Classe Media ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Classe Media ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Classe Media ใน โปรตุเกส
คำว่า Classe Media ใน โปรตุเกส หมายถึง กระฎุมพี, ชนชั้นกระฎุมพี, ชนชั้นกลาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Classe Media
กระฎุมพีnoun |
ชนชั้นกระฎุมพีnoun |
ชนชั้นกลางnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eu provenho de uma família nigeriana, convencional, da classe-média. ดิฉันมาจากครอบครัวชนชั้นกลางธรรมดาชาวไนจีเรีย |
Eram da classe média, tinham um salário bom na siderurgia. พวกเขาเป็นชนชั้นกลาง สามารถหาค่าจ้างแรงงานที่ดีได้ ในโรงงานเหล็กกล้า |
Esquecemo-nos de todas as nossas frustrações de classe média e as deceções e sentimo-nos como milionários. เราลืมความไม่พอใจของการเป็นกลุ่มชนชั้นกลางใหม่ ลืมเรื่องความผิดหวังต่างๆ และรู้สึกเหมือนเราเป็นมหาเศรษฐี |
Está no topo da classe média norte- americana. เขาอยู่ตรงจุดสูงสุดของชนชั้นกลางชาวอเมริกัน |
Os Brancos representavam os capitalistas e a classe média, ao passo que os Vermelhos representavam os trabalhadores. ฝ่าย ขาว เป็น ตัว แทน พวก นาย ทุน และ ชน ชั้น กลาง ส่วน ฝ่าย แดง เป็น ตัว แทน ชน ชั้น กรรมาชีพ. |
Nasci em Sófia, Bulgária, numa família de classe média. ฉัน เกิด ที่ กรุง โซเฟีย ประเทศ บัลแกเรีย. ครอบครัว ของ เรา มี ฐานะ ปานกลาง. |
Só uma classe média próspera o pode fazer. คนชั้นกลางที่มีกินมีใช้เท่านั้น ที่จะทําได้ |
Por exemplo, no Japão, metade dos adolescentes condenados por crimes vem de famílias de classe média. ตัว อย่าง เช่น ใน ญี่ปุ่น ครึ่ง หนึ่ง ของ วัยรุ่น ที่ ถูก ฟ้อง ฐาน กระทํา ผิด ทาง อาญา อุก ฉกรรจ์ มา จาก ภูมิหลัง ชน ชั้น กลาง. |
Cyrus vai pensar que somos da classe média comum. ไซรัสจะคิดว่าเรา.. |
Embora fosse um tanto crítico das Testemunhas, admite: “Em geral, levam uma vida irrepreensível de classe média. แม้ ค่อนข้าง จะ จับ ผิด พยาน ฯ แต่ หนังสือ นั้น ยอม รับ ว่า “โดย ทั่ว ไป พวก เขา ดําเนิน ชีวิต แบบ ไม่ มี ที่ ติ, ใช้ ชีวิต เยี่ยง คน ชั้น กลาง. |
Não é nenhum chato da classe média, que precisasse de aulas de dicção para conversa fiada... คุณไม่ใช่พวกชนชั้นกลางที่จะมาฝึกพูด เอาไว้คุยเล่นตอนเข้าสังคม |
É cheio de pedreiros e profissionais da classe média. ข้างล่างเต็มไปด้วยคนจรจัด กับพวกชนชั้นกลาง |
O Hugo Chavez não inventou os descontentes das classes média e baixa da Venezuela. อูโก ชาเวซ ไม่ได้ประดิษฐ์กลุ่มผู้ด้อยโอกาส ชนชั้นกลางและล่างแห่งเวเนซุเอลา เขาเพียงแต่ "นํา" คนกลุ่มนี้ |
Procediam principalmente da classe média e desprezavam o povo em geral. พวก ฟาริซาย ส่วน ใหญ่ แล้ว มา จาก ชน ชั้น กลาง และ เหยียด พวก สามัญ ชน. |
Maior parte branca e de classe média. ส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว ฐานะปานกลาง |
Mas a classe média está claramente sob grande ameaça, neste momento. แต่เป็นที่ชัดเจนว่าชนชั้นกลางได้ตกอยู่ภายใต้ ภัยคุกคามอันยิ่งใหญ่อยู่ตอนนี้ |
MEU PASSADO: Nasci em Germiston, uma cidade mineradora de classe média com pouca criminalidade. ชีวิต ที่ ผ่าน มา: ฉัน เกิด ที่ เจอร์มิสตัน เมือง ของ ชน ชั้น กลาง ที่ มี การ ทํา เหมือง แร่ และ เป็น เมือง ที่ ไม่ มี อาชญากรรม มาก นัก. |
Eu provenho de uma família nigeriana, convencional, da classe- média. ดิฉันมาจากครอบครัวชนชั้นกลางธรรมดาชาวไนจีเรีย |
Por mais de dez anos sendo médico, eu cuidei de veteranos sem-teto, famílias de classe-média. กว่าสิบปีมาแล้วที่ผมเป็นหมอ ผมได้รักษาเหล่าทหารผ่านศึก ซึ่งกลายเป็นคนเร่ร่อน รักษาครอบครัวชนชั้นแรงงาน |
Na realidade, só chegámos a classe média no Colorado Springs, no Colorado, mas vocês perceberam. จริง ๆ แล้ว เราเป็นคนชนชั้นกลาง ที่โคโลราโดสปริงค์ โคโลราโด พวกคุณคงจะมองภาพออกน่ะ |
Classe média? หรือเต็มใจ? |
Essas mesmas forças que estão a criar multimilionários também estão a devorar muitos empregos tradicionalmente da classe média. อํานาจทั้งหลายพวกนั้นที่ได้สร้างเศรษฐีพันล้าน กําลังกลืนงานต่างๆมากมาย ของคนชั้นกลางที่มีแต่เดิมไป |
Isso é uma acusação muito grave para 2 garotos brancos de classe média em 89. นั่นค่อนข้างเป็นการตั้งข้อหาร้ายแรง สําหรับเด็กผู้ชายผิวขาว 2 คนในปี 1989 |
Num bairro de classe média relataram-se 17 casas arrombadas. มี รายงาน การ โจรกรรม สิบ เจ็ด ราย ใน ย่าน ที่ อยู่ ของ คน ชั้น กลาง แถบ ชาน เมือง แห่ง หนึ่ง. |
Talvez essa situação ou uma similar exista no país onde você mora, principalmente se a classe média for pequena. ประเทศ ที่ คุณ อาศัย อยู่ ก็ อาจ มี สภาพการณ์ แบบ นี้ หรือ คล้าย ๆ กัน นี้ ด้วย โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า มี กลุ่ม ชน ชั้น กลาง ไม่ ใหญ่ นัก. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Classe Media ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ Classe Media
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ