ชาวอินโดนีเซีย
cuti ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cuti ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cuti ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า cuti ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง การพักงาน, ช่วงลาพักงาน, ช่วงหยุดงาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cuti
การพักงานnoun |
ช่วงลาพักงานnoun |
ช่วงหยุดงานnoun Sdr mungkin harus mengambil cuti atau berbicara kpd majikan atau guru dari anak Sdr utk meminta izin. คุณอาจต้องลาพักร้อนหรือขอนายจ้างเพื่อหยุดงานหรือบอกคุณครูของลูกเกี่ยวกับการหยุดเรียน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Boleh jadi, mereka takut meminta cuti untuk menghadiri semua acara kebaktian distrik, beribadat kepada Yehuwa bersama saudara-saudara mereka. พวก เขา อาจ ไม่ กล้า ขอ ลา หยุด งาน เพื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค ทุก วาระ ใน การ นมัสการ พระ ยะโฮวา ร่วม กับ พี่ น้อง ของ เขา. |
Aku kan punya waktu cuti Jadi bisa pergi akhir pekan ini.. นอกจากว่า ผมจะไปทําตอนปลายอาทิตย์เลย |
Albert sudah cuti selama satu jam sekarang. อัลเบิร์ตกําลังจะเลิกงานใน 1 ชั่วโมงนี้แล้ว... |
Ketika saya mengambil cuti untuk bertemu bayi saya, saya dipecat." เมื่อฉันลาหยุด เพื่อไปเจอลูก ที่เพิ่งคลอดของฉัน ฉันก็ต้องตกงาน" |
Ia bahkan tidak mengambil cuti hamil sewaktu saya lahir agar ia dapat tetap bekerja di kliniknya. ท่าน ถึง กับ ไม่ ได้ ลา คลอด ด้วย ซ้ํา ตอน ที่ ผม เกิด เพื่อ จะ พร้อม ให้ การ ช่วย คน ที่ คลินิก ได้ เสมอ. |
Sudah kubilang, semua cuti dibatalkan. ผมบอกแล้ว ให้ยกเลิกวันหยุด |
Kita berkata biarkan pasar menyelesaikan masalah ini, dan bersorak ketika perusahaan menawarkan lebih banyak cuti berbayar bagi wanita dengan pendidikan tertinggi dan pendapatan tertinggi. เราบอกว่า ตลาดจะแก้ไขปัญหานี้ไปเอง แล้วเราก็ชื่นชมยินดี เมื่อบริษัท เสนอวันลาแบบจ่ายค่าจ้างให้ผู้หญิงมากขึ้น กลุ่มคนที่มีการศึกษา และได้รับเงินเดือนสูงสุดอยู่แล้วในหมู่พวกเรา |
Milik teknisi divisi perilaku yang sedang cuti. มันเป็นของเจ้าหน้าที่พฤติกรรม ที่ลาพักร้อน |
Paul Farnan, koordinator Program Bantuan Dokter British Columbia, faktor penyebab stres bagi banyak dokter mencakup sulitnya mendapatkan dokter pengganti sewaktu mereka ingin cuti, terlalu banyaknya panggilan mendadak, serta bertumpuknya pekerjaan administrasi. พอล ฟาร์แนน ผู้ ประสาน งาน โครงการ ช่วยเหลือ แพทย์ แห่ง บริติช โคลัมเบีย ปัจจัย ที่ ทํา ให้ แพทย์ หลาย คน เกิด ความ เครียด นั้น รวม ถึง การ หา คน มา ทํา งาน แทน ยาก ใน ช่วง ที่ พวก เขา ต้องการ ลา หยุด งาน, การ มี เวร ฉุกเฉิน ที่ หนัก เกิน ไป, และ เอกสาร กอง โต. |
Lady Capulet Ini adalah materi, - Perawat, memberikan cuti sebentar, LADY CAPULET นี้เป็นเรื่องที่ -- พยาบาลให้ออกสักครู่ |
Ketika Leona mendapat cuti pulang ke rumah, saya menceritakan kepadanya apa yang telah saya pelajari. เมื่อ ลีโอนา กลับ มา บ้าน ใน ช่วง วัน หยุด ดิฉัน บอก เธอ ถึง สิ่ง ที่ ได้ เรียน อยู่. |
Aku harusnya ambil cuti sebelum mereka kabur. ผมอยาก... ใช้วันว่างก่อนที่มันจะหมดไป |
Pada suatu kesempatan, dia bahkan memberikan cuti bagi para prajurit yang baru menikah, sehingga mereka dapat melewatkan musim dingin bersama istri mereka di Makedonia. ครั้ง หนึ่ง ท่าน ถึง กับ จัด ให้ ทหาร ที่ พึ่ง สมรส ใหม่ ลา พัก คือ อนุญาต ให้ พวก เขา ใช้ เวลา ช่วง ฤดู หนาว กับ ภรรยา ใน มาซิโดเนีย. |
Apakah di antara mereka ada yang harus cuti dari pekerjaan mereka atau menutup usaha mereka untuk sementara? มี บาง คน ไหม ที่ ต้อง ลา งาน หรือ ปิด ร้าน? |
Pada tahun 1980, pimpinan AHK memberinya cuti selama enam bulan untuk mempelajari doktrin itu, tetapi mereka menolak penemuan-penemuannya. ใน ปี 1980 พวก ผู้ นํา ของ เอส ดี เอ ให้ เขา ลา งาน หก เดือน เพื่อ ศึกษา หลัก คํา สอน นั้น แต่ พวก นั้น กลับ ปฏิเสธ งาน ค้นคว้า ของ เขา. |
Aku bisa cuti lima hari dan kita bisa ke tempat yang banyak airnya dan kita cari tempat makan enak dan banyak tidur. ฉันน่าจะลาได้สัก 5 วัน เราน่าจะไปแถวที่มีน้ําแล้วก็... กินอะไรอร่อยๆ นอนพักเยอะๆ1 |
Gabriel Mathieu de Clieu, perwira angkatan laut Prancis yang sedang cuti di Paris, melakukan misi pribadi untuk membawa pohon ini ke perkebunannya di Martinik dalam perjalanan pulangnya dari Prancis. นาย ทหาร เรือ ชาว ฝรั่งเศส ชื่อ กาเบรียล มัตเยอ เดอ คลีเยอ ซึ่ง อยู่ ใน ช่วง ลา พัก ที่ กรุง ปารีส ได้ ตั้ง เป้าหมาย ส่วน ตัว ที่ จะ นํา ต้น กาแฟ ไป ยัง ที่ ดิน ของ เขา ที่ เกาะ มาร์ตินีก เมื่อ เขา กลับ จาก ฝรั่งเศส. |
Tahun 1998, Gulmira mengambil cuti ke Kirgistan, dan kami menikah. ใน ปี 1998 กุลมีรา ได้ มา พักผ่อน ที่ คีร์กิซสถาน และ เรา แต่งงาน กัน. |
Kuharap aku bisa cuti seminggu. ชั้นภาวนาอยากจะหยุดอาทิตย์นี้ |
17:20) Jika sdr tidak dapat menjadwalkan cuti yg mencakup seluruh pesta, hari Sabtu pagi sampai hari Minggu, apakah sdr telah dng sungguh-sungguh mendekati majikan sdr untuk meminta izin cuti pd hari itu? 17:20) หาก ไม่ สามารถ จัด ตาราง เวลา พัก ร้อน ของ คุณ เพื่อ รวม เอา การ ประชุม ภาค ทั้ง สาม วัน คือ วัน ศุกร์ ถึง วัน อาทิตย์ เข้า ไว้ ด้วย ได้ คุณ ได้ เข้า พบ นาย จ้าง ของ คุณ พร้อม ด้วย การ อธิษฐาน ไหม เพื่อ ขอ อนุญาต ลา งาน? |
Beberapa bulan singkat berikutnya remaja putra ini mengalami tantangan kesehatan yang sangat serius yang membuatnya lumpuh sebagian, sehingga dia dipulangkan dengan mendapat cuti medis. ไม่กี่เดือนต่อมา ชายหนุ่มคนนี้มีปัญหาสุขภาพรุนแรงมากซึ่งทําให้ร่างกายบางส่วนเคลื่อนไหวไม่ได้ ดังนั้นเขาจึงถูกส่งกลับบ้านโดยให้เหตุผลว่าลาป่วย |
Semua diskusi tentang waktu yang fleksibel atau berpakaian bebas di hari Jumat atau cuti hamil bagi para ayah hanyalah topeng bagi isu pokoknya yaitu bahwa pekerjaan dan pilihan karir tertentu pada secara mendasar berlawanan denan benar-benar melibatkan diri setiap hari dengan sebuah keluarga muda. การถกกันเกี่ยวกับเวลาทํางานที่ยืดหยุ่น หรือการแต่งกายลําลองในวันศุกร์ หรือการลาคลอดของพ่อได้ เป็นเพียงแค่การซ่อนปัญหาที่แท้จริง ซึ่งก็คือ บางงานและอาชีพ โดยพื้นฐานแล้วไม่เข้ากันกับ การอยู่ร่วมกันอย่างมีความหมาย ในชีวิตประจําวัน กับครอบครัวที่เพิ่งเริ่มต้น |
Karena majikan Ayah menolak untuk memberinya cuti selama dua minggu, menghadiri kebaktian menyebabkan Ayah kehilangan pekerjaan. เนื่อง จาก นาย จ้าง ของ คุณ พ่อ ปฏิเสธ ไม่ ให้ ท่าน ลา งาน เป็น เวลา สอง อาทิตย์ ฉะนั้น การ ร่วม การ ประชุม ทํา ให้ คุณ พ่อ เสีย งาน นั้น ไป. |
Tahun berikutnya —tahun ketika saya menikmati masa cuti tahanan beberapa kali —saya dianjurkan untuk mengajukan surat pembebasan dari penjara. ปี ถัด มา—ซึ่ง ผม ชื่นชม กับ ช่วง เวลา ที่ ได้ รับ อนุญาต ให้ อยู่ นอก เรือน จําเป็น ครั้ง คราว—ก็ มี การ เสนอ แนะ ให้ ผม ยื่น คํา ขอ เพื่อ รับ การ ปล่อย ตัว จาก เรือน จํา. |
Semua diskusi tentang waktu yang fleksibel atau berpakaian bebas di hari Jumat atau cuti hamil bagi para ayah hanyalah topeng bagi isu pokoknya yaitu bahwa pekerjaan dan pilihan karir tertentu pada secara mendasar berlawanan denan benar- benar melibatkan diri setiap hari dengan sebuah keluarga muda. คือการยอมรับความจริงเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เป็น และความจริงเกี่ยวกับสังคมที่เราอยู่ คือมีคนเป็นพันๆ |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cuti ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก