ชาวอินโดนีเซีย
British ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า British ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ British ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า British ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง อังกฤษ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า British
อังกฤษadjective British Museum di London dikunjungi hampir enam juta orang setiap tahun. พิพิธภัณฑสถานอังกฤษในกรุงลอนดอนมีผู้เยี่ยมชมเกือบหกล้านคนทุกปี. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pada tahun 1895, dibentuklah komisi-komisi pemerintah khusus untuk mempelajari dan memecahkan problem ini, seperti halnya Select Committee of the British House of Commons sehubungan dengan ”Tekanan akibat Kurangnya Pemekerjaan”. คณะ กรรมาธิการ ชุด พิเศษ ของ รัฐบาล ถูก ตั้ง ขึ้น เพื่อ ศึกษา วิจัย และ แก้ ปัญหา อย่าง เช่น คณะ กรรมาธิการ สภา ผู้ แทน ราษฎร ของ บริเตน ซึ่ง พิจารณา เรื่อง “ความ เดือดร้อน จาก การ ไม่ มี งาน ทํา” ใน ปี 1895. |
British Museum di London dikunjungi hampir enam juta orang setiap tahun. พิพิธภัณฑสถาน อังกฤษ ใน กรุง ลอนดอน มี ผู้ เยี่ยม ชม เกือบ หก ล้าน คน ทุก ปี. |
British Medical Journal menyatakan bahwa 100 juta orang di Cina yang berusia di bawah 29 tahun akan mati akibat merokok. วารสาร การ แพทย์ ของ บริเตน (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า ชาว จีน 100 ล้าน คน ที่ อายุ ต่ํา กว่า 29 ปี จะ ตาย เนื่อง จาก การ สูบ บุหรี่. |
Kami sedikit khawatir bahwa orang- orang akan berpikir kami hanya memilih masalah yang cocok dengan argumen kami dan membuat bukti- bukti ini, jadi kami meneliti sebuah makalah di British Medical Journal tentang indeks UNICEF dalam hal kesejahteraan anak- anak. แล้วก็สร้างหลักฐานขึ้นเอง เราก็เลยเขียนรายงานส่งวารสารการแพทย์อังกฤษ เกี่ยวกับดัชนีความอยู่ดีมีสุขของเด็ก ของยูนิเซฟ |
Paul Farnan, koordinator Program Bantuan Dokter British Columbia, faktor penyebab stres bagi banyak dokter mencakup sulitnya mendapatkan dokter pengganti sewaktu mereka ingin cuti, terlalu banyaknya panggilan mendadak, serta bertumpuknya pekerjaan administrasi. พอล ฟาร์แนน ผู้ ประสาน งาน โครงการ ช่วยเหลือ แพทย์ แห่ง บริติช โคลัมเบีย ปัจจัย ที่ ทํา ให้ แพทย์ หลาย คน เกิด ความ เครียด นั้น รวม ถึง การ หา คน มา ทํา งาน แทน ยาก ใน ช่วง ที่ พวก เขา ต้องการ ลา หยุด งาน, การ มี เวร ฉุกเฉิน ที่ หนัก เกิน ไป, และ เอกสาร กอง โต. |
BMJ (dahulu British Medical Journal) memperkirakan bahwa 1 di antara 6 orang di negara-negara maju menderita alergi serbuk sari musiman. วารสาร บีเอ็มเจ (เมื่อ ก่อน คือ บริติช เมดิคัล เจอร์นัล) กะ ประมาณ ว่า 1 ใน 6 ของ ผู้ ที่ อยู่ ใน ประเทศ อุตสาหกรรม เป็น โรค แพ้ ละออง เกสร ตาม ฤดู กาล หรือ ที่ เรียก กัน ด้วย ว่า ไข้ ละออง ฟาง. |
’Fiksi yang tidak masuk akal ini’, kata Mark Jones dari British Museum, ’berasal dari Rusia’, tempat cerita ini pertama kali muncul di sebuah artikel surat kabar pada tahun 1903. มาร์ก โจนส์ แห่ง พิพิธภัณฑสถาน แห่ง บริเตน กล่าว ว่า ‘เรื่อง แต่ง ขึ้น อย่าง เหลวไหล เช่น นี้ แพร่ ไป ทั่ว ทุก แห่ง หน โดย เริ่ม จาก รัสเซีย’ ที่ ซึ่ง เรื่อง นี้ ปรากฏ เป็น ครั้ง แรก ใน บทความ ของ หนังสือ พิมพ์ เมื่อ ปี 1903. |
Kebanyakan Kodeks Sinaitikus dijual ke British Museum. โคเดกซ์ ไซนาย ติคุส ส่วน ใหญ่ ถูก ขาย ให้ แก่ พิพิธภัณฑสถาน แห่ง บริเตน. |
(Yakobus 1: 14, 15) Misalnya, menurut sebuah survei yang belum lama ini diterbitkan dalam British Medical Journal, banyak orang yang mengadakan hubungan seks untuk pertama kalinya sebenarnya hanya ingin tahu seperti apa seks itu. (ยาโกโบ 1:14, 15) ยก ตัว อย่าง ตาม การ สํารวจ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ซึ่ง ตี พิมพ์ ใน วารสาร การ แพทย์ แห่ง บริเตน (ภาษา อังกฤษ) หลาย คน มี เพศ สัมพันธ์ ใน ครั้ง แรก เพียง เพราะ อยาก รู้ อยาก เห็น ว่า มัน เป็น อย่าง ไร. |
Bekas direktur dari British Museum, Sir Frederic Kenyon, menulis, ”Hasil-hasil yang sudah dicapai menegaskan apa yang dikatakan oleh iman, bahwa bertambahnya pengetahuan hanya menguntungkan Alkitab.” เซอร์ เฟรดเดอริก เคนยอน อดีต ผู้ อํานวย การ พิพิธภัณฑสถาน แห่ง อังกฤษ บันทึก ไว้ ดัง นี้ “ผล ต่าง ๆ ที่ ได้ บรรลุ แล้ว ยืน ยัน ถึง สิ่ง ที่ ความ เชื่อ บ่ง ชี้ คือ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล มี แต่ จะ เป็น ฝ่าย ได้ ประโยชน์ จาก ความ รู้ ที่ เพิ่ม ขึ้น.” |
Salah satu penemuan ini adalah dokumen yang sangat berharga dan dikenal sebagai Tawarikh Nabonidus, yang sekarang ada di British Museum. หนึ่ง ใน สิ่ง เหล่า นี้ เป็น เอกสาร ที่ มี ค่า มาก ซึ่ง รู้ จัก กัน ว่า พงศาวดาร นะโบไนดัส ซึ่ง ตอน นี้ อยู่ ที่ พิพิธภัณฑสถาน อังกฤษ. |
Di antara banyak surat yang kami kumpulkan selama bertahun-tahun, ada satu yang bertanggal 14 Januari 1939, ditulis ketika ia berada di Vernon, British Columbia. ใน บรรดา จดหมาย ที่ เรา รวบ รวม ตลอด หลาย ปี มี ฉบับ หนึ่ง ลง วัน ที่ 14 มกราคม 1939 เขียน เมื่อ ท่าน อยู่ ใน เมือง เวอร์นอน บริติช โคลัมเบีย. |
Kodeks Sinaitikus akhirnya sampai di British Museum, tempat orang-orang dapat melihatnya dewasa ini. ใน ที่ สุด โคเดกซ์ ไซนายติกุส ก็ เดิน ทาง ไป จน ถึง พิพิธภัณฑสถาน แห่ง บริเตน ซึ่ง ปัจจุบัน จะ ชม ฉบับ สําเนา นี้ ได้ ที่ นั่น. |
Salinan dekret itu, kini disimpan di British Library, berbunyi, ”Mengingat waktunya telah tiba untuk sensus dari rumah ke rumah, semua orang, yang karena alasan apa pun berdiam di luar nome [distrik] mereka, perlu didesak untuk kembali ke kampung halaman mereka sendiri, agar mereka dapat menjalankan peraturan resmi sensus, dan juga dengan rajin menggarap lahan mereka.” สําเนา ฉบับ หนึ่ง ของ กฤษฎีกา นี้ ซึ่ง ปัจจุบัน เก็บ รักษา ไว้ ที่ หอ สมุด แห่ง อังกฤษ มี ข้อ ความ ว่า “เนื่อง จาก ถึง เวลา ที่ จะ ต้อง มี การ สํารวจ สํามะโนครัว จึง จําเป็น ต้อง สั่ง ให้ ทุก คน ที่ อาศัย อยู่ นอก เขต ของ ตน ไม่ ว่า ด้วย เหตุ ผล ใด ก็ ตาม ให้ กลับ มา บ้าน ของ ตน เพื่อ พวก เขา จะ ได้ ไป จด ทะเบียน สํามะโนครัว อย่าง ที่ เคย ทํา กัน มา และ ยัง จะ ได้ มา ดู แล พืช ผล ที่ ปลูก ไว้ ใน ที่ ดิน ของ ตน เอง ด้วย.” |
Di Alaska dan British Columbia, ribuan keluarga beruang bangun dari tidur musim dingin. หมีหลายพันครอบครัวได้ตื่นขึ้น จากการหลับใหลในฤดูหนาว |
31 Penampilan Baru British Museum 31 พิพิธภัณฑสถาน อังกฤษ โฉม ใหม่ |
British Museum mempunyai salinan dari teks Babel dari Pentateuch, yang ternyata cocok dengan teks Tiberia. พิพิธภัณฑสถาน อังกฤษ มี สําเนา ของ ข้อ ความ เพนทาทุก ของ สํานัก ที่ บาบูโลน ซึ่ง ปรากฏ ว่า สอดคล้อง กับ ข้อ ความ ของ สํานัก ที่ ติเบเรีย มาก ที เดียว. |
(Video) David Attenborough: Di Alaska dan British Columbia, ribuan keluarga beruang bangun dari tidur musim dingin. (วีดีโอ) เดวิด แอทเทนเบอร์ก: ทั่วทั้งอลาสกา และ บริทิชโคลัมเบีย หมีหลายพันครอบครัวได้ตื่นขึ้น จากการหลับใหลในฤดูหนาว |
Tetapi, sewaktu kami tiba di Vancouver, British Columbia, saya dan abang saya dipisah, dan saya dibawa pergi sejauh kurang lebih 100 kilometer! แต่ เมื่อ เรา ไป ถึง เมือง แวนคูเวอร์ มณฑล บริติช โคลัมเบีย ผม กับ พี่ ชาย ก็ ถูก จับ แยก แล้ว เรา สอง คน ก็ ถูก พา ไป อยู่ ใน ที่ ที่ ห่าง ไกล กัน ประมาณ 100 กิโลเมตร! |
Tugas wilayah saya yang berikut membawa saya ke Alberta sebelah utara, British Columbia, dan Yukon Territory, negeri dengan matahari pada tengah malamnya. งาน มอบหมาย ของ ผม ใน การ ดู แล หมวด คราว ถัด ไป ทํา ให้ ผม เดิน ทาง ไป ถึง ภาค เหนือ ของ แอลเบอร์ตา, ใน บริติช โคลัมเบีย, และ ยูคอน แทร์ริทอรี ดินแดน แห่ง ดวง อาทิตย์ เที่ยง คืน. |
Sebuah salinan dekret itu, yang sekarang dilestarikan di British Library, berbunyi, ”Gaius Vibius Maximus, Penguasa Daerah di Mesir (berkata): Mengingat waktunya telah tiba untuk sensus dari rumah ke rumah, semua orang, yang karena alasan apa pun berdiam di luar distrik mereka, perlu didesak untuk kembali ke kampung halaman mereka sendiri, agar mereka dapat menjalankan peraturan resmi sensus, dan juga dengan rajin menggarap lahan mereka.” สําเนา ฉบับ หนึ่ง ของ กฤษฎีกา นี้ ซึ่ง ปัจจุบัน เก็บ รักษา ไว้ ที่ หอ สมุด แห่ง อังกฤษ มี ข้อ ความ ว่า “เกอุส วิบิอุส แมกซิมุส ผู้ สําเร็จ ราชการ แห่ง อียิปต์ (กล่าว) ดัง นี้: เนื่อง จาก ถึง เวลา ที่ จะ ต้อง มี การ สํารวจ สํามะโนครัว จึง จําเป็น ต้อง สั่ง ให้ ทุก คน ที่ อาศัย อยู่ นอก เขต ของ ตน ไม่ ว่า ด้วย เหตุ ผล ใด ก็ ตาม ให้ กลับ มา บ้าน ของ ตน เพื่อ พวก เขา จะ ได้ ไป จด ทะเบียน สํามะโนครัว ที่ ทํา เป็น ประจํา และ ยัง จะ ได้ มา ดู แล พืช ผล ที่ ปลูก ไว้ ใน ที่ ดิน ของ ตน เอง ด้วย.” |
Dokumen terkemuka ini juga disimpan di British Museum. เอกสาร ที่ โดด เด่น นี้ ถูก เก็บ รักษา ไว้ ที่ พิพิธภัณฑสถาน อังกฤษ เช่น กัน. |
Dengan kata lain, setiap jam menonton TV mengurangi sekitar 22 menit harapan hidup orang dewasa yang kurang gerak. —BRITISH JOURNAL OF SPORTS MEDICINE, INGGRIS. นี่ หมาย ความ ว่า ทุก ชั่วโมง คน ที่ เอา แต่ นั่ง ๆ นอน ๆ ดู ทีวี จะ มี อายุ สั้น ลง ประมาณ 22 นาที.—บริติช เจอร์นัล ออฟ สปอตส์ เมดิซิน บริเตน |
Dewasa ini, menurut British Library, ”Alkitab King James, atau Authorised, Version tetap menjadi publikasi berbahasa Inggris yang paling luas peredarannya.” ใน ทุก วัน นี้ ตาม ข้อมูล จาก หอ สมุด แห่ง บริเตน “คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ แปล คิงเจมส์ หรือ ฉบับ แปล ออโทไรซ์ ยัง คง เป็น หนังสือ ภาษา อังกฤษ ที่ มี การ พิมพ์ มาก ที่ สุด.” |
Montague House, gedung pertama British Museum, juga termasuk salah satu dari banyak proyek Hooke. มอนทากิว เฮาส์ สถาน ที่ ตั้ง แห่ง แรก ของ พิพิธภัณฑสถาน อังกฤษ ก็ เป็น หนึ่ง ใน อีก หลาย โครงการ ของ ฮุก. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ British ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก