โปรตุเกส
célula sanguínea ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า célula sanguínea ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ célula sanguínea ใน โปรตุเกส
คำว่า célula sanguínea ใน โปรตุเกส หมายถึง เซลล์เม็ดเลือด, เซลล์เลือด, เม็ดเลือด, เ้ม็ดเลือด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า célula sanguínea
เซลล์เม็ดเลือดnoun As células sanguíneas percorrem 100.000 quilômetros de vasos sanguíneos เซลล์เม็ดเลือดเดินทางไปทั่วหลอดเลือดทั้งหมดเป็นระยะทาง 100,000 กิโลเมตร |
เซลล์เลือดnoun |
เม็ดเลือดnoun As células sanguíneas percorrem 100.000 quilômetros de vasos sanguíneos เซลล์เม็ดเลือดเดินทางไปทั่วหลอดเลือดทั้งหมดเป็นระยะทาง 100,000 กิโลเมตร |
เ้ม็ดเลือดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
As células sanguíneas percorrem 100.000 quilômetros de vasos sanguíneos เซลล์ เม็ด เลือด เดิน ทาง ไป ทั่ว หลอด เลือด ทั้ง หมด เป็น ระยะ ทาง 100,000 กิโลเมตร |
Isto diminuiria os danos que a terapia causaria às suas células sanguíneas. นี้ คง จะ ลด ความ เสียหาย ต่อ เซลล์ เม็ด เลือด ของ เธอ ซึ่ง เกิด ขึ้น เนื่อง จาก การ รักษา นั้น. |
Foi extraído plasma do sangue, de modo que os anticorpos que atacavam minhas células sanguíneas e tecidos renais foram removidos. พลาสมา ถูก สกัด ออก จาก เลือด และ ดัง นั้น แอนติบอดี ซึ่ง เข้า ทําลาย เซลล์ เม็ด เลือด และ เนื้อ เยื่อ ใน ไต ของ ดิฉัน จึง ถูก ขจัด ออก ไป. |
Quanto às moléculas maiores de proteína e todas as células sanguíneas, elas permanecem na corrente sanguínea, continuando a fluir pelos capilares. โมเลกุล โปรตีน ซึ่ง มี ขนาด ใหญ่ กว่า และ เซลล์ เม็ด เลือด ทั้ง หมด ยัง คง อยู่ ใน กระแส ไหล เวียน ผ่าน เส้น เลือด ฝอย ต่อ ไป. |
As nossas células sanguíneas, os glóbulos vermelhos, são revestidas com açúcares, e a estrutura química desses açúcares determina o nosso tipo sanguíneo. ดังนั้น เม็ดเลือดแดงของคุณถูกเคลือบด้วยน้ําตาล และโครงสร้างทางเคมีของน้ําตาลเหล่านั้น เป็นตัวกําหนดหมู่เลือดของคุณ |
Ele mencionou vários fatores de crescimento recombinantes (sintéticos) que podem aumentar a quantidade de células sanguíneas estimulando o corpo a produzi-las. เขา พูด ถึง สาร (สังเคราะห์) ประเภท รีคอมบิแนนต์ สําหรับ กระตุ้น การ เจริญ เติบโต ของ เซลล์ ซึ่ง สามารถ เพิ่ม จํานวน เม็ด เลือด โดย กระตุ้น ร่าง กาย ให้ ผลิต เซลล์ เหล่า นี้. |
Ela afirma usar “visão interna” para examinar o corpo, a fim de ver tumores, células sanguíneas ou micróbios, e para ver o passado. เธอ อ้าง ว่า ใช้ “ตา ทิพย์” มอง เข้า ไป ใน ร่าง กาย เพื่อ ดู เนื้อ งอก, เซลล์ เม็ด เลือด, หรือ จุลินทรีย์, และ เพื่อ ดู อดีต. |
Por alguma razão desconhecida, uma grande quantidade de células sanguíneas — incluindo as células T, importantíssimas para o sistema imunológico — invade as cavidades articulares. ด้วย สาเหตุ ที่ ยัง ไม่ เป็น ที่ ทราบ เซลล์ เม็ด เลือด ปริมาณ มาก รวม ทั้ง ที เซลล์ ซึ่ง เป็น ส่วน สําคัญ ใน ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน ของ ร่าง กาย พา กัน เข้า ไป คั่ง ใน โพรง ข้อ ต่อ. |
Atualmente, os estudantes de Biologia podem perscrutar os domínios das bactérias e das células sanguíneas por meio dos microscópios providos em suas salas de aula. แต่ ปัจจุบัน นัก ศึกษา ด้าน ชีววิทยา สามารถ มอง เห็น เข้า ไป ใน อาณาจักร ของ แบคทีเรีย และ เซลล์ เม็ด เลือด โดย ใช้ กล้อง จุลทรรศน์ ใน ห้อง เรียน ของ เขา. |
Mas para aqueles que têm o mesmo tipo O que eu, o que significa é que temos essa estrutura química na superfície das células sanguíneas; três açúcares simples ligados para formar um açúcar mais complexo. แต่สําหรับผู้ที่มีหมู่เลือดโอเหมือนกับฉัน สิ่งนี้หมายความว่าเรามีโครงสร้างทางเคมีนี้ อยู่บนพื้นผิวของเม็ดเลือดของเรา น้ําตาลที่ไม่ซับซ้อนสามตัว เชื่อมต่อกันเป็นน้ําตาลที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น |
Com o tempo, essas drogas não só perdem a sua eficácia como também causam perigosos efeitos colaterais em algumas pessoas — dizimação de células sanguíneas, problemas de coagulação do sangue e danos aos nervos das mãos e dos pés. ยา เหล่า นั้น ไม่ เพียง หมด ประสิทธิภาพ เมื่อ เวลา ผ่าน ไป แต่ ยัง ก่อ ผล ข้าง เคียง ที่ เป็น อันตราย ต่อ บาง คน อีก ด้วย เช่น เซลล์ เม็ด เลือด ลด น้อย ลง, ระบบ แข็งตัว ของ เลือด ผิด ปกติ, และ ประสาท ที่ มือ และ เท้า ได้ รับ ความ เสียหาย. |
Referente à declaração de Deus de que “a vida de uma criatura está no sangue”, a revista Scientific American disse: “Além do significado metafórico, a declaração é verdadeira em sentido literal: cada tipo de célula sanguínea é necessário para a vida.” เกี่ยว กับ ถ้อย คํา ที่ พระเจ้า ตรัส ว่า “ชีวิต ของ เนื้อหนัง อยู่ ใน เลือด” วารสาร ไซเยนติฟิก อเมริกัน ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ถึง แม้ เป็น ความ จริง ที่ อาจ ถือ ได้ ว่า เลือด เป็น การ เปรียบ เทียบ หรือ เป็น สัญลักษณ์ ใช้ แทน ชีวิต แต่ ถ้อย คํา ดัง กล่าว ก็ เป็น จริง ตาม ตัว อักษร นั่น ก็ คือ เซลล์ เลือด แต่ ละ ชนิด เป็น สิ่ง จําเป็น สําหรับ ชีวิต.” |
Algumas se tornarão células nervosas; outras, células ósseas, musculares, sanguíneas ou oculares. บ้าง ก็ จะ กลาย เป็น เซลล์ ประสาท; เซลล์ อื่น ๆ ก็ กลาย เป็น เซลล์ กระดูก, เซลล์ กล้ามเนื้อ, เซลล์ เม็ด เลือด, หรือ เซลล์ ตา. |
Ele é constituído de cerca de 100 trilhões de minúsculas células: células ósseas, sanguíneas, cerebrais, e muitas outras.7 Na verdade, há mais de 200 tipos de células em seu corpo.8 ร่าง กาย ประกอบ ด้วย เซลล์ ที่ เล็ก มาก ประมาณ 100 ล้าน ล้าน เซลล์ รวม ถึง เซลล์ กระดูก เซลล์ เม็ด เลือด เซลล์ สมอง.7 ที่ จริง ใน ตัว คุณ มี เซลล์ ต่าง ๆ มาก กว่า 200 ชนิด.8 |
Mas isto é mais problemático, um órgão maior, vascular, muito abastecimento de vasos sanguíneos, muitas células presentes. ซึ่งนี่เป็นอะไรที่ท้าทายมากๆ อวัยวะขนาดใหญ่ มีท่อลําเลียง มีเส้นเลือดมาหล่อเลี้ยง มีเซลล์มากมาย |
Depois, podemos impregnar o fígado com células, preservando a árvore de vasos sanguíneos. จากนั้นเราฉีดเซลล์กลับเข้าไปในโครงสร้างตับนั้น รักษาเส้นเลือดเอาไว้ |
A célula mais comum na corrente sanguínea é responsável pela cor vermelha do sangue e, por isso, é chamada de glóbulo vermelho. เซลล์ ที่ มี มาก ที่ สุด ใน กระแส เลือด ของ เรา คือ เซลล์ เม็ด เลือด แดง ที่ เรียก เช่น นี้ ก็ เพราะ มัน ทํา ให้ เลือด มี สี แดง. |
Na realidade, se conseguirmos bloquear a angiogénese e impedir que os vasos sanguíneos cheguem às células cancerosas os tumores simplesmente não se podem desenvolver. จริงๆ แล้ว ถ้าคุณขัดขวางกระบวนการสร้างหลอดเลือด และป้องกันหลอดเลือดไม่ให้เติบโตไปสู่เซลมะเร็ง เนื้องอกก็ไม่อาจเติบโตได้ |
Em resultado disso, o açúcar na corrente sanguínea não consegue entrar nas células para ser utilizado. ผล ก็ คือ น้ําตาล ใน กระแส เลือด ไม่ สามารถ ซึม ผ่าน ไป ยัง เซลล์ ต่าง ๆ ของ ร่าง กาย เพื่อ นํา ไป ใช้ ประโยชน์. |
Então, impregnamos primeiro a primeira árvore de vasos sanguíneos com as células de vasos do doente, e depois infiltramos o parênquima com as células do fígado. เราเริ่มจากการฉีดเซลล์เข้าไปในโครงสร้างเส้นเลือด ด้วยเซลล์เส้นเลือดของผู้ป่วยเอง จากนั้นเราก็แทรกซึมเซลล์ตับเข้าไป |
Mas o nosso corpo tem um sistema imuno-defensivo natural: células que residem na corrente sanguínea e detetam coisas que não lhe pertencem, para as destruírem ou eliminarem. แต่ร่างกายของเรามีระบบภูมิคุ้มกัน เพื่อป้องกันตามธรรมชาติ เซลล์ทั้งหลายที่อยู่ในกระแสเลือดนั้น และค้นหาจนพบสิ่งต่าง ๆ ที่แปลกปลอม เพื่อที่มันจะสามารถทําลาย หรือขจัดสิ่งเหล่านั้นไป |
Essas células estaminais flutuam na nossa corrente sanguínea e vão até aos órgãos danificados para libertar fatores de crescimento para reparar o tecido danificado. และสเต็มเซลล์เหล่านั้น จะลอยไปในกระแสเลือดของเรา เข้าไปสู่อวัยวะที่ได้รับบาดเจ็บ เพื่อปลดปล่อยสารเคมี ให้ซ่อมแซมเนื้อเยื่อที่ได้รับบาดเจ็บ |
Se conseguirem escapar às defesas imunológicas do organismo, que incluem as células matadoras naturais que circulam tanto nos fluidos sanguíneos como nos linfáticos, essas células malignas podem estabelecer-se em órgãos vitais, como o fígado, os pulmões e o cérebro. ถ้า เซลล์ เหล่า นี้ หลบ หลีก ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน ของ ร่าง กาย ได้ ซึ่ง รวม ถึง เซลล์ ที่ ตาม ธรรมชาติ จะ ฆ่า สิ่ง แปลกปลอม ซึ่ง มี ไหล เวียน อยู่ ใน กระแส โลหิต และ ใน น้ํา เหลือง เซลล์ มะเร็ง เหล่า นี้ อาจ เข้า ไป ตั้ง รกราก อยู่ ตาม อวัยวะ สําคัญ ต่าง ๆ เช่น ตับ, ปอด, และ สมอง. |
Mas o fígado está projetado de uma maneira que suas células receptoras absorvem 70% do LDL da corrente sanguínea. แต่ ตับ ถูก ออก แบบ มา เพื่อ ให้ 70 เปอร์เซ็นต์ ของ การ ขจัด แอล ดี แอล จาก กระแส เลือด เกิด ขึ้น ที่ ตับ เอง. |
Ao circularem pela corrente sanguínea, elas entram nas células pelos receptores de LDL — que se acham nas paredes das células — e são desintegradas para serem utilizadas pelas células. ขณะ ที่ ไหล เวียน ตาม กระแส เลือด มัน จะ เข้า ไป ใน เซลล์ ผ่าน ทาง ตัว รับ แอล ดี แอล ที่ ผนัง เซลล์ และ ถูก แยก ส่วน เพื่อ ให้ เซลล์ นํา ไป ใช้ ประโยชน์. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ célula sanguínea ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ célula sanguínea
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ