Büro ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Büro ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Büro ใน เยอรมัน
คำว่า Büro ใน เยอรมัน หมายถึง สํานัก งาน, สํานักงาน, ออฟฟิศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Büro
สํานัก งานnoun (Thaiwort) |
สํานักงานnoun (Ort, wo eine Organisation gesteuert wird) Das sind nicht die wahren Probleme im Büro. พฤติกรรมเหล่านี้ไม่ใช่ปัญหาที่แท้จริงในสํานักงาน |
ออฟฟิศnoun (office) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wir haben dieses Banner in unserem Büro in Palo Alto, es drückt aus wie wir die Zukunft verstehen sollten. เรามีป้ายแขวนเอาไว้ในห้องทํางานค่ะว่า เราจะสามารถเชื่อมโยงกับอนาคตได้อย่างไร |
Wenn Sie das nächste Mal einer stressigen Bewertungen ausgesetzt sind, versuchen Sie das für zwei Minuten, im Fahrstuhl, im Toilettenraum, hinter Ihrem Schreibtisch im abgeschlossenen Büro. ก่อนที่คุณจะต้องเข้าไปในสถานการณ์ ที่จะต้องถูกประเมินอย่างเคร่งเครียด ใช้เวลาสักสองนาที พยายามทําสิ่งเหล่านี้ ในลิฟท์ ในห้องน้ํา ที่โต๊ะของคุณในห้องมิดชิด |
Kurz danach wurde ich an einem kalten Dezembernachmittag aufgefordert, zum Büro der Sigurimi (Geheimpolizei) zu kommen. หลัง จาก นั้น ไม่ นาน ใน บ่าย อัน เย็น ยะเยือก วัน หนึ่ง ใน เดือน ธันวาคม ผม ถูก เรียก ไป ยัง สํานักงาน ของ ซิกูริมิ (ตํารวจ ลับ). |
Wenn du im Büro arbeitest, unterbrich die Arbeit, streck dich und laß deine Gedanken schweifen. ถ้า คุณ ทํา งาน ใน สํานักงาน หยุด สัก ครู่, ยืด เส้น ยืด สาย, และ คิด ใคร่ครวญ. |
Ja, ein Büro, auf das er überhaupt nicht vorbereitet ist. ใช่ห้องทํางาน มันไม่ได้เหมาะกับเขาเลย |
Und ein Kredit Büro. แล้วก็บริษัทข้อมูลเครดิต |
Auch hängen Menschen überall auf der Welt zu Hause oder im Büro schöne Bilder oder Gemälde auf. คล้าย ๆ กัน ผู้ คน ทั่ว โลก แขวน รูป ภาพ หรือ ภาพ เขียน ที่ สวย งาม บน ผนัง ใน บ้าน หรือ ใน สํานักงาน ของ ตน. |
Am nächsten Tag rief er mich im Büro an. วันรุ่งขึ้นฉันยาโคฟโทรศัพท์ที่สํานักงาน |
Sie war die Empfangsdame in meinem Steuerberater Büro. เธอเคยเป็นพนักงานตัอนรับที่สํานักงานบัญชีของฉัน |
Wegen seiner Ehrlichkeit wurde er aber befördert und nach Kap Palmas versetzt, wo er ein neues Büro eröffnen sollte. อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก ความ สัตย์ ซื่อ ของ เขา เขา ได้ เลื่อน ตําแหน่ง และ ถูก ส่ง ไป ที่ แหลม ปาลมา เพื่อ เปิด สํานักงาน ใหม่ ที่ นั่น. |
Büro oder Handy? ห้องทํางานหรือโทรศัพท์? |
Ich nahm einen Stapel Zeitschriften mit in mein Büro und bot sie meinen Kollegen an. ดิฉัน นํา วารสาร หลาย เล่ม ไป ยัง ที่ ทํา งาน และ เสนอ ให้ เพื่อน ร่วม งาน ของ ดิฉัน. |
Warum erwarten wir, dass Leute gut arbeiten, wenn sie im Büro die ganze Zeit unterbrochen werden? แล้วทําไมเราถึงไปคาดหวังว่าคนที่ถูกขัดจังหวะ ตลอดทั้งวันในที่ทํางานจะทํางานออกมาได้ดี? |
Ich brauche Zeit in seinem Büro. ฉันต้องการเวลาในห้อง ทํางานเขาหน่อย |
Er unterschreibt gerade die Papiere in meinem Büro. เขาอยู่ในห้องผมแล้ว กําลังเซ็นเอกสาร |
Na ja, eigentlich hat er ein ziemlich großes Büro. แต่เขามีที่ทํางานใหญ่พอควรเลยนะคับ |
Ich dachte, wir treffen uns in Ihrem Büro. ผมนึกว่าเราจะเจอกันที่ออฟฟิศของคุณ |
Es gibt Tausende in jedem Büro. นับเป็นพันๆ เครื่องในทุกที่ทํางาน |
An jenem Nachmittag in meinem Büro schlugen wir gemeinsam Jakobus 1:27 auf: „Ein reiner und makelloser Dienst vor Gott, dem Vater, besteht darin: für Waisen und Witwen zu sorgen, wenn sie in Not sind, und sich vor jeder Befleckung durch die Welt zu bewahren.“ บ่ายวันนั้นในห้องทํางานของข้าพเจ้า เราเปิด ยากอบ 1:27 และอ่าน “ธรรมะ (ศาสนา) ที่บริสุทธิ์ไร้มลทินเฉพาะพระพักตร์พระเจ้าพระบิดานั้นคือการช่วยเหลือเด็กกําพร้าและหญิงม่ายที่มีความทุกข์ร้อน และการรักษาตัวให้พ้นจากราคีของโลก” |
Einige Zeit später, als Lichfield in die Hauptstadt Monrovia reiste, um Vorräte für das neue Büro zu beschaffen, wurde er getauft. ต่อ มา เมื่อ ลิชฟิลด์ เดิน ทาง ไป มันโรเวีย เมือง หลวง เพื่อ ซื้อ ข้าวของ บาง อย่าง สําหรับ สํานักงาน ใหม่ เขา ได้ รับ บัพติสมา. |
Sie waren nicht in Ihrem Büro. คุณไม่ได้อยู่ที่ออฟฟิศ |
Das Büro stellt einen Fall zusammen, den wir gern Patty übernehmen lassen wollen. ทางFBI กําลังมีเคสๆหนึ่งที่อยากให้ แพตตี้ทํา |
Ihr Büro in Langley wird in diesem Moment geräumt. ตอนนี้สํานักงานของคุณกําลังถูกปิด |
Sie müssen nicht zu einer bestimmten Zeit im Büro sein oder zu irgendeiner Zeit. ไม่ต้องอยู่ในสํานักงานในเวลาที่กําหนด ไม่เข้ามาเลยก็ได้ |
Könnten Sie Mrs. DiLaurentis bitte in mein Büro schicken? เธอช่วยพาคุณโดราเรนทิสมาที่ออฟฟิตของผมได้ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Büro ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก