เกาหลี
빨래 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 빨래 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 빨래 ใน เกาหลี
คำว่า 빨래 ใน เกาหลี หมายถึง การซักรีด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 빨래
การซักรีดnoun 청소, 식사 준비, 빨래와 다림질 같은 가사를 돌보는 일이라면 찾는 이가 항상 있다. งาน ใน ร่ม อย่าง เช่น การ ทํา ความ สะอาด, การ ทํา อาหาร, การ ซัก รีด เสื้อ ผ้า เป็น ที่ ต้องการ เสมอ ๆ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
빨래를 맡기는 사람들 중에는 빨래터에서 3킬로미터나 떨어진 곳에 사는 사람들도 있습니다. ลูก ค้า บาง ราย อาศัย อยู่ ไกล ถึง 3 กิโลเมตร จาก “ที่ ซัก ผ้า.” |
또 집 청소와 빨래 같은 허드렛일도 하고 우리 가족의 돼지를 돌보는 일도 한답니다. นอก จาก นั้น ฉัน ยัง ช่วย ทํา งาน อื่น ๆ ใน บ้าน เช่น ทํา ความ สะอาด ซัก เสื้อ ผ้า และ ที่ สําคัญ ก็ คือ ดู แล หมู ของ เรา. |
많은 나라에서, 식수의 공급원인 호수와 시내와 강은 또한 목욕하거나 농작물에 물을 대거나 빨래를 하는 데에도 사용됩니다. ใน หลาย ดินแดน ทะเลสาบ, ลําธาร, และ แม่น้ํา ซึ่ง เป็น แหล่ง น้ํา ดื่ม ถูก ใช้ เป็น ที่ อาบ น้ํา, ใช้ เป็น แหล่ง ทด น้ํา เข้า ไร่ นา, และ ใช้ ซัก เสื้อ ผ้า ด้วย. |
“세탁기 고치는 중이에요. 그래야 당신이 손빨래를 안 해도 되지 않겠어요?” 제가 이렇게 말하자 ข้าพเจ้าตอบว่า “กําลังซ่อมเครื่องซักผ้า คุณจะได้ไม่ต้องซักมือ” |
따라서 디울라어 단어인 파니코는 “빨래를 하는 사람”을 뜻합니다. ดัง นั้น คํา ภาษา ดิยูลา ที่ ว่า ฟานีโก จึง หมาย ถึง “คน ซัก ผ้า.” |
청소년들은 워크숍에서 영적 발전에 관해서만이 아니라 빨래하기, 예산에 맞춰 생활하기, 건강 유지하기와 같은 현세적 필요 사항을 관리하는 법도 배웠다. การประชุมเชิงปฏิบัติการสอนเยาวชนเกี่ยวกับการพัฒนาทางวิญญาณแต่สอนให้จัดการสิ่งจําเป็นทางโลกด้วย เช่น ซักรีดเสื้อผ้า ทําตามงบประมาณ และมีสภาพร่างกายที่ดีอยู่เสมอ |
자기와 남편의 개인 빨래를 시어머니가 다 걷어다 개서 치워놓았기 때문이다. โดย พับ เสื้อ ผ้า ที่ ซัก เสร็จ แล้ว ของ เธอ และ สามี แล้ว เอา ไป เก็บ. |
그 여자들은 그분을 위해 식사를 준비하거나 빨래를 해 주기도 하였을 거예요.—누가 8:1-3. พวก เธอ อาจ ช่วย ทํา อาหาร และ ซัก เสื้อ ผ้า ให้ พระองค์ ด้วย.—ลูกา 8:1-3. |
드넓은 풀밭에 널려 있는 그 많은 빨래를 처음 보았을 때에는 그 이면에 얼마나 많은 노력이 숨어 있는지 알지 못했습니다. ตอน แรก ที่ เรา เห็น ผ้า ที่ ตาก เรียง ราย เป็น ทิว แถว นั้น เรา ไม่ รู้ เลย ว่า มี การ ทํา งาน มาก มาย เพียง ไร อยู่ เบื้อง หลัง. |
10 아비장의 빨래하는 사람들 10 คน ซัก ผ้า ที่ ขยัน ขันแข็ง แห่ง อา บิด จัน |
그러나 그렇게 되면 식품과 그릇을 씻고 빨래를 하고 개인 위생을 돌보는 데 쓸 물이 너무 적어진다. ครั้น แล้ว จึง มี น้ํา น้อย เกิน ไป สําหรับ ล้าง อาหาร, จาน, และ ซัก เสื้อ ผ้า และ สําหรับ อนามัย ส่วน ตัว. |
그의 어머니는 빨래를 하러 강으로 가면서 그를 이웃에 맡겼죠. แม่ของเขาไปที่แม่นํ้า เพื่อไปซักผ้า และทิ้งเขาไว้กับเพื่อนบ้าน |
빨래를 할 때에는 항상 신경을 써서 한집의 옷들은 모두 한곳에 모아 둡니다. เมื่อ เขา ซัก ผ้า เหล่า นั้น เขา จะ ระมัดระวัง ให้ ผ้า จาก ครอบครัว เดียว กัน อยู่ ด้วย กัน. |
강물 속에서 정신없이 빨래를 하고 있는 사람들에게 어떻게 비누를 갖다 줍니까? คน ทํา สบู่ จะ เอา สบู่ ไป ส่ง ให้ คน ซัก ผ้า ได้ อย่าง ไร ใน เมื่อ คน เหล่า นั้น กําลัง ยุ่ง อยู่ กับ การ ซัก ผ้า ใน แม่น้ํา? |
도서관이나 빨래방을 생각해보면 됩니다. ลองนึกถึงห้องสมุดและร้านซักรีดสิ |
높은 둑에서, 여자들이 빨래를 하고 있었으며, 한 아기도 있었는데 거대한 거북이 등딱지에 뉘여 있었습니다. ตาม ริม ตลิ่ง สูง ชัน พวก ผู้ หญิง กําลัง ซัก ผ้า ของ เขา หรือ กระทั่ง อาบ น้ํา ให้ เด็ก ใน กระดอง เต่า ขนาด ยักษ์. |
많은 경우, 안락한 쿠션이 대어져 있고, 물빨래가 가능한 깔개가 갖춰져 있으며, 좌석이 높아졌습니다. รถ หลาย แบบ มี เบาะ รอง ที่ สวย หรู, แผ่น บุ ด้าน ข้าง ซัก ได้, และ มี ที่ นั่ง ยก ระดับ. |
집안일을 하느라 시간이 빠듯했거든요. 집 안팎을 청소하고, 고장 난 물건을 수리하고, 빨래를 하는 등 해야 할 일이 태산이었죠.” ดิฉัน ต้อง ทํา งาน บ้าน ตาม ปกติ เช่น ทํา ความ สะอาด ห้อง ที่ ฉัน เช่า อยู่, ซ่อม เครื่อง ใช้ ไม้ สอย, ถอน หญ้า, ซัก เสื้อ ผ้า, ขัด ถู พื้น, และ งาน อื่น ๆ.” |
빨래를 하는 데 비누를 빼놓을 수는 없습니다. สบู่ เป็น ส่วน สําคัญ ใน งาน ของ คน ซัก ผ้า. |
(웃음) 이 작품을 볼 때마다 어머니가 아버지께 이렇게 속삭이지 않으실까 궁금합니다. "얘가 드디어 빨래를 갰네." (เสียงหัวเราะ) ทุกครั้งที่ผมมองงานชิ้นนี้ ผมคิดในใจว่า แม่ผมคงจะกระซิบกับพ่อว่า "ในที่สุดลูกเราก็รู้จักพับเสื้อผ้าเสียที" |
직장 생활을 하고, 청구서의 대금을 지불하고, 집과 자동차를 수리하고, 요리하고, 청소하고, 빨래를 하고, 어쩌면 자녀 양육까지 하는 것이 과연 어떠한 일인지 생각해 보십시오! ขอ ให้ คิด ถึง สิ่ง ที่ พัวพัน อยู่ ด้วย ใน การ ทํา งาน หา เลี้ยง ชีพ, การ ชําระ บิล, การ ซ่อมแซม บ้าน และ รถยนต์, การ ทํา อาหาร, การ ทํา ความ สะอาด, การ ซัก เสื้อ ผ้า, และ บาง ที การ เลี้ยง ดู ลูก ๆ ด้วย ซ้ํา! |
요리, 손빨래, 수돗물 부족 등은 나에게 새로운 것이 아니었다. การ ทํา อาหาร, การ ซัก เสื้อ ด้วย มือ, และ การ ขาด น้ํา ประปา ไม่ ได้ เป็น สิ่ง ใหม่ สําหรับ ผม. |
식사 시간 사이사이에는 시장에 가서 식품을 사고 심부름을 하고 숯불을 살펴보고 마당을 쓸고 빨래와 설거지와 부엌 청소를 해야 했지요. ช่วง ที่ ไม่ ใช่ เวลา อาหาร หนู ต้อง ไป ซื้อ กับ ข้าว ที่ ตลาด และ ถูก ใช้ ไป ที่ นั่น ที่ นี่, คอย ดู ถ่าน ไม่ ให้ มอด, กวาด ลาน บ้าน, ซัก ผ้า, ล้าง จาน, และ ทํา ความ สะอาด ครัว. |
빨래와 다림질하는 법을 가르쳐 주었습니까? คุณ ได้ สอน พวก เขา ให้ ซัก รีด เสื้อ ผ้า ไหม? |
아비장의 빨래하는 사람들 คน ซัก ผ้า ที่ ขยัน ขันแข็ง แห่ง อาบิดจัน |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 빨래 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา