เกาหลี
차별 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 차별 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 차별 ใน เกาหลี
คำว่า 차별 ใน เกาหลี หมายถึง การเลือกปฎิบัติ, การเลือกปฏิบัติ, การแยกแยะ, แบ่งแยก, กีดกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 차별
การเลือกปฎิบัติ(discrimination) |
การเลือกปฏิบัติ(discrimination) |
การแยกแยะ(discrimination) |
แบ่งแยก
|
กีดกัน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
소수 민족에 속한 사람은 부당한 차별 대우를 당하고 있다는 생각에 압도되어 가슴에 사무치는 고통을 느끼게 될 수 있다. สมาชิก ของ ชน กลุ่ม น้อย อาจ รู้สึก จิตใจ ว้าวุ่น และ ไม่ มี ความ สุข เชื่อ มั่น ว่า พวก เขา เป็น เหยื่อ ของ การ แบ่ง แยก อย่าง ไม่ เป็น ธรรม. |
모든 연구자들이 인종차별이 흑인들에게 영향을 끼친다고 했지만 증거는 제시하지 않았습니다. นักวิจัยทุกคน ได้ระบุว่าการเหยียดเชื้อชาติส่งผลกระทบ อย่างร้ายแรงต่อคนผิวดํา แต่พวกเขาไม่ได้ให้หลักฐานเลย |
하느님의 왕국 통치 아래에서는 누구에게나 먹을 것이 풍부할 것이고 모두가 차별 없이 공정한 대우를 받으며 살게 될 것입니다 เมื่อ รัฐบาล ของ พระเจ้า ปกครอง มนุษย์ ทุก คน จะ ชื่นชม กับ อาหาร ที่ อุดม สมบูรณ์ อีก ทั้ง จะ ได้ รับ ความ ยุติธรรม ที่ แท้ จริง และ ไม่ ต้อง ประสบ อคติ อีก ต่อ ไป |
「신화에 매달려」(Clinging to a Myth)라는 책은 드 샤르댕의 낙관론에 대해 이렇게 평하였다. “드 샤르댕은 인간 유혈의 역사 또는 남아프리카 공화국의 아파르트헤이트 같은 인종 차별 체제는 까맣게 잊고 있었던 것이 틀림없다. หนังสือ การ ยึด มั่น กับ เทพ นิยาย (ภาษา อังกฤษ) ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ การ มอง ใน แง่ ดี ของ เทยาร์ เดอ ชาร์แดง ดัง นี้: “เดอ ชาร์แดง คง ต้อง ลืม ประวัติศาสตร์ การ นอง เลือด ของ มนุษย์ และ ระบบ เหยียด ผิว อย่าง เช่น การ แบ่ง ผิว ใน แอฟริกา ใต้ ไป แล้ว. |
하지만 우리는 인종적, 문화적, 심지어 종교적 배경에 근거하여 “계층간의 차별”을 하고 있지는 않습니까? แต่ เรา มี การ “แบ่ง ชั้น วรรณะ” อัน เนื่อง มา จาก ภูมิหลัง ทาง เชื้อชาติ, วัฒนธรรม, และ แม้ กระทั่ง ทาง ศาสนา ไหม? |
그는 자신이 인류의 원안에 다시 한번 포함되어 느낌과에서 기다리고 있었다 어떠한 실제와 그들 사이의 차별없이 의사와 자물쇠 모두 정밀, 화려하고 놀라운 결과를. เขารู้สึกว่าตัวเองรวมถึงอีกครั้งในวงกลมของความเป็นมนุษย์และเป็นที่คาดหวังจาก ทั้งแพทย์และช่างทํากุญแจโดยไม่ต้องแตกต่างระหว่างพวกเขาด้วยความจริงใด ๆ |
“세계 여러 지역에서 여자들은 차별과 학대를 당합니다. “ใน หลาย แห่ง ผู้ หญิง ถูก เอา เปรียบ และ ถูก ทํา ร้าย. |
5 1세기 그리스도인 회중에는 계층 간의 차별이 없었습니다. 5 ใน ประชาคม คริสเตียน สมัย ศตวรรษ แรก ไม่ มี การ แบ่ง ชน ชั้น. |
□ 인종 차별주의를 완전히 극복한 무슨 즐거운 일을 오늘날 볼 수 있습니까? ▫ ชัย ชนะ ที่ น่า ยินดี อะไร ต่อ ลัทธิ การ แบ่ง เชื้อชาติ ซึ่ง เห็น ได้ ใน สมัย นี้? |
그는 계속해서, 연구 중심 대학교의 경우 “신앙심이 있는 사람들은 침묵을 지키”고 “신앙심이 없는 사람들은 그들을 차별한다”고 말합니다. เขา กล่าว ต่อ ไป ว่า ใน มหาวิทยาลัย ที่ มี การ ค้นคว้า วิจัย “คน เคร่ง ศาสนา จะ ปิด ปาก เงียบ” ส่วน “คน ไม่ มี ศาสนา ก็ รังแก คน เคร่ง ศาสนา.” |
프로그램 참여 후 차별이 더 이상 없었습니다. 같은 양의 스티커를 가장 친한 친구와 가장 친하지 않은 친구에게 주었습니다. หลังจากการแทรกทรง ไม่มีการแบ่งแยกอีกต่อไป ทุกคนได้รับสติกเกอร์เท่ากัน แม้ว่าเขาจะเป็นเด็กที่มีคนชอบน้อย |
다시 말해서, 미움을 없애려면 사람들이 서로 도움으로 사랑할 줄 아는 사회, 사람들이 편견과 국가주의, 인종 차별, 부족주의에 의해 생기는 적의를 모두 잊어버리는 사회가 구현되어야 한다. กล่าว อีก นัย หนึ่ง การ กําจัด ความ เกลียด ชัง เรียก ร้อง การ สร้าง สังคม ซึ่ง มี ผู้ คน เรียน รู้ ที่ จะ รัก กัน โดย ช่วยเหลือ กัน และ กัน สังคม ที่ คน ลืม ความ ชิง ชัง ทั้ง สิ้น ที่ เกิด ขึ้น เนื่อง จาก อคติ, ลัทธิ ชาติ นิยม, การ เหยียด ผิว, และ การ ถือ เผ่า. |
다리오는 회중 밖의 사람들이 나타내는 어떤 유형의 편견이나 차별에 시달릴 때마다 여호와께서는 모든 나라와 부족과 언어의 사람들을 사랑하신다는 것을 기억합니다. ครา ใด ก็ ตาม ที่ เขา ต้อง ประสบ กับ อคติ หรือ การ เลือก ที่ รัก มัก ที่ ชัง บาง รูป แบบ จาก ผู้ คน ที่ อยู่ ภาย นอก ประชาคม แล้ว ดาริโย ระลึก เสมอ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง รัก ผู้ คน จาก ทุก ชาติ, ทุก ตระกูล, และ ทุก ภาษา. |
동성애 문제는 과거 미국에서의 흑인 문제와 같다. 인종차별에 맞서 싸웠던건 언제나 흑인들이었다. เป็นกรณีเดียวกันกับกลุ่มคนผิวดําในอเมริกา พวกเขาต้องต่อสู้กับพวกที่เหยียดสีผิวอยู่เสมอ |
이런 노력이 어떤 차별성을 만들까요? แล้วมันมีผลกับขาใครล่ะ |
하느님의 교육이 차별과 편견을 없애는 면에서 인간의 노력보다 훨씬 더 뛰어난 이유는 무엇입니까? ทําไม การ สอน จาก พระเจ้า จึง เหนือ กว่า ความ พยายาม ของ มนุษย์ ที่ จะ ขจัด การ เลือก ปฏิบัติ และ อคติ? |
인종 차별 정책은 1994년에 폐지되었지만, 줄리아가 벌인 오해와 편견의 싸움은 아직 끝나지 않았었다. แต่การต่อกรกับความเข้าใจผิดและอคติยังไม่สิ้นสุด แม้นโยบายแบ่งแยกสีผิวจะสิ้นสุดไปแล้วตั้งแต่ปี 1994 |
저는 인종차별과 우리가 사람을 죽여도 되는가에 대해 이야기 하죠. ผมพูดถึงเชื้อชาติกับคําถามว่า เราสมควรมีสิทธิ์จะฆ่าไหม |
칼럼니스트인 리카르도스 소메리티스의 말에 따르면, 한 나라에서는 그러한 관념으로 인해 일종의 “외국인 혐오증이 나타났으며, 많은 경우에는 인종 차별주의자들이 나타내는 광적인 반응까지 나타났”습니다. รีคาร์ดอส ซอเมริทิส นัก เขียน คอลัมน์ หนังสือ พิมพ์ บอก ว่า ใน ประเทศ หนึ่ง ความ เข้าใจ ดัง กล่าว ก่อ ให้ เกิด ความ “เกลียด กลัว ชาว ต่าง ชาติ และ บ่อย ที เดียว นํา ไป สู่ การ เหยียด เชื้อชาติ อย่าง รุนแรง.” |
다른 이를 차별하고 박해하는 죄를 범하지 마십시오 อย่าทําการข่มเหง |
그러나 위에서 오는 지혜는 우선 무엇보다도 순결하고, 다음에는 평화를 이루고, 합리적이고, 기꺼이 순종하고, 자비와 선한 열매가 가득하고, 편파적인 차별을 하지 않고, 위선적이 아닙니다.”—야고보 3:8-10ᄀ, 14-17. แต่ สติ ปัญญา จาก เบื้อง บน นั้น ประการ แรก บริสุทธิ์ แล้ว ก็ ทํา ให้ มี สันติ มี เหตุ ผล พร้อม จะ เชื่อ ฟัง เปี่ยม ด้วย ความ เมตตา และ ผล อัน ดี ไม่ ลําเอียง ไม่ หน้า ซื่อ ใจ คด.”—ยาโกโบ 3:8-10 ก, 14-17, ล. ม. |
머지않아 그 날이 밝아 오면, 여자도 남자도 두 번 다시 차별을 받거나 좋지 않은 대우를 받지 않게 될 것입니다. ใน ไม่ ช้า เมื่อ อรุโณทัย แห่ง สมัย ดัง กล่าว มา ถึง จะ ไม่ มี ผู้ หญิง หรือ ผู้ ชาย ได้ รับ การ เหยียด หยาม ดูถูก หรือ ปฏิบัติ อย่าง เลว ร้าย อีก ต่อ ไป. |
흑인들과 백인들을 서로 다른 형태의 동네에서 사는 인종에 의한 거주지 분리는 전형적인 기관의 인종 차별이지요. การแบ่งแยกที่อยู่ตามเชื้อชาติ นําไปสู่การที่คนผิวดําและผิวขาวอาศัย อยู่ในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันมาก เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่พบได้บ่อย ของการแบ่งแยกทางสังคม |
그리스도인이었는가, 인종을 차별하는 유럽인이었는가? คริสเตียน หรือ ชาว ยุโรป ที่ เป็น นัก เหยียด ผิว? |
사회 심리학자들의 몇 십년간의 연구는 여러분이 잠재 의식 속에 어떤 집단에 대해 부정적인 편견을 갖고 있는데 그 집단에 속한 어떤 사람을 만난다면 그 사람을 차별할 것이라고 말합니다. มีการศึกษามาแล้วหลายศตวรรษ โดยนักจิตวิทยาสังคม ได้บ่งชี้ว่าถ้าคุณมีการมองเหมารวมในแง่ลบ กับกลุ่มปัจจัยหนึ่งในจิตใต้สํานึกของคุณ แล้วคุณได้พบกับบุคคลที่มาจากกลุ่มนั้นๆ คุณจะทําการแบ่งแยกบุคคลนั้นทันที |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 차별 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา