ภาษาฮินดี
छडी ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า छडी ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ छडी ใน ภาษาฮินดี
คำว่า छडी ใน ภาษาฮินดี หมายถึง กระบอง, ไม้กระบอง, ไม้เท้า, ไม้เรียว, คทา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า छडी
กระบอง(baton) |
ไม้กระบอง(baton) |
ไม้เท้า(switch) |
ไม้เรียว(switch) |
คทา(baton) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
उदाहरण के लिए, सुरिनाम के एक गाँव में, यहोवा के गवाहों के विरोधियों ने एक टोनहे से मुलाक़ात की, जो लोगों की ओर अपनी छड़ी से बस संकेत करके उनकी अचानक मौत ला सकने के लिए मशहूर था। เช่น ที่ หมู่ บ้าน แห่ง หนึ่ง ใน ประเทศ ซูรินาเม พวก ที่ ต่อ ต้าน พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ติด ต่อ หมอ ผี คน หนึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี ว่า สามารถ ทํา ให้ คน ตาย ได้ ทันที โดย เพียง แต่ ชี้ ไม้ ศักดิ์สิทธิ์ ของ เขา ไป ที่ คน นั้น. |
अनुशासन देने के बारे में बाइबल कहती है: “छड़ी और डांट से बुद्धि प्राप्त होती है।” ใน เรื่อง การ ตี สอน คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “ไม้เรียว ที่ ตี สอน ทํา ให้ เกิด ปัญญา.” |
मिसाल के लिए, नीतिवचन 13:24 कहता है: “जो बेटे पर छड़ी नहीं चलाता वह उसका बैरी है, परन्तु जो उस से प्रेम रखता, वह यत्न से उसको शिक्षा देता है।” ยก ตัว อย่าง สุภาษิต 13:24 กล่าว ดัง นี้: “บุคคล ผู้ ไม่ ยอม ใช้ ไม้เรียว ก็ เป็น ผู้ ที่ ชัง บุตร ของ ตน; แต่ บุคคล ผู้ รัก บุตร ย่อม เฆี่ยน ตี สั่ง สอน.” |
कोरह की बगावत के बाद, हारून की छड़ी को संदूक में रखा गया ताकि वह उस पीढ़ी के खिलाफ चेतावनी की निशानी ठहरे। หลัง จาก การ กบฏ ของ โครา มี การ เก็บ ไม้ เท้า ของ อาโรน ไว้ ใน หีบ เพื่อ เป็น พยาน หลักฐาน แก่ คน ชั่ว อายุ ที่ กบฏ นั้น. |
उसने अपने जादुई मंत्र-तंत्र कहे और उनकी ओर अपनी छड़ी से संकेत किया। เขา ท่อง เวทย์ มนต์ ของ เขา แล้ว เอา ไม้ ชี้ ไป ที่ พวก พยาน ฯ. |
अपनी छड़ी से रास्ता दिखाता हुआ वह उन्हें हरी-हरी घास के मैदानों की तरफ ले जाता है और जंगली जानवरों से बचाता है।” เขา จะ ใช้ ไม้เท้า ต้อน ฝูง แกะ และ นํา ไป ยัง ทุ่ง หญ้า ที่ เขียว ขจี และ ปก ป้อง แกะ ให้ ปลอด ภัย จาก ศัตรู.” |
यहाँ अनुशासन की छड़ी इस्तेमाल करने का मतलब है, बच्चे को सुधारना, फिर चाहे इसके लिए कोई भी तरीका क्यों न अपनाया जाए। ใน บริบท นี้ ไม้เรียว ที่ ใช้ ตี สอน หมาย ถึง วิธี การ ที่ ใช้ เพื่อ ปรับ ปรุง แก้ไข ไม่ ว่า จะ เป็น ใน รูป แบบ ใด. |
द ज्यूइश एनसाइक्लोपीडिया बताती है: “ऐसा लगता है कि पुराने ज़माने में इब्री लोगों में लाठी या छड़ी साथ रखने का रिवाज़ था।” สารานุกรม เดอะ จูวิช ชี้ ว่า “ดู เหมือน ว่า เป็น ธรรมเนียม ที่ ปฏิบัติ กัน โดย ทั่ว ไป ใน หมู่ ชาว ฮีบรู โบราณ ที่ จะ ถือ ไม้เท้า ด้วย.” |
(नीतिवचन २९:१५) कुछ लोग “छड़ी” शब्द से कतराते हैं। वे सोचते हैं कि यह किसी क़िस्म के बाल दुर्व्यवहार को सूचित करता है। (สุภาษิต 29:15, ล. ม.) บาง คน เบือน หน้า เมื่อ พูด ถึง “ไม้เรียว” เพราะ คิด ว่า สิ่ง นั้น ส่อ ถึง การ ทํา ร้าย เด็ก รูป แบบ หนึ่ง. |
(इब्रानियों 9:4) सुलैमान के मंदिर के समर्पण से पहले, छड़ी और मन्ना को शायद संदूक से निकाल दिया गया था।—1/15, पेज 31. (เฮ็บราย 9:4) อาจ มี การ นํา ไม้เท้า และ มานา ออก จาก หีบ ก่อน การ อุทิศ วิหาร ของ ซะโลโม.—15/1, หน้า 31. |
ये दो छड़ियाँ कब एक बन गयीं? แล้ว มี การ เอา ไม้ สอง ท่อน นี้ มา รวม กัน เมื่อ ไร? |
इसे Quadro 2000 Dowser Rod(खोजक छड़) कहा जाता है। มันเรียกว่า ควอโด 2000 แท่งดาวซิ่ง |
यहाँ “छड़ी” संभवतः चरवाहों द्वारा अपने मवेशियों को दिशा दिखाने के लिए इस्तेमाल किये गये सोंटे को सूचित करती है। “ไม้เรียว” ใน ที่ นี้ ดู จะ พาด พิง ถึง ไม้เท้า ที่ คน เลี้ยง แกะ ใช้ ต้อน ฝูง แกะ ของ ตน. |
पहली, बाइबल में नीतिवचन 22:15 में लिखी इस सच्चाई को समझना: “लड़के के मन में मूढ़ता बन्धी रहती है, परन्तु छड़ी की ताड़ना के द्वारा वह उस से दूर की जाती है।” ประการ แรก: ยอม รับ ความ จริง ของ ข้อ ความ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ สุภาษิต 22:15 ซึ่ง กล่าว ว่า “ความ โฉด เขลา ผูก พัน อยู่ ใน จิตต์ ใจ ของ เด็ก; แต่ ไม้เรียว อาจ ขับ ไล่ ความ โฉด เขลา นั้น ไป เสีย ได้.” |
वाह! इस छड़ी में कितने सुंदर फूल खिले हैं! और पके बादाम भी लगे हैं! จง ดู ดอก ไม้ และ ผล อามันด์ สุก ที่ งอก ขึ้น จาก ไม้เท้า นี้ ซิ. |
(2 तीमुथियुस 2:22) बाइबल चेतावनी देती है: “छड़ी और डांट से बुद्धि प्राप्त होती है, परन्तु जो लड़का योंही छोड़ा जाता है वह अपनी माता की लज्जा का कारण होता है।” (2 ติโมเธียว 2:22, ล. ม.) คัมภีร์ ไบเบิล เตือน ว่า “ไม้เรียว ที่ ตี สอน ทํา ให้ เกิด ปัญญา; แต่ เด็ก ที่ ถูก ละเลย นั้น เป็น เหตุ กระทํา ให้ มารดา ของ ตน ได้ ความ ละอาย.” |
* सो छड़ी अनुशासन को चित्रित करती है। * ดัง นั้น ไม้เรียว หมาย ถึง การ ตี สอน. |
तब जिसकी छड़ी में फूल खिलें, समझ लेना कि उसी को मैंने याजक चुना है।’ ไม้เท้า ของ ผู้ ซึ่ง เรา เลือก สรร ให้ เป็น ปุโรหิต ก็ จะ ออก ดอก.’ |
23 और उन्होंने मुझसे कहा: लोहे की छड़ जिसे हमारे पिता ने देखा, जो कि वृक्ष तक गई थी, उसका क्या अर्थ है ? ๒๓ และพวกเขากล่าวแก่ข้าพเจ้า : ราวเหล็กกที่บิดาเราเห็น, ซึ่งนําไปถึงต้นไม้นั้นหมายถึงสิ่งใดหรือ ? |
20 और मैंने एक तंग और संकरा रास्ता भी देखा, जो उस लोहे की छड़ के साथ-साथ उस वृक्ष तक आया था जिसके निकट मैं खड़ा था; और यह भी उद्गम स्थल के झरने के पास से होता हुआ एक बड़े और लंबे चौड़े खेत को जा रहा था जिसमें लगता था कि पूरा संसार समा गया था । ๒๐ และพ่อเห็นทางคับแคบและแคบกด้วย, ซึ่งทอดมาเคียงกันกับราวเหล็ก, แม้มาถึงต้นไม้ที่พ่อยืนอยู่; และมันผ่านเลยต้นน้ํา, ไปยังทุ่งขใหญ่และกว้างแห่งหนึ่งด้วย, ประหนึ่งว่าเป็นโลกโลกหนึ่ง. |
और यह प्रकट होता कि वह सो रहा है, तो वह उसे अपनी छड़ी से मारता, और उसके पास उसका वस्त्र जला देने का अधिकार था।”—मिशनाह, मिड्डोथ (“माप”), १, अनुच्छेद १-२, हर्बर्ट डैनबी द्वारा अनुवादित। และ จึง เห็น ได้ ชัด ว่า เขา กําลัง หลับ ยาม เจ้า พนักงาน นั้น ก็ จะ ตี เขา ด้วย ไม้เท้า และ มี สิทธิ จะ เผา เสื้อ ผ้า ของ เขา ได้.”—เดอะ มิชนาห์, มิดดอท (“มาตรฐาน”) หน้า 1 ย่อ หน้า 1, 2 แปล โดย เฮอร์เบิร์ต แดน บี. |
पहले वह लँगड़ाने लगीं; फिर उन्हें एक छड़ी की ज़रूरत पड़ी, फिर एक वॉकर की, और फिर एक पहिया-कुर्सी की। ตอน แรก ท่าน เริ่ม เดิน กะโผลกกะเผลก ต่อ จาก นั้น ท่าน ต้อง ใช้ ไม้เท้า ครั้น แล้ว ก็ ใช้ อุปกรณ์ ช่วย การ เดิน จาก นั้น ก็ เก้าอี้ ล้อ. |
हारून की छड़ी में कलियाँ (1-13) ไม้เท้า ของ อาโรน ออก ดอก เพื่อ เป็น เครื่อง เตือน ใจ (1-13) |
(भजन 23:4) उसी तरह माता-पिता के अधिकार की “छड़ी” यह सुझाती है कि वे अपने बच्चों को प्यार से सही राह दिखाएँ, न कि कठोरता से या बेरहमी से उन्हें सज़ा दें। (บทเพลง สรรเสริญ 23:4) คล้าย กัน “ไม้เรียว” แห่ง อํานาจ ของ บิดา มารดา บ่ง ชี้ ถึง การ นํา ทาง ด้วย ความ รัก ไม่ ใช่ การ ลง โทษ อย่าง เกรี้ยวกราด หรือ ทารุณ. |
ब्रिटिश अनुशासन की छड़ी थी देश निकाला, या निर्वासन। और तस्मानिया ब्रिटेन की एक क़ैदी-बस्ती बन गया। การ ขับ ออก จาก ประเทศ หรือ การ เนรเทศ ถือ ว่า เป็น ไม้เรียว แห่ง การ ตี สอน ของ รัฐบาล บริเตน และ แทสเมเนีย ได้ กลาย เป็น ทัณฑนิคม หนึ่ง ของ บริเตน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ छडी ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ