bohong ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bohong ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bohong ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า bohong ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง โกหก, คําโกหก, กุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bohong
โกหกverb Dia bilang bahwa menahan informasi serupa dengan berbohong, dan bahwa hubungan kalian lebih bagus dari itu. เธอบอกว่า การไม่บอกก็ไม่ต่างกับการโกหก และความสัมพันธ์ของคุณต้องดีกว่านั้น |
คําโกหกnoun Setelah berbulan-bulan dihina, dibohongi, dan direndahkan, saya sudah tidak kuat lagi. ผมทนกับคําสบประมาท, คําโกหก, และการลบหลู่อยู่หลายเดือน จนผมไม่มีพลังในจิตใจเหลืออยู่เลย. |
กุverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dua, mereka bajingan kecil pembohong. ข้อสอง พวกเด็กเลวชอบโกหก |
Dia bilang bahwa menahan informasi serupa dengan berbohong, dan bahwa hubungan kalian lebih bagus dari itu. เธอบอกว่า การไม่บอกก็ไม่ต่างกับการโกหก และความสัมพันธ์ของคุณต้องดีกว่านั้น |
Dia tak berbohong. เขาไม่ได้โกหก |
Jika Anda tidak menggodaku, tidak berbohong padaku. ถ้าเปล่าล้อเล่นก็อย่าโกหกฉัน |
Dia sangat sering berbohong. [ เธอชอบพูดโกหกอยู่เสมอ ] |
Mereka tidak akan melakukan kelaliman atau berbicara bohong; dalam mulut mereka tidak akan terdapat lidah penipu; ya, mereka akan seperti domba yang makan rumput dan berbaring dengan tidak ada yang mengganggunya.” พวก ยิศราเอล ที่ เหลือ อยู่ นั้น จะ ไม่ ได้ กระทํา ความ ชั่ว, หรือ จะ ไม่ กล่าว ความ เท็จ, หรือ จะ ไม่ มี ลิ้น ล่อ ลวง ใน ปาก ของ เขา, ด้วย ว่า เขา ทั้ง หลาย จะ รับประทาน อาหาร แล จะ นอน ลง, แล จะ หา มี ความ กลัว ต่อ ผู้ ใด ไม่.” |
Aku mengatakan pada diriku sendiri kalau dia membohongiku lebih dulu. ฉันบอกตัวเองว่า เขาโกหกฉันมาตั้งแต่ต้น |
Pencipta kita, yang bernama Yehuwa, membenci dusta, sebagaimana Amsal 6:16-19 dengan jelas menyatakan, ”Enam perkara ini yang dibenci [Yehuwa], bahkan, tujuh perkara yang menjadi kekejian bagi hatiNya: mata sombong, lidah dusta, tangan yang menumpahkan darah orang yang tidak bersalah, hati yang membuat rencana-rencana yang jahat, kaki yang segera lari menuju kejahatan, seorang saksi dusta yang menyembur-nyemburkan kebohongan dan yang menimbulkan pertengkaran saudara.” พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ผู้ ทรง พระ นาม ว่า ยะโฮวา ทรง เกลียด การ โกหก ดัง ที่ สุภาษิต 6:16-19 แจ้ง ไว้ อย่าง ชัดเจน ว่า “มี อยู่ หก อย่าง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ชัง เออ มี ถึง เจ็ด อย่าง ซึ่ง พระองค์ ทรง สะอิดสะเอียน: ตา หยิ่ง ยโส, ลิ้น พูด ปด, มือ ที่ ประหาร คน ที่ ไม่ มี ผิด ให้ โลหิต ตก, ใจ ที่ คิด กะ การ ชั่ว ร้าย นานา, เท้า ที่ วิ่ง ปราด ไป กระทํา ผิด, พยาน เท็จ ที่ ระบาย ลม ออก มา เป็น คํา เท็จ, และ คน ที่ แพร่ การ แตก ความ สามัคคี ใน หมู่ พี่ น้อง.” |
Apa yang bisa kita pelajari dari contoh ini?— Salah satunya, kita tidak boleh mengarang-ngarang cerita dan berbohong. ลูก คิด ว่า เรา ได้ บทเรียน อะไร?— เรื่อง นี้ สอน ว่า เรา ไม่ ควร แต่ง เรื่อง โกหก และ เล่า เรื่อง ที่ ไม่ เป็น ความ จริง. |
12 Ya, orang-orang murtad menerbitkan bacaan yang dirancang untuk menjurus kepada perpecahan, kebenaran yang separuh, dan kebohongan yang sama sekali palsu. 12 ใช่ แล้ว พวก ออก หาก พิมพ์ หนังสือ ซึ่ง ใช้ การ บิดเบือน, จริง บ้าง ไม่ จริง บ้าง, และ ความ เท็จ โดย ตรง. |
Dia berbohong. ตาของคุณ |
Kau berbohong. คุณโกหก |
tapi aku tak berbohong. เจ้าไม่รู้หรอก แต่ข้าไม่ได้โป้ปด |
Tapi, boleh tidak berbohong untuk mendapat yang kita inginkan?— Tidak boleh. แต่ ลูก ควร พูด โกหก เพื่อ จะ ได้ ของ นั้น มา ไหม?— ไม่ ลูก ต้อง ไม่ ทํา อย่าง นั้น. |
Sudah kubilang, Orc tak berbohong. ข้าบอกแล้ว ออร์คไม่โกหก |
Menurutmu apa yang dilakukan Kematian pada orang yang membohonginya? คุณคิดว่าความตายจะทํายังไง กับคนที่โกหกต่อหน้าเขา |
Kau bohong padaku. คุณโกหกผม |
Pembohong terbaik selalu berkata jujur. คนที่โกหกเก่งที่สุดพูดความจริงเสมอ |
Aku janji tidak akan pernah bohong padamu lagi. แม่สัญญาแม่จะไม่มีวันโกหกลูกอีก |
6 Kalau para pemimpin agama berbohong, akibatnya bisa sangat buruk. Mengapa? 6 การ โกหก ของ ผู้ นํา ศาสนา เป็น การ โกหก ที่ เลว ร้าย มาก จริง ๆ เพราะ อะไร? |
Aku bukan pembohong. ผมไม่ใช่คนโกหก |
Kami tidak berbohong. ไม่โกหกอย่างนั้นหรอ |
Oh.. aku berbohong. โกหกน่ะ |
Jangan bohong padaku. อย่าโกหกฉัน. |
Mereka sangat menyayangimu, mereka buat hidupmu penuh kebohongan. พวกเขารักเธอมาก ทําให้ชีวิตของเธอ เป็นเรื่องโกหก |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bohong ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก