เกาหลี
측정하다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 측정하다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 측정하다 ใน เกาหลี
คำว่า 측정하다 ใน เกาหลี หมายถึง วัด, การวัด, เครื่องวัด, มาตรวัด, มีมิติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 측정하다
วัด(measure) |
การวัด(measure) |
เครื่องวัด(meter) |
มาตรวัด(meter) |
มีมิติ(measure) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
우리는 노화의 근본 과정이 무엇인지 모르며 정확한 생화학 방법으로 노화의 정도를 측정할 수도 없다.”—「노인병학지」(Journal of Gerontology), 1986년 9월호. เรา ไม่ รู้ ว่า อะไร คือ กลไก ทํา ให้ เกิด ความ แก่ จริง ๆ ทั้ง ไม่ สามารถ วัด อัตรา ของ การ แก่ ลง ออก มา เป็น ภาษา ทาง ชีวเคมี ได้ แม่นยํา อีก ด้วย.”—เจอร์นัล อ็อฟ จี รอน โต โล จี กันยายน 1986. |
즉, 전자나 쿼크와 같은 입자들의 질량, 중력의 세기, 전자기력의 세기 등을 표현하는 약 20여개의 숫자들은 그 값를 아주 정밀하게 측정할 수는 있었지만 왜 이 숫자들이 특정한 값을 가지는 지는 누구도 설명할 수 없었습니다. มันคือตัวเลขเช่น มวลของอนุภาค เช่นอิเล็กตรอน และ ควาร์ก ค่าของแรงดึงดูด ค่าของแรงแม่เหล็กไฟฟ้า รายการตัวเลขประมาณ 20 ตัว ที่ได้มีการวัดมาด้วยความแม่นยําอันน่าทึ่ง แต่ไม่มีใครมีคําอธิบายให้ว่า ทําไมจํานวนเหล่านี้มีค่าดั่งที่มันเป็น |
그들이 말했죠, "가구당 이산화탄소양을 측정해 봅시다." 그들이 측정했을 때, 지도는 전혀 다른 모습이었습니다. 도심의 가장 선선한 곳, 교외의 더 따뜻한 곳, 준교외지의 타는 듯 더운 곳으로 표기가 바뀌었습니다. "조건이 맞을 때까지 멀리" 를 따라 이주한 이웃들로 인해. และเขาพูดว่า งั้นมาวัดปริมาณ CO2 ต่อครัวเรือนกัน และเมื่อพวกเขาทําเช่นน้้น แผนที่ก็เปลี่ยนไป เย็นที่สุดตรงใจกลางตัวเมือง และอุ่นขึ้นในเขตนอกเมือง และร้อนที่สุดในนอกเขตเมืองมากๆ ในบริเวณ "ขับจนคุณพอใจ" |
그러면 이것을 가지고 측정을 해 봅시다. เราลองมาวิเคราะห์ผลทั้งหมดนี้กัน |
회의실 활용도, 가동 시간, 시간 경과에 따른 사용량 변화 등 기본적인 성능 측정 การวัดประสิทธิภาพพื้นฐาน เช่น การใช้ห้องประชุม ช่วงเวลาที่พร้อมใช้งาน และการเปลี่ยนแปลงในการใช้งานเมื่อเวลาผ่านไป |
이 로봇카는 눈 대신 통신 기술을, 옆줄 대신 레이저 거리 측정기를 사용합니다. หุ่น ยนต์ เหล่า นี้ ใช้ เทคโนโลยี สื่อสาร แทน ที่ จะ ใช้ ตา เหมือน ปลา และ พวก มัน ใช้ กล้อง วัด ระยะ ด้วย เลเซอร์ แทน ที่ จะ ใช้ เส้น ข้าง ตัว. |
왜 통계학자들은 이러한 것들을 측정하지 않는 걸까요? แล้วทําไมนักสถิติถึงไม่วัดมัน? |
테트로도톡신은 마우스 단위로 측정된다. เทโทรโดทอกซิน วัด กัน ด้วย หน่วย หนู. |
이것은 티칼에서 측정한 점들입니다. นี่เป็นกลุ่มก้อนของจุด สําหรับทิกัล (Tikal) |
약물의 효과를 측정하는 것과 같은 방식으로 진행되고 있습니다. แบบเดียวกับเวลาทดลองยาว่ายาตัวไหนได้ผลจริงบ้าง |
연대 측정이 가능한 300점 이상의 도기가 그 매장소에서 발견되었는데, 이 도기는 기원전 7세기에서 6세기에 속한 것이었습니다. มี การ พบ เครื่อง ปั้น ดิน เผา ที่ พอ จะ กําหนด อายุ ได้ มาก กว่า 300 ชิ้น ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ นั้น ซึ่ง ชี้ ถึง ศตวรรษ ที่ เจ็ด และ ศตวรรษ ที่ หก ก่อน สากล ศักราช. |
천문학자들이 제안한 것은 월거법이라 불리는 측정 방법이었습니다. นัก ดาราศาสตร์ เสนอ ทฤษฎี การ วัด ที่ เรียก ว่า วิธี วัด ระยะ ดวง จันทร์. |
기본 캐스팅 낮은 플랜지에서 측정 하 고 캐스팅 리프트 ( 4 " 또는 100mm ) 4 인치 떨어져 지상 วัดจาก flange ล่างฐานคาส และยกคาสในสี่นิ้ว ( 4 " หรือ 100 มม. ) ปิดดิน |
현재 세계에서 가장 높이 올라간 기온은 섭씨 58도로서 1922년에 리비아에서 측정되었다. อุณหภูมิ ที่ สูง ที่ สุด ตาม สถิติ โลก ใน ปัจจุบัน คือ 58.0 องศา เซลเซียส ซึ่ง บันทึก ไว้ เมื่อ ปี 1922 ที่ ประเทศ ลิเบีย. |
저는 여러분에게 주님께서 여러분과 저를 위해 시금석을 마련해 놓으셨음을 말씀드립니다. 이것은 우리의 충실성을 나타내며 앞으로 있을 불의 시험을 견디어 낼, 우리의 내적인 사도 정신에 대한 외적인 측정인 것입니다. ข้าพเจ้าบอกท่านว่าพระเจ้าได้ทรงเตรียมหินทดสอบไว้สําหรับท่านและข้าพเจ้า นั่นคือ มาตรการภายนอกที่ใช้วัดการเป็นสานุศิษย์ภายในที่บ่งบอกความซื่อสัตย์ของเราและจะช่วยให้เรารอดพ้นจากไฟที่จะมาถึง |
시간을 측정하는 방식이 달랐는가? วิธี นับ เวลา แตกต่าง กัน ไหม? |
사실 실험 경제학자들은 전세계적으로 이 테스트를 하여 훨씬 더 높은 이권을 위해 그리고 그 합의된 견해를 알아보기 위한 것으로 첫번째 사람에게서 두번째 사람에게 한 측정은 신뢰의 측정이었고 두번째 사람에게서 다시 첫번째 사람에게로 보내주는 것은 '신뢰성'의 측정에 관한 것이었습니다 ความเป็นจริง นักวิจัยทางเศรษฐศาสตร์ ทําการทดสอบนี้ทั่วโลก และในระดับใหญ่กว่านี้ และภาพโดยรวม คือการวัดความไว้ใจจากคนแรกไปที่คนสอง และวัดจากความซื่อสัตย์จากบุคคลที่สอง ถ่ายโอนกลับไปยังคนแรก |
또한 그 연구가들은 대기에 있는 입자와 오존 수치도 측정했다. นัก วิจัย ยัง ได้ วัด อนุภาค ต่าง ๆ ใน บรรยากาศ และ วัด ระดับ โอโซน ด้วย. |
가상현실에서는 여러분이 모든 것을 측정할 수 있기 때문입니다. เพราะว่าทุกสิ่งทุกอย่างในโลกเสมือนจริง สามารถวัดค่าได้ |
주로 사용하는 손으로 이 기구를 최대한 세게 쥐어보세요. 악력을 측정해야 합니다. ช่วยบีบให้แรงที่สุดได้ไหมครับ ใช้มือข้างถนัดนะครับ เครื่องมือนี้น่ะครับ ผมจะได้วัดแรงบีบคุณได้ |
이제 가파른 것이 무슨 의미인가를 정의하려 들 때 정확하게 가파른 것이 어떤 의미인지 한정하기 위해서 측정수단 같은 것이 있으면 좋을 것입니다. เมื่อเราเริ่มได้คํานิยามของความชัน เราก็จะคิดอีกว่า มันจะดีมาก ถ้ามีค่าตัวเลขมาให้ เพื่อนิยามให้ชัดๆ ว่า ความชันหมายถึงอะไร |
우리는 단 한 시간의 비행만으로 화성에 대한 교과서를 다시 쓸 수 있을 정도의 정보를 얻게 됩니다. 대기의 고해상도 측정, 생명체가 만들어 낸 가스의 탐색, 화산에서 만들어진 가스의 탐색, 지표면 연구, 지각 자기력 연구 등 더욱 넓은 지역에서 우리가 몰랐던 정보들을 얻을 수 있게 되리라 믿습니다. เราเชื่อว่าการบินเพียงหนึ่งชั่วโมง จะทําให้เราจะสามารถเขียนตํารา เกี่ยวกับดาวอังคารขึ้นมาใหม่ได้ โดยใช้การวัดที่มีความละเอียดสูง เพื่อตรวจสอบชั้นบรรยากาศ มองหาก๊าซที่มีแหล่งกําเนิดจากสิ่งมีชีวิต มองหาก๊าซที่มีแหล่งกําเนิดจากภูเขาไฟ ศึกษาพื้นผิว ศึกษาสภาวะแม่เหล็ก บนพื้นผิว ซึ่งเรายังไม่เข้าใจ เช่นเดียวกับ ในอีกหลายๆ เรื่อง |
자 이건 별로 신나는 상황이 아닙니다만 그래도 그들은 확신과 용기를 가지고 내놓고 말하기를 "이것이 우리가 측정한 값입니다. ทีนี้ นั่นเป็นสถานการณ์ที่ดีมากสําหรับพวกเขา แต่พวกเขาก็มีความเชื่อมั่นและความกล้าหาญ ที่จะออกมาบอกว่า "นี่คือสิ่งที่เรากําลังวัด |
이건 어떨까요: 만약 여러분이 단지 계산할 수 있는 임의의 상황이 있다면, 그 선택사항들을 보세요, 어떤것이 더 나은지 또 무엇을 해야할 지 아는지를 측정하세요? เอาอย่างนี้ไหมครับ ถ้าหากว่าในสถานการณ์ได้ๆ คุณสามารถแค่ทําการคํานวณ ดูตัวเลือก ทําการวัดค่าว่าอันไหนดีที่สุด แล้วรู้ว่าต้องทําอย่างไร? |
대기의 탈출을 측정하기 위해 설계되었습니다. มันถูกออกแบบมาเพื่อการวัด การหลุดลอยออกไปของชั้นบรรยากาศ |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 측정하다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา