เกาหลี
부자 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 부자 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 부자 ใน เกาหลี
คำว่า 부자 ใน เกาหลี หมายถึง มีเงิน, รวย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 부자
มีเงินnoun ◆ 예수께서 과부가 부자들보다 더 많이 헌금했다고 말씀하신 이유는 무엇인가? ◆ ทําไม พระ เยซู ตรัส ว่า แม่ ม่าย บริจาค เงิน มาก กว่า คน มั่งมี? |
รวยadjective 또한 부자인 사람은 단지 자신이 부유한 사람이라는 사실을 숨기고 싶어서 가난한 체할 수 있습니다. ส่วน คน รวย อาจ แสร้ง ทํา ตัว ยาก จน เพียง เพื่อ ปก ปิด ความ มั่งคั่ง ของ ตน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(마태 19:24) 또한 마가 10:25은 이러합니다. “부자가 하느님의 왕국에 들어가는 것보다 낙타가 바늘귀로 빠져 나가는 것이 더 쉽습니다.” (มัดธาย 19:24) ใน ทํานอง เดียว กัน มาระโก 10:25 อ่าน ว่า “ตัว อูฐ จะ ลอด รู เข็ม ง่าย กว่า คน มั่งมี จะ เข้า ใน แผ่นดิน ของ พระเจ้า.” |
보데는 예수 그리스도께서 어떤 부자에게 그의 소유를 팔아 가난한 사람들에게 나누어 주라고 하신 교훈에 감명을 받은 것으로 보이며, 자신의 가족을 경제적으로 부양할 마련을 한 다음, 복음을 전파하는 일에 자신의 재물을 헌납하였습니다. ดู เหมือน ว่า เขา ถูก กระตุ้น จาก คํา ตรัส ของ พระ เยซู คริสต์ ที่ เตือน สติ ชาย ที่ มั่งคั่ง ผู้ หนึ่ง ให้ ขาย ทรัพย์ สิน ของ ตน แล้ว แจก แก่ คน ยาก จน วอเด จึง จัดแจง ให้ ครอบครัว เขา ได้ รับ การ ดู แล ด้าน การ เงิน เป็น อย่าง ดี แล้ว ละ ทิ้ง ความ มั่งคั่ง เพื่อ มุ่ง ประกาศ กิตติคุณ. |
이어서 부자는 “아버지 아브라함”에게 ‘내 형제 다섯이 있으니 나사로를 내 아버지의 집에 보내소서’하고 요청합니다. ต่อ จาก นั้น ชาย เศรษฐี ได้ ขอร้อง “บิดา เจ้าข้า” ให้ ใช้ ลาซะโร “ไป ยัง บ้าน บิดา ของ ข้าพเจ้า เพราะ ว่า ข้าพเจ้า มี พี่ น้อง ห้า คน.” |
그런 종교들에서는 우리가 하느님 보시기에 옳은 일을 행하면, 그분이 우리가 현세에서 부자가 되게 해 주실 뿐만 아니라 내세에서도 복을 주실 것이라고 가르칩니다. พวก เขา สอน ว่า ถ้า คุณ ทํา สิ่ง ใด ๆ ซึ่ง พระเจ้า ประสงค์ ให้ ทํา ใน ชีวิต นี้ พระองค์ จะ โปรด ให้ คุณ มั่งคั่ง ด้าน วัตถุ และ ภาย หลัง จะ ประทาน บําเหน็จ แก่ คุณ ใน โลก หน้า ด้วย. |
그곳에서 부자들이 헌금함에 돈을 넣는 것을 보다가 무리 가운데서 한 가난한 과부가 “가치가 아주 적은, 작은 주화 두 닢”을 넣는 것에 유의하십니다. ท่ามกลาง คน มาก มาย พระองค์ สังเกต เห็น หญิง ม่าย ยาก จน คน หนึ่ง “ใส่ เงิน เหรียญ เล็ก ๆ สอง เหรียญ ลง ไป ซึ่ง มี ค่า น้อย มาก.” |
6 결코 만족하지 않고 더 많은 것을 얻기 위해 일했던 부자에 관한 예수의 예를 생각해 보십시오. 6 จง ระลึก ถึง อุทาหรณ์ ของ พระ เยซู เรื่อง ชาย เศรษฐี ซึ่ง ไม่ รู้ จัก พอ ทํา งาน หนัก เพื่อ จะ ได้ มั่งมี ขึ้น เรื่อย ๆ. |
이 말씀을 듣자 그는 심히 근심하였다. 그는 매우 부자였던 것이다.”—누가 18:18-23. แต่ เมื่อ เขา ได้ ยิน อย่าง นั้น ก็ เป็น ทุกข์ นัก, เพราะ เขา เป็น คน มั่งมี มาก.”—ลูกา 18:18-23. |
하느님은 부자가 되게 해 주시는 분일까요? คุณ คิด ว่า พระเจ้า ประสงค์ ให้ เรา ร่ํารวย ไหม? |
부자는 더욱 부유해지고 가난한 사람은 더욱 가난해지고 있습니다. คน รวย ยิ่ง รวย มาก ขึ้น และ คน จน ยาก จน หนัก กว่า เดิม. |
(누가 5:17) 예수께서는 부자가 되거나 유명해지거나 더 나아가 무소불위한 왕이 되는 데 자신을 바칠 수도 있었습니다. (ลูกา 5:17) พระ เยซู สามารถ ทุ่มเท ตัว เอง เพื่อ จะ เป็น คน ร่ํารวย, มี ชื่อเสียง, หรือ แม้ แต่ เป็น กษัตริย์ ที่ ทรง ไว้ ซึ่ง อํานาจ บริบูรณ์. |
부자란 약간의 재산을 가진 사람에 비하여 많이 가진 사람을 말하지요. ผู้ ที่ ร่ํารวย ย่อม มี มาก มิ ใช่ เล็ก น้อย. |
부자가 되려고 애쓰는 사람은 시험에 들고 함정에 빠지게 됩니다.” แต่ คน ที่ มุ่ง จะ ร่ํารวย ก็ ตก เข้า สู่ การ ล่อ ใจ.” |
산업화던 세계에 살던 사람들은 건강했고 교육받았으며 부자였고 또한 소규모 가족을 갖고 있었죠. ในฝั่งอุตสาหกรรมนั้น ผู้คนมีสุขภาพดี มีการศึกษา ร่ํารวย และพวกเขามีครอบครัวขนาดเล็ก |
▪ 예수의 예에서, 부자와 나사로는 각각 누구를 상징합니까? ▪ ใน อุทาหรณ์ ของ พระ เยซู ชาย เศรษฐี และ ลาซะโร เป็น ภาพ เล็ง ถึง ใคร? |
예수도 부자가 아니었습니다. พระ เยซู เอง ก็ ไม่ ใช่ คน ร่ํารวย. |
사실, 여러분은 이용할 수 있는 물건을 모두 가지고 있지는 않을 것이며, 확실히 오늘날의 부자나 세도가들이 가지고 있는 것을 모두 가지고 있지는 않을 것입니다. จริง อยู่ บาง ที คุณ ไม่ มี เครื่อง มือ ที่ คุณ อาจ ใช้ ได้ ไป หมด ทุก อย่าง แน่นอน ไม่ ใช่ ทุก สิ่ง ซึ่ง คน ที่ มั่งคั่ง และ มี อํานาจ ใน ทุก วัน นี้ มี กัน. |
그 부자 청년 관원은 이러한 상과 하나님의 하늘 왕국에서의 영원한 생명의 상을 둘 다 놓치게 되는 것 같습니다. ดู เหมือน ว่า ขุนนาง หนุ่ม ผู้ มั่งคั่ง คน นั้น สูญ เสีย รางวัล นี้ ทั้ง ชีวิต นิรันดร์ ใน ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ ของ พระเจ้า ด้วย. |
나사로 반열과 부자 반열 사이에 일어나는 그러한 극적인 뒤바뀜은 참으로 공정하고 합당한 일입니다! ช่าง ยุติธรรม และ สม ควร เพียง ไร ที่ เกิด การ เปลี่ยน จาก หน้า มือ เป็น หลัง มือ เช่น นี้ ขึ้น ระหว่าง ชน จําพวก ลาซะโร กับ ชน จําพวก เศรษฐี! |
하느님께서는 그 부자가 비합리적인 사람이라고 판정하셨습니다. พระเจ้า ทรง ถือ ว่า เขา เป็น คน ขาด เหตุ ผล. |
◆ 예수께서 과부가 부자들보다 더 많이 헌금했다고 말씀하신 이유는 무엇인가? ◆ ทําไม พระ เยซู ตรัส ว่า แม่ ม่าย บริจาค เงิน มาก กว่า คน มั่งมี? |
그런데 어린이들만 그 부자처럼 어리석은 일을 하는 것은 아니랍니다. ไม่ เพียง แต่ เด็ก ๆ เท่า นั้น ที่ อาจ ทํา สิ่ง โง่ เขลา เหมือน ชาย เศรษฐี คน นั้น. |
온갖 부류의 사람들 즉 남자, 여자, 어린이, 부자, 가난한 사람, 권력 있는 사람, 잘 알려진 죄인들까지도 그분 곁에서 편안함을 느꼈습니다. คน ทุก ชนิด ไม่ ว่า ผู้ ชาย, ผู้ หญิง, เด็ก, คน รวย, คน จน, คน มี อิทธิพล, รวม ทั้ง คน บาป ที่ ฉาวโฉ่ ต่าง รู้สึก สบาย ใจ เมื่อ อยู่ กับ พระองค์. |
“노동자는 먹는 것이 많든지 적든지 잠을 달게 자거니와 부자는 배부름으로 자지 못하느니라.”—전도 5:12. พระ คัมภีร์ อธิบาย ว่า “การ หลับ ของ กรรมกร ก็ ผาสุก จะ แปลก ประหลาด อะไร ที่ เขา กิน น้อย หรือ กิน มาก แต่ ความ อิ่ม ท้อง ของ คน มั่งมี ก็ ไม่ ช่วย ให้ เขา หลับ.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 5:12. |
예수의 다음 말씀에서 우리는 그 원인을 알아차릴 수 있습니다. “네가 말하기를 ‘나는 부자요, 부를 얻어서 필요한 것이 전혀 없다’고 하지만, 너는 자신이 비참하고 불쌍하고 가난하고 눈멀고 벌거벗은 것은 모르고 있다.” เรา ได้ แนว คิด ที่ ดี จาก คํา ตรัส ต่อ ไป ของ พระ เยซู: “เพราะ เจ้า บอก ว่า ‘ข้าพเจ้า ร่ํารวย มี ทรัพย์ สมบัติ มาก มาย และ ไม่ ต้องการ สิ่ง ใด อีก เลย’ แต่ เจ้า ไม่ รู้ ว่า เจ้า เป็น คน น่า สังเวช น่า สมเพช ยาก จน ตา บอด และ เปลือย กาย อยู่.” (วิวรณ์ 3:17, ล. |
또 한번은 친구와 함께 산탄총으로 무장하고 스키 모자를 쓰고는 마약을 사기 위해 어떤 부자로부터 돈을 빼앗기로 결정하였다. อีก ครั้ง หนึ่ง ผม กับ เพื่อน พก ปืน สั้น และ ใส่ หน้ากาก สําหรับ เล่น สกี ตั้งใจ ปล้น ชาย ร่ํารวย คน หนึ่ง เพื่อ เรา จะ ได้ เงิน มา ซื้อ ยา. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 부자 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา