ชาวอินโดนีเซีย
besar-besaran ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า besar-besaran ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ besar-besaran ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า besar-besaran ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ที่มีสเกลใหญ่, วันพรุ่งนี้, อย่างทุ่มเท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า besar-besaran
ที่มีสเกลใหญ่adjective |
วันพรุ่งนี้adverb |
อย่างทุ่มเทadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Saya telah berupaya keras untuk tidak membesar-besarkan persoalan atau merasa diri terlalu penting. ผม พยายาม ไม่ นึก ว่า จอม ปลวก เป็น ภูเขา หรือ ไม่ ถือ เอา ตัว เอง เป็น สําคัญ. |
Migrasi Besar-besaran Menimbulkan Problem การ ยก โขยง เข้า เมือง ก่อ ปัญหา |
Banyak dari kita cenderung membesar-besarkan hal negatif sewaktu mengalami kekecewaan. เมื่อ ประสบ ความ ผิด หวัง พวก เรา หลาย คน มี แนว โน้ม จะ คิด ใน แง่ ร้าย เกิน กว่า ที่ เป็น จริง. |
Namun, penebangan hutan besar-besaran mengakibatkan semakin meningkatnya kadar gas ini di atmosfer kita. อย่าง ไร ก็ ตาม การ ตัด ต้น ไม้ เป็น บริเวณ กว้าง ทํา ให้ ก๊าซ เหล่า นี้ ตก ค้าง อยู่ ใน บรรยากาศ มาก ขึ้น. |
Juga, kelemahan orangnya tidak dilihat, tapi kelebihannya dibesar-besarkan. ความ หลงใหล มัก ทํา ให้ คน เรา ตา บอด คือ มอง ไม่ เห็น ข้อ เสีย ของ อีก ฝ่าย หนึ่ง และ คิด ว่า เขา มี แต่ ข้อ ดี. |
Jadi kita tidak dapat mengharapkan pertobatan secara besar-besaran sebelum akhir dari sistem ini.—Yesaya 32:6. ดัง นั้น เรา จึง ไม่ อาจ คาด หมาย ให้ คน จํานวน มาก เปลี่ยน ใจ ก่อน อวสาน แห่ง ระบบ นี้ มา ถึง.—ยะซายา 32:6. |
(Matius 24:14) Sebagai salah satu aspek dari pekerjaan pengabaran Kerajaan, program pendidikan besar-besaran sedang dilaksanakan. (มัดธาย 24:14, ล. ม.) ใน ฐานะ ส่วน หนึ่ง ของ งาน ประกาศ ราชอาณาจักร โครงการ สอน ที่ ใหญ่ โต กําลัง ดําเนิน การ อยู่. |
Pencarian besar-besaran dilakukan ketika sekumpulan gua yang tertimbun di lereng Lembah Hinom digali pada tahun 1979/80. มี การ ค้น พบ ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ เมื่อ มี การ ขุด ค้น อุโมงค์ ฝัง ศพ กลุ่ม หนึ่ง ตาม ลาด เขา ใน หุบเขา ฮินโนม ใน ปี 1979/1980. |
Problem sepele di rumah dibesar-besarkan untuk menciptakan kesenjangan antara si anak dan keluarganya. ปัญหา เล็ก ๆ ที่ บ้าน ถูก ทํา ให้ เป็น เรื่อง ใหญ่ เพื่อ ทํา ให้ เด็ก ออก ห่าง จาก ครอบครัว ของ เขา มาก ขึ้น ทุก ที. |
SELAMA suatu kampanye besar-besaran melawan penyalahgunaan narkoba, kaum muda di Amerika Serikat didesak: ”Katakan saja tidak”. ระหว่าง การ รณรงค์ ครั้ง ใหญ่ ครั้ง หนึ่ง เพื่อ ต่อ ต้าน การ ใช้ ยา เสพ ติด ใน สหรัฐ เยาวชน ได้ รับ คํา แนะ นํา ดัง นี้: “ก็ แค่ บอก ว่า ‘ไม่.’” |
Kini setiap tahun, Festival Budaya Kopi Kona mengundang setiap orang untuk mengikuti festival kopi besar-besaran. เทศกาล กาแฟ โคนา จัด ขึ้น เป็น ประจํา ทุก ปี โดย มี ผู้ คน จาก ทั่ว ทุก สาร ทิศ มา ร่วม เทศกาล นี้ ซึ่ง จัด ขึ้น อย่าง ยิ่ง ใหญ่. |
Program Pembangunan Besar-besaran di Afrika Selatan โครงการ ก่อ สร้าง มาก มาย ใน แอฟริกา ใต้ |
Untuk itu, menurut pakar biologi John Tuxill, dibutuhkan ”suatu perubahan kebijakan secara besar-besaran”. เพื่อ จะ เป็น อย่าง นั้น จอห์น ทักซิลล์ นัก ชีววิทยา กล่าว ว่า จําเป็น ต้อง มี “การ เปลี่ยน แปลง นโยบาย ครั้ง ใหญ่.” |
Namun, Yehuwa senang akan hal itu mengingat hasil akhirnya yang gemilang dan besar-besaran. กระนั้น พระ ยะโฮวา ทรง ยินดี ด้วย สิ่ง ที่ พระ เยซู ประสบ เพราะ พระองค์ ทรง คํานึง ถึง ผล บั้น ปลาย อัน รุ่ง โรจน์ และ ยอด เยี่ยม. |
Orang tua tunggal yang berhasil tidak menyepelekan ataupun membesar-besarkan problem; mereka mencari solusi. บิดา มารดา ไร้ คู่ ที่ ประสบ ความ สําเร็จ ไม่ ถือ ว่า ปัญหา ใด ๆ เป็น เรื่อง ใหญ่ หรือ เล็ก เกิน ไป; แต่ พวก เขา พยายาม หา ทาง แก้. |
Jika hal ini dilakukan secara besar-besaran, spesies-spesies itu akan punah.” หาก เป็น อย่าง นี้ มาก ๆ เข้า สัตว์ ป่า หลาย ชนิด ก็ จะ สูญ พันธุ์.” |
Jangan biarkan orangtuamu membesar-besarkannya. พ่อแม่ของนายกําลัง มีปัญหาใหญ่กันหรือเปล่า |
Dan semuanya tanpa mengakibatkan ledakan konsumsi energi besar-besaran -- dikarenakan sel surya adalah kebalikannya. และทั้งหมดนี้ จะไม่ทําให้เกิด การเติบโตในใช้พลังงานอย่างมโหฬาร-- จากโซลาร์เซลล์ แต่กลับจะเป็นตรงกันข้าม |
Reunifikasi (penyatuan kembali) kedua negara Jerman tersebut berarti suatu paket pembaruan secara besar-besaran. การ รวม เยอรมนี ทั้ง สอง เข้า ด้วย กัน อีก ครั้ง หนึ่ง หมาย ถึง การ ปฏิรูป หลาย อย่าง. |
”Para penguasa bangsa-bangsa memerintah atas mereka dan pembesar-pembesar menjalankan wewenang atas mereka,” kata Yesus. พระ เยซู ตรัส ว่า “ผู้ ครอบครอง ของ ชาว ต่าง ประเทศ ย่อม กดขี่ บังคับ บัญชา เขา และ ผู้ ใหญ่ ทั้ง หลาย ก็ เอา อํานาจ เข้า ข่ม.” |
Ia mulai melancarkan kampanye besar-besaran untuk mengadakan reformasi agama. ท่าน ลง มือ รณรงค์ ครั้ง ใหญ่ เพื่อ ปฏิรูป ศาสนา. |
Asumsi tersebut menimbulkan pemenggalan besar-besaran, sebuah pandangan yang dangkal tentang hakikat manusia. นี่คือความสูญเสียครั้งใหญ่ เป็นมุมมองอันตื้นเขินต่อธรรมชาติของมนุษย์ |
Sejak abad pertama, metode-metode yang digunakan untuk menghasilkan bahan-bahan tertulis telah berubah secara besar-besaran. ตั้ง แต่ ศตวรรษ แรก วิธี ที่ ใช้ ใน การ ผลิต วัสดุ สําหรับ เขียน ได้ เปลี่ยน ไป อย่าง มาก มาย. |
2 Situasi seperti itu mungkin tampaknya terlalu dibesar-besarkan, namun itu berkaitan dengan kenyataan yang kita semua alami. 2 ฉาก เหตุ การณ์ ดัง กล่าว อาจ ดู เหมือน พรรณนา ไว้ เกิน จริง แต่ คํา พรรณนา นี้ ตรง กับ ความ เป็น จริง ที่ เรา ทุก คน เผชิญ อยู่. |
”Semua petunjuk memperlihatkan bahwa catatan tentang ukuran kapal itu dibesar-besarkan,” kata sebuah artikel. บทความ หนึ่ง ที่ เขียน เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ กล่าว ว่า “หลักฐาน ทั้ง หมด บ่ง ชี้ ว่า บันทึก เกี่ยว กับ ขนาด อัน มโหฬาร ของ เรือ เป็น การ กล่าว เกิน จริง. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ besar-besaran ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก