classe inferior ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า classe inferior ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ classe inferior ใน โปรตุเกส
คำว่า classe inferior ใน โปรตุเกส หมายถึง ชนชั้นล่าง, ชั้น, คลาสย่อย, ชั้นย่อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า classe inferior
ชนชั้นล่าง(lower class) |
ชั้น
|
คลาสย่อย
|
ชั้นย่อย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Em muitas culturas, as mulheres são encaradas e tratadas como cidadãs de classe inferior. ใน หลาย วัฒนธรรม ผู้ หญิง ถูก มอง และ ได้ รับ การ ปฏิบัติ ราว กับ เป็น ประชาชน ชั้น สอง หรือ อยู่ ใน ฐานะ ที่ ด้อย กว่า. |
(Atos 22:24) Esta era a prática costumeira para se conseguir evidência de criminosos, escravos e outros de classe inferior. (กิจการ 22:24, ฉบับ แปล ใหม่) นี่ เป็น วิธี ปกติ ใน การ คาด คั้น เอา หลักฐาน จาก อาชญากร, ทาส, และ คน อื่น ที่ อยู่ ใน ฐานะ ต่ําต้อย. |
Em junho de 1932, papai completou sua designação no Caribe e, viajando de classe inferior, como de costume, retornou ao Canadá. ใน เดือน มิถุนายน 1932 คุณ พ่อ ทํา งาน มอบหมาย ใน แคริบเบียน เสร็จ และ เดิน ทาง กลับ สู่ แคนาดา โดย เรือ ผู้ โดยสาร ชั้น ถูก ที่ สุด ตาม เคย. |
E há lugares em que o sexo da pessoa é um dos motivos principais de discriminação, sendo as mulheres encaradas como classe inferior. และ ใน บาง แห่ง เพศ เป็น สาเหตุ หลัก ใน การ เลือก ปฏิบัติ โดย มี การ ถือ ว่า ผู้ หญิง เป็น ชน ชั้น ที่ ต่ํา กว่า. |
Apenas uns relativamente poucos, principalmente das classes inferiores, deram atenção à mensagem de verdade de Jesus, aceitaram-na e se apegaram a ele. — Lucas 22:28-30; João 7:47-49. มี แต่ คน จํานวน ค่อนข้าง น้อย ซึ่ง ส่วน ใหญ่ มา จาก ผู้ มี ฐานะ ต่ําต้อย ที่ ฟัง ข่าวสาร แห่ง ความ จริง ของ พระ เยซู, ตอบรับ, และ ติด สนิท กับ พระองค์.—ลูกา 22:28-30; โยฮัน 7:47-49. |
Uma investigação governamental sobre os problemas das classes inferiores na Índia, conhecida como Comissão Mandal, descobriu que os professos cristãos em Kerala estavam divididos “em vários grupos étnicos com base na casta. . . . การ สืบ สาว ของ รัฐบาล เพื่อ ไป ให้ ถึง ปัญหา ของ กลุ่ม ชน ที่ ล้า หลัง ใน อินเดีย ซึ่ง รู้ จัก กัน ใน นาม คณะ กรรมาธิการ มันดัล พบ ว่า คน ที่ อ้าง ตัว เป็น คริสเตียน ใน รัฐ เคราลา ถูก แบ่ง ออก “เป็น กลุ่ม ชาติ พันธุ์ หลาก หลาย โดย อาศัย ภูมิหลัง ทาง วรรณะ ของ พวก เขา. . . . |
Lord Curzon disse uma vez que vira pessoas a tomar banho no Mar do Norte, e disse: "Porque é que nunca ninguém me disse que os corpos das classes inferiores são tão brancos?" ท่านลอร์ด เคอร์ซอน เคยกล่าวไว้ว่า เขาเห็นผู้คนอาบน้ําในทะเลเหนือ แล้วพูดว่า "ทําไมไม่มีใครเคยบอกฉัน ว่าคนชั้นล่างตัวขาวขนาดไหน" |
Em vez disso, os romanos transformaram os jogos gregos em exercícios saudáveis que se faziam antes de tomar um banho, ou em eventos esportivos com a participação de profissionais das classes inferiores. Um exemplo são as competições de gladiadores. แทน ที่ จะ เป็น อย่าง นั้น ชาว โรมัน ลด ระดับ กีฬา ของ กรีก ลง เป็น การ ออก กําลัง กาย เพื่อ สุขภาพ ก่อน อาบ น้ํา หรือ การ ที่ นัก กีฬา อาชีพ ชั้น ต่ํา กว่า แสดง ให้ ผู้ ชม ดู คล้าย กับ การ ต่อ สู้ ใน สังเวียน. |
Só levantei a mão educadamente, e, quando a Prof.a Russell me autorizou a falar, eu disse, à frente dos meus colegas da 2.a classe, e cito: "Mas, Senhora Professora, "com certeza que, se a diagonal do quadrado "for inferior ao diâmetro do círculo, "bem, a estaca quadrada passa com facilidade pelo buraco redondo." ผมแค่ยกมือขึ้นอย่างสุภาพ และเมื่อคุณครูรัสเซลล์อนุญาตให้ผมพูด ผมลุกขึ้นพูด และเมื่อคุณครูรัสเซลล์อนุญาตให้ผมพูด ผมลุกขึ้นพูด ต่อหน้าเพื่อนๆ ป.2 ทั้งชั้น และผมกล่าวว่า "แต่ครูครับ ถ้าเส้นทแยงมุมของสี่เหลี่ยมจตุรัส น้อยกว่าเส้นผ่านศูนย์กลางของรูกลม หมุดสี่เหลี่ยมจะผ่านเข้ารูกลมได้อย่างดายเลยนะครับ |
No passado, até mesmo os Estudantes da Bíblia a consideravam como uma classe celestial secundária, conforme se nota no Volume I de Estudos das Escrituras, O Plano Divino das Eras, de 1886, em inglês: “Eles perdem o prêmio do trono e da natureza divina, mas finalmente obterão o nascimento como seres espirituais duma ordem inferior à natureza divina. แม้ แต่ นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ใน สมัย ก่อน ยัง คิด ว่า ชน กลุ่ม นี้ เป็น ชน ฝ่าย สวรรค์ ลําดับ รอง ตาม ข้อ สังเกต ใน ปี 1886 ใน คู่มือ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ) เล่ม 1 แผนการ ของ พระเจ้า ใน ยุค ต่าง ๆ กล่าว ดัง นี้: “พวก เขา พลาด รางวัล ที่ จะ ได้ รับ บัลลังก์ และ ลักษณะ เยี่ยง พระเจ้า แต่ ใน ที่ สุด จะ ได้ กําเนิด เป็น กาย วิญญาณ ซึ่ง มี ลําดับ ต่ํา กว่า ผู้ มี ลักษณะ ของ พระเจ้า. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ classe inferior ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ classe inferior
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ