ชาวอินโดนีเซีย
cumi-cumi ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cumi-cumi ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cumi-cumi ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า cumi-cumi ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ปลาหมึก, ปลาหมึกกล้วย, หมึก, เนื้อปลาหมึก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cumi-cumi
ปลาหมึกnoun Mereka memancingnya dengan umpan cumi-cumi kecil serta daging udang, dan menggantungkan kamera di atasnya. พวกเขาใช้เบ็ดที่ล่อเหยื่อด้วยปลาหมึกตัวเล็กกับเนื้อกุ้ง และแขวนกล้องไว้เหนือขอเบ็ด. |
ปลาหมึกกล้วยnoun |
หมึกnoun Para ilmuwan berpendapat bahwa spesies cumi-cumi ini bisa bertumbuh lebih besar lagi. นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าหมึกชนิดนี้อาจเติบโตได้ใหญ่กว่านี้อีก. |
เนื้อปลาหมึกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Gurita dan cumi-cumi unggul dalam bidang ini. ปลา หมึก ยักษ์ และ หมึก หอม เด่น ขึ้น หน้า ใน เรื่อง นี้. |
Akan tetapi, ”ikan, cumi-cumi, udang, dan kepiting . . . masih aman untuk dikonsumsi manusia”. อย่าง ไร ก็ ตาม “ปลา, ปลา หมึก, กุ้ง, และ ปู . . . ยัง คง ปลอด ภัย สําหรับ การ บริโภค ของ มนุษย์.” |
Cumi-cumi raksasa* หมึก ยักษ์* |
Dan itu adalah cumi-cumi Humboldt, cumi-cumi Humboldt remaja, panjangnya sekitar tiga kaki. และนั่น คือ หมึกยักษ์ฮัมโบล์ ลูกหมึกยักษ์ฮัมโบล์ขนาดราวๆ 3 ฟุต |
Cumi-cumi raksasa itu, yang tampak di kedalaman sekitar 900 meter, diperkirakan panjangnya sekitar delapan meter. คาด กัน ว่า ปลา หมึก ยักษ์ ตัว นี้ ซึ่ง พบ ที่ ความ ลึก 3,000 ฟุต มี ความ ยาว ประมาณ 8 เมตร. |
Paruh Cumi-Cumi จะงอย ปาก ของ หมึก |
Apa ini cumi- cumi? นี่ใช่ปลาหมึกหรือเปล่าครับ? |
Mereka makan cumi-cumi, ikan terbang, kepiting, dan udang. มัน กิน ปลา หมึก, ปลา บิน, ปู, และ กุ้ง. |
Di dekat Kepulauan Bonin, di selatan Jepang, untuk pertama kalinya para ilmuwan telah berhasil mengabadikan seekor cumi-cumi raksasa di habitatnya. ใกล้ กับ หมู่ เกาะ โบนิน ทาง ใต้ ของ ประเทศ ญี่ปุ่น นัก วิทยาศาสตร์ ถ่าย ภาพ ปลา หมึก ยักษ์ เป็น ๆ ได้ เป็น ครั้ง แรก ใน แหล่ง อาศัย ตาม ธรรมชาติ ของ มัน. |
Banyak dari mereka mampu mengeluarkan luciferin atau luferase di dalam air sama seperti seekor cumi- cumi atau gurita mampu mengeluarkan awan tinta. หลายชนิดปล่อยสารลูซิเฟอริน ลูซิเฟอเรสออกมาในน้ํา เหมือนกันที่หมึกหรือหมึกยักษ์ปล่อยหมึกออกมา อย่างเช่นกุ้ง |
Mike yang membuat saya diundang ke pertemuan cumi-cumi, sebuah perkumpulan ahli cumi-cumi di Discovery Channel musim panas itu selama Minggu Hiu. มันเป็นเพราะไมค์ ที่ทําให้ฉัน ได้รับเชิญเข้าร่วมการประชุมสุดยอดปลาหมึก การชุมนุมผู้เชี่ยวชาญปลาหมึก ของทีวีช่องดิสคัฟเวอรี ในช่วงฤดูร้อนปีนั้น ในช่วงสัปดาห์ฉลาม (เสียงหัวเราะ) |
Komposisi paruhnya—terdiri dari kitin, air, dan protein—memadat secara bertahap dari pangkal ke ujungnya sehingga cumi-cumi dapat menggunakan paruhnya tanpa akibat bahaya abrasi. จะงอย ปาก ของ หมึก ประกอบ ด้วย ไคทิน, น้ํา, และ โปรตีน ซึ่ง จะงอย ปาก แต่ ละ ส่วน จะ มี ความ แข็ง ไม่ เท่า กัน โดย ค่อย ๆ ไล่ จาก ส่วน โคน ที่ อ่อน นุ่ม ไป จน ถึง ส่วน ปลาย ที่ แข็ง โดย วิธี นี้ หมึก จึง สามารถ ใช้ จะงอย ปาก ได้ โดย ไม่ เกิด การ เสียดสี อย่าง ที่ จะ ทํา ให้ มัน บาดเจ็บ. |
Kedua jenis cumi-cumi ini dilaporkan telah terlihat kurang dari 50 kali pada abad yang lalu, dan makhluk-makhluk ini belum pernah diteliti di habitatnya. ใน ศตวรรษ ที่ ผ่าน มา มี คน พบ เห็น หมึก ชนิด นี้ ไม่ ถึง 50 ครั้ง และ ไม่ เคย มี การ ศึกษา สัตว์ เหล่า นี้ ใน ถิ่น อาศัย ธรรมชาติ เลย. |
Saya berbicara dengan pandangan rendah hati, dan secara visual memikat cumi-cumi bawah laut, saya menekankan betapa pentingnya menggunakan pangkalan yang diam, tak menarik perhatian untuk penjelajahan. ฉันบรรยายเรื่อง การสํารวจแบบไม่รบกวน และการใช้แสงล่อปลาหมึกจากทะเลลึก ที่ฉันเน้นให้ความสําคัญ ของการใช้ระบบสํารวจที่เงียบ และไม่รบกวน |
Pada kepala mereka yang sangat besar dan agak persegi juga terdapat guratan-guratan bundar akibat pengisap cumi-cumi, yang menunjukkan bahwa cumi-cumi itu melawan dengan sekuat tenaga. นอก จาก นั้น บน หัว ขนาด ใหญ่ ของ วาฬ เหล่า นี้ มี รอย แผล เป็น วง ๆ จาก ปุ่ม ดูด ของ หมึก แสดง ว่า หมึก คง พยายาม ต่อ สู้ จน ตาย. |
Tapi lalu kalau Anda pikirkan, cumi-cuminya punya masalah yang parah karena dia memiliki biakan bakteri yang banyak dan akan mati ini dan dia tidak bisa mempertahankan kondisi itu. แต่ถ้าคุณคิดต่อไป หมึกนี้มีปัญหาหนักอยู่อย่างหนึ่ง เพราะมันมีแบคทีเรียจํานวนมากที่ใกล้ตาย และมันไม่สามารถรักษาไว้ได้ |
Akan tetapi, cumi-cumi kolosal dan cumi-cumi raksasa hanyalah santapan bagi hewan yang lebih besar lagi, ikan paus sperma, yang panjangnya bisa mencapai 20 meter dan bobotnya hingga 50 ton. อย่าง ไร ก็ ดี หมึก มหึมา และ หมึก ยักษ์ ก็ เป็น เพียง อาหาร ของ สัตว์ ที่ ใหญ่ กว่า นั่น คือ วาฬ หัว ทุย (sperm whale) ซึ่ง อาจ ยาว ได้ ถึง 20 เมตร และ หนัก ถึง 50 ตัน. |
Peningkatan suhu darah sebesar 10 derajat Celsius meningkatkan kekuatan ototnya sekitar tiga kali lipat, sehingga turut menjadikannya predator yang luar biasa seraya ia memuaskan selera makannya dengan menyantap ikan, cumi-cumi, dan plankton. อุณหภูมิ ของ เลือด ที่ เพิ่ม ขึ้น 10 องศา เซลเซียส เพิ่ม พลัง แก่ กล้ามเนื้อ ของ ปลา ทูนา ครีบ น้ําเงิน ประมาณ สาม เท่า ช่วย ให้ มัน เป็น นัก ล่า ที่ น่า สะพรึงกลัว ขณะ ที่ มัน ไล่ เขมือบ ปลา, ปลา หมึก, และ คริล (สัตว์ จําพวก กุ้ง ขนาด เล็ก) จน อิ่ม แปล้. |
Kubodera gunakan, sebuah cumi-cumi sepanjang satu meter dengan bagian belakang berlian memiliki cahaya yang dipasang, sebuah tarian cumi-cumi dari tipe yang digunakan nelayan rawai, dan saya pikir itu adalah cahaya yang membawa raksasa datang. คือเหยื่อปลาหมึกที่ ดร.คูบูเดระ ใช้ ปลาหมึกราหู (diamonback squid) ขนาดยาวหนึ่งเมตร ที่มีไฟติดอยู่กับมัน เป็นชุดไฟติดปลาหมึก เหมือนกับที่ชาวประมงใช้กับเบ็ดราว และฉันคิดว่ามันเพราะเป็นแสงนี้ ที่ล่อปลาหมึกยักษ์เข้ามา |
Saya dihantui pikiran yang Ray Anderson sebut "anak hari esok", bertanya kenapa kita tidak melakukan sesuatu dalam kuasa kita untuk menyelamatkan ikan hiu, tuna sirip-biru, cumi-cumi, terumbu karang, dan samudra yang hidup selagi masih ada waktu. ความคิดที่เฝ้าหลอกหลอนฉัน คือสิ่งที่ เรย์ แอนเดอร์สัน เรียกว่า "เด็กของพรุ่งนี้" เขาถามว่าทําไมเราถึงไม่ทําอะไรในยุคของเรา เพื่อช่วยชีวิตปลาฉลาม ปลาทูน่าครีบน้ําเงิน แนวปะการัง และมหาสมุทรมีชีวิต ขณะที่ยังพอมีเวลาช่วย |
Cumi-cumi kolosal* หมึก มหึมา* |
Organ Cahaya dari Cumi-Cumi Bobtail Hawaii หมึก บ๊อบ เทล ฮาวาย เรือง แสง |
Bangkai-bangkai paus sperma pernah ditemukan dengan potongan tubuh cumi-cumi raksasa dalam perut mereka. มี การ พบ วาฬ หัว ทุย ที่ ตาย แล้ว ซึ่ง มี ซาก หมึก ยักษ์ อยู่ ใน ท้อง. |
Dan itu adalah cumi- cumi Humboldt, cumi- cumi Humboldt remaja, panjangnya sekitar tiga kaki. ซึ่งมันคือ สัญญาณเตือนอันตราย และนั่น คือ หมึกยักษ์ฮัมโบล์ ลูกหมึกยักษ์ฮัมโบล์ขนาดราวๆ 3 ฟุต |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cumi-cumi ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก