฐ ถูก เรียก ว่า “ตัว อย่าง เตือน สติ สําหรับ ประเทศ อื่น ๆ ใน โลก” ใน เรื่อง การ เป็น “สังคม ที่ นิยม การ บริโภค และ ชอบ ทิ้ง.” |
Sembunyikan perhiasan saudara, dan sembunyikan barang-barang berharga, misalnya kamera, di dalam kantong belanja. ซ่อน อัญมณี ของ คุณ ไว้ และ ถือ ของ ที่ มี ค่า เช่น กล้อง ถ่าย รูป ไว้ ใน ถุง ที่ ใช้ ซื้อ ของ. |
”Para konsumen dapat berbelanja nonstop lewat Internet, saluran televisi khusus belanja, katalog pesanan atau membeli barang dengan kartu kredit.” “ผู้ บริโภค สามารถ ซื้อ ของ ได้ ตลอด เวลา ทาง อินเทอร์เน็ต, ช่อง ขาย สินค้า ทาง โทรทัศน์, แคตตาล็อก สั่ง ของ ทาง ไปรษณีย์ หรือ ซื้อ ของ ได้ รวด เร็ว ทันใจ ด้วย บัตร เครดิต.” |
Setibanya di Yerikho, ia seolah-olah sedang dalam perjalanan berbelanja dan melihat barang dagangan yang luar biasa murah, termasuk sehelai pakaian indah yang tampak sangat cocok untuknya. พอ เขา เข้า ไป ใน เมือง ยะริโฮ ก็ ราว กับ ว่า เขา เดิน ซื้อ ของ และ เห็น การ ต่อ รอง ราคา กัน อย่าง ไม่ น่า เชื่อ รวม ทั้ง เสื้อ คลุม ยาว ตัว หรู ซึ่ง ดู เหมือน จะ เหมาะ กับ เขา มาก. |
Bayangkan jika kamu naik sepeda sambil membawa sejumlah barang, seperti tas sekolah, bola, dan mungkin beberapa kantong belanjaan. ลอง นึก ภาพ ดู สิ คุณ กําลัง ขี่ จักรยาน แล้ว พยายาม แบก สัมภาระ มาก มาย เช่น กระเป๋า นัก เรียน ลูก บอล และ ของ กิน ของ ใช้. |
Atau, dapatkah istri seperti biasanya bersedia membeli barang-barang sesuai permintaan sang suami, tanpa mempersoalkan apa yang suaminya hendak perbuat dengan barang-barang yang dibeli sang istri ketika berbelanja? หรือ โดย ปกติ เมื่อ ไป ซื้อ ของ เธอ เต็ม ใจ ไหม ที่ จะ ซื้อ ของ ตาม ที่ สามี ขอ โดย ไม่ พิจารณา ตัดสิน ว่า เขา ตั้งใจ จะ ทํา อะไร กับ ของ ที่ ฝาก ซื้อ? |
(2 Timotius 4: 13) Dapatkah kita bayangkan saudara-saudara itu membantu Paulus memperoleh barang-barang kebutuhannya, melakukan hal-hal dasar seperti berbelanja atau mengurus beberapa keperluan untuknya? (2 ติโมเธียว 4:13) คุณ พอ จะ นึก ภาพ ออก ไหม ถึง การ ที่ พี่ น้อง เหล่า นี้ ช่วย เปาโล ใน เรื่อง ที่ จําเป็น สําหรับ ท่าน ทํา เรื่อง จําเป็น หลัก ๆ อย่าง เช่น ซื้อ ของ หรือ ทํา ธุระ ให้ ท่าน? |
(Amsal 22:7) Dengan mengendalikan diri dan tidak berbelanja di luar kemampuan, Saudara bahkan dapat membeli barang-barang yang penting. (สุภาษิต 22:7) โดย แสดง การ เหนี่ยว รั้ง ตน และ ไม่ ใช้ จ่าย เกิน งบประมาณ คุณ อาจ ถึง กับ วาง แผนการ ซื้อ ของ ชิ้น ใหญ่ ได้ อย่าง เป็น ผล สําเร็จ ด้วย ซ้ํา. |
Meskipun kamu tentu ingin membeli barang-barang baru untuk bayimu, barangkali kamu dapat menabung dengan berbelanja di toko-toko yang menawarkan potongan harga. แม้ คุณ คง อยาก ให้ ลูก ได้ ของ ใหม่ แต่ บาง ที คุณ อาจ ประหยัด เงิน ได้ โดย ซื้อ ของ มือ สอง. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ barang belanjaan ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก