ชาวอินโดนีเซีย
biji kopi ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า biji kopi ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ biji kopi ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า biji kopi ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง เมล็ดกาแฟ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า biji kopi
เมล็ดกาแฟnoun Ceri, buah daging berwarna merah terang, biasanya berisi dua biji kopi. ผลกาแฟ เป็นผลมีเนื้อสีแดงสด ซึ่งตามปกติแล้วภายในมีเมล็ดกาแฟสองเมล็ด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jagung, biji kopi, ayam petelur, dan bahkan sapi penghasil susu —semuanya berasal dari fauna dan flora hutan tropis. ข้าว โพด, เมล็ด กาแฟ, แม่ ไก่ ที่ วาง ไข่, และ แม้ แต่ โค ที่ ให้ นม—ล้วน แล้ว แต่ มี แหล่ง ที่ มา จาก พรรณ สัตว์ และ พรรณ ไม้ จาก ป่า เขต ร้อน. |
Jadi, bila mungkin, belilah biji kopi yang utuh dan gilinglah sendiri di rumah saat hendak memasaknya. ฉะนั้น ถ้า เป็น ได้ ก็ ให้ ซื้อ เมล็ด กาแฟ และ บด ที่ บ้าน ตาม ที่ ต้องการ ใช้. |
Metode tetesan tidak akan menghasilkan espresso sejati, meskipun biji kopinya telah disangrai dan digiling dengan tepat. กาแฟ ที่ ต้ม แบบ ใช้ น้ํา หยด นั้น จะ ไม่ ให้ เอสเปรสโซ แท้ ไม่ ว่า จะ ใช้ กาแฟ คั่ว หรือ กาแฟ บด แบบ ใด. |
Biji Kopi Tanpa Kafein เมล็ด กาแฟ ไร้ กาเฟอีน |
Orang-orang Eropa memanfaatkannya untuk kegunaan lain, bahkan sebagai pengganti biji kopi. ชาว ยุโรป ใช้ ประโยชน์ จาก ถั่ว ลิสง ใน วิธี อื่น ๆ อีก และ ถึง กับ ใช้ แทน เม็ด กาแฟ. |
Krazy-8 seperti yang menjual biji kopinya. เครซี่ 8 เช่นพวกนั้นเป็นคน ขายกาแฟสตาร์บัคส์ให้ลูกค้า |
Biji kopi bertahan lebih lama daripada bubuk kopi เมล็ด กาแฟ จะ สด นาน กว่า กาแฟ บด |
Proses memasaknya mengeluarkan esens dari biji-biji kopi. กระบวนการ ต้ม แบบ นี้ ดึง เอา รสชาติ แท้ ของ เมล็ด กาแฟ ออก มา. |
Ceri, buah daging berwarna merah terang, biasanya berisi dua biji kopi. ผล กาแฟ เป็น ผล มี เนื้อ สี แดง สด ซึ่ง ตาม ปกติ แล้ว ภาย ใน มี เมล็ด กาแฟ สอง เมล็ด. |
Etiopia juga diduga sebagai tempat asal dari tanaman kopi, dan hingga hari ini, merupakan penghasil utama dari biji kopi. เอธิโอเปีย ยัง อ้าง อีก ด้วย ว่า ตน เป็น แหล่ง กําเนิด ของ ต้น กาแฟ และ จน ถึง ปัจจุบัน นี้ เป็น ผู้ ผลิต เมล็ด กาแฟ ราย ใหญ่ แห่ง หนึ่ง. |
Kopi bubuk menjadi hambar dalam waktu beberapa hari, sedangkan biji kopi yang masih utuh dapat bertahan segar selama beberapa minggu. กลิ่น รส ของ กาแฟ บด จะ จาง ไป ภาย ใน ไม่ กี่ วัน ขณะ ที่ เมล็ด กาแฟ จะ ยัง สด อยู่ หลาย สัปดาห์ ที เดียว. |
Research Reports, sebuah buletin dari Organisasi Riset Ilmiah Belanda, mengatakan bahwa biji kopi mengandung senyawa peningkat kadar kolesterol, yang disebut kafestol. จดหมาย ข่าว รายงาน การ วิจัย (ภาษา อังกฤษ) จาก องค์การ เพื่อ การ วิจัย ทาง วิทยาศาสตร์ แห่ง เนเธอร์แลนด์ บอก ว่า ใน เมล็ด กาแฟ มี สาร ชนิด หนึ่ง ที่ ทํา ให้ ระดับ คอเลสเทอรอล สูง ขึ้น สาร นี้ เรียก ว่า กาเฟสโตล. |
Setiap gram biji kopi biasa mengandung kira-kira 12 miligram kafein, tetapi varietas yang baru ditemukan ini hanya mengandung 0,76 miligram. โดย ทั่ว ไป เมล็ด กาแฟ หนึ่ง กรัม มี กาเฟอีน ประมาณ 12 มิลลิกรัม แต่ ชนิด ที่ มี การ ค้น พบ ใหม่ นี้ มี กาเฟอีน เพียง 0.76 มิลลิกรัม เท่า นั้น. |
Di pabrik pemanggangan kopi milik John dan Gerardo, berkarung-karung biji kopi mentah dari berbagai bagian dunia berderet di sepanjang dinding. ใน โรง คั่ว กาแฟ ของ จอห์น และ เคราร์โด มี กระสอบ เมล็ด กาแฟ สด จาก ทั่ว โลก วาง เรียง ราย อยู่ รอบ ผนัง. |
Proses menyangrai (5) biji kopi itu sendiri adalah suatu seni, yang tidak hanya membutuhkan perlengkapan bermutu tetapi juga orang yang cukup terampil. การ คั่ว เมล็ด กาแฟ (ภาพ 5) จริง ๆ แล้ว เป็น ศิลปะ อย่าง หนึ่ง โดย ไม่ เพียง ต้อง ใช้ อุปกรณ์ ที่ มี คุณภาพ เท่า นั้น แต่ คน ที่ คั่ว กาแฟ ต้อง มี ความ ชํานาญ อย่าง มาก ด้วย. |
Menyenangkan sekali mendengar suara anak-anak yang sedang bermain, wanita-wanita yang sedang mencuci pakaian di sungai, dan nenek-nenek yang sedang menggiling biji kopi! การ ได้ ยิน เสียง เด็ก เล่น กัน สนุกสนาน, เสียง ผู้ หญิง ซัก ผ้า ใน แม่น้ํา, และ เสียง คน รุ่น ย่า รุ่น ยาย บด เมล็ด กาแฟ บรรยากาศ รอบ ตัว แบบ นี้ น่า เพลิดเพลิน สัก เพียง ไร! |
Pembuatan espresso berawal dari racikan biji kopi pilihan, yang kemudian disangrai hingga berwarna cokelat gelap (tetapi tidak sampai kehitaman) dan digiling lebih halus daripada kopi biasa. การ ผลิต เอสเปรสโซ เริ่ม ต้น ด้วย เมล็ด กาแฟ ที่ ผสม ตาม สูตร เฉพาะ คั่ว ให้ เป็น สี น้ําตาล เข้ม (แต่ ไม่ ดํา) และ บด ให้ ละเอียด กว่า กาแฟ ทั่ว ไป. |
Gerardo mengawasi proses pemanggangan, suatu keterampilan yang membutuhkan banyak pelatihan, sebab proses ini mengubah drastis karakteristik kimiawi biji kopi dan menghasilkan sekitar 500 zat yang mudah menguap. เคราร์โด ดู แล กระบวนการ คั่ว ซึ่ง ต้อง อาศัย การ ฝึกฝน อย่าง ดี เพราะ การ คั่ว จะ ทํา ให้ ลักษณะ ทาง เคมี ของ เมล็ด กาแฟ เปลี่ยน ไป อย่าง มาก และ ทํา ให้ เกิด สาร ระเหย ง่าย ประมาณ 500 ชนิด. |
Juga, banyak toko kopi khusus menggunakan biji kopi arabika, yang mengandung jauh lebih sedikit kafein daripada biji kopi robusta yang digunakan pada banyak kopi kalengan di pasar swalayan. นอก จาก นี้ ร้าน ที่ ขาย เฉพาะ กาแฟ หลาย แห่ง ใช้ เมล็ด กาแฟ อาราบิกา ซึ่ง มี กาเฟอีน น้อย กว่า มาก ที เดียว เมื่อ เทียบ กับ เมล็ด กาแฟ โร บัส ตา ที่ ใช้ ผลิต กาแฟ กระป๋อง หลาย ชนิด ซึ่ง ขาย ตาม ซูเปอร์มาร์เกต. |
Seraya terkocok di dalam mesin pemanggang—drum yang dipanaskan dengan gas —biji-biji kopi itu semakin panas hingga menimbulkan suara gemeretak sewaktu air dan karbon dioksida keluar dan bijinya mengembang. ขณะ ที่ เมล็ด กาแฟ อยู่ ใน ถัง คั่ว ที่ ใช้ แก๊ส จะ มี การ เพิ่ม อุณหภูมิ ให้ สูง ขึ้น ทํา ให้ น้ํา และ คาร์บอนไดออกไซด์ ระเหย ออก ไป และ เมล็ด กาแฟ ขยาย ตัว จน มี เสียง แตก. |
BAGI beberapa pencinta kopi, espresso yang dibuat secara sempurna adalah ”kopi paling top”, kata jurnal Scientific American, ”karena pembuatannya yang istimewa bisa mengeluarkan serta meningkatkan berbagai karakteristik yang terkandung dalam biji kopi”. วารสาร ไซเยนติฟิก อเมริกัน กล่าว ว่า สําหรับ คอ กาแฟ บาง คน เอสเปรสโซ ที่ ชง ได้ อย่าง สมบูรณ์ แบบ เป็น “สุด ยอด กาแฟ เพราะ กรรมวิธี การ ชง แบบ พิเศษ ทํา ให้ รสชาติ แท้ ๆ ของ เมล็ด กาแฟ โดด เด่น ขึ้น.” |
Dan, selalu buatlah kopi langsung setelah Anda menggiling bijinya. และ ควร ชง ทันที หลัง จาก บด กาแฟ แล้ว. |
Untuk membuat espresso yang sempurna dibutuhkan keterampilan dan keseimbangan dalam tiga proses penting: menggiling bijinya (1), memadatkan bubuk kopi dalam wadah saringan di mesin kopi (2), dan menentukan kapan harus menghentikan ekstraksi espresso (3). การ ชง เอสเปรสโซ รส เยี่ยม ต้อง อาศัย ความ เชี่ยวชาญ ใน กระบวนการ หลัก ทั้ง สาม อย่าง พอ ๆ กัน: การ บด เมล็ด กาแฟ (1), การ อัด ผง กาแฟ เข้า ไป ใน ก้าน ชง ของ เครื่อง (2), และ การ ให้ น้ํา ไหล ผ่าน ผง กาแฟ (3). |
”Kopi yang masih mentah adalah biji-bijian dari tanaman yang termasuk keluarga Rubiaceae, yang sedikit-dikitnya mempunyai 66 spesies dari genus Coffea,” kata jurnal Scientific American. วารสาร ไซเยนติฟิก อเมริกัน กล่าว ว่า “เมล็ด กาแฟ ดิบ คือ เมล็ด ของ พืช ที่ อยู่ ใน วงศ์ Rubiaceae ซึ่ง ประกอบ ด้วย พืช อย่าง น้อย 66 ชนิด ใน สกุล Coffea. |
Seberapa lama kopi disangrai bergantung pada berbagai faktor, seperti kelembapan, berat, kelas, mutu biji, kepekatan biji yang diinginkan, dan kondisi cuaca. ระยะ เวลา ใน การ คั่ว กาแฟ ขึ้น อยู่ กับ ปัจจัย หลาย อย่าง เช่น ความ ชื้น, น้ําหนัก, ประเภท, และ คุณภาพ ของ เมล็ด รวม ไป ถึง ความ เข้ม ของ สี กาแฟ ที่ ต้องการ, และ สภาพ อากาศ. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ biji kopi ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก