ภาษาฮินดี
दांत पीसना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า दांत पीसना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ दांत पीसना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า दांत पीसना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ยิ้มแฉ่ง, ยิ้มยิงฟัน, รอยยิ้ม, ยิ้ม, ยิ้มแย้ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า दांत पीसना
ยิ้มแฉ่ง(grin) |
ยิ้มยิงฟัน(grin) |
รอยยิ้ม(grin) |
ยิ้ม(grin) |
ยิ้มแย้ม(grin) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
• रोना और दाँत पीसना • การ ร้องไห้ และ ขบ เขี้ยว เคี้ยว ฟัน |
वहीं उसका रोना और दाँत पीसना होगा। ที่ นั่น เขา จะ ร้องไห้ และ ขบ เขี้ยว เคี้ยว ฟัน. |
और कहीं यीशु ऐसे रोने और दांत पीसने को राज्य के बाहर रहने से जोड़ता है। ใน ที่ อื่น ๆ พระ เยซู ทรง เชื่อม โยง การ ร้องไห้ และ การ ขบ เขี้ยว เคี้ยว ฟัน เช่น นั้น เข้า กับ การ อยู่ นอกราชอาณาจักร. |
अतः यीशु कहते हैं कि बाहर फेंके जाने पर वे रोएँगे और अपने दांत पीसेंगे। ดัง นั้น พระ เยซู จึง ตรัส ว่า พวก เขา จะ พิลาป ร้องไห้ ขบ เขี้ยว เคี้ยว ฟัน เมื่อ ถูก ผลัก ไส ให้ อยู่ ข้าง นอก. |
वे शराफत की सारी हदें पार कर देते हैं और गुस्से के मारे दाँत पीसने लगते हैं। พวก เขา เข่น เขี้ยว เคี้ยว ฟัน ใส่ สเตฟาโน ซึ่ง เป็น การ กระทํา ที่ ไร้ ศักดิ์ศรี อย่าง ยิ่ง. |
जंगली पौधों जैसे नकली मसीही किस वजह से रोते और दाँत पीसते हैं? คน ที่ เปรียบ ดุจ วัชพืช ร้องไห้ และ ขบ เขี้ยว เคี้ยว ฟัน อย่าง ไร? |
13 तीसरी घटना है, रोना और दाँत पीसना। 13 เหตุ การณ์ ที่ สาม การ ร้องไห้ และ ขบ เขี้ยว เคี้ยว ฟัน. |
14 मिसाल कहती है कि ये नकली मसीही रोते और दाँत पीसते हैं। 14 คน ที่ เปรียบ ดุจ วัชพืช ร้องไห้ และ ขบ เขี้ยว เคี้ยว ฟัน อย่าง ไร? |
14. (क) जो लोग पहले झूठे धर्मों को मानते थे, वे कब और क्यों ‘अपने दाँत पीसेंगे’? 14. (ก) คริสเตียน ปลอม จะ “ขบ เขี้ยว เคี้ยว ฟัน” เมื่อ ไร และ ทําไม? |
वहीं इसका रोना और दाँत पीसना होगा।’ ที่ นั่น เขา จะ ร้องไห้ และ ขบ เขี้ยว เคี้ยว ฟัน.’ |
गेहूँ और जंगली पौधों की मिसाल में बताए गए दुराचारी कब रोएँगे और अपने दाँत पीसेंगे? คน ชั่ว ใน อุทาหรณ์ เรื่อง ข้าว สาลี กับ วัชพืช จะ ร้องไห้ และ ขบ เขี้ยว เคี้ยว ฟัน เมื่อ ไร? |
वहाँ उनका रोना और दाँत पीसना होगा।” ที่ นั่น พวก เขา จะ ร้องไห้ และ ขบ เขี้ยว เคี้ยว ฟัน.” |
यह देखकर शैतान वाकई दाँत पीसता होगा! นั่น ทํา ให้ ซาตาน โกรธ มาก! |
वहीं उसका रोना और दाँत पीसना होगा।’ ที่ นั่น เขา จะ ร้องไห้ และ ขบ เขี้ยว เคี้ยว ฟัน.’ |
54 जब उन्होंने ये बातें सुनीं, तो वे तिलमिला उठे और उस पर दाँत पीसने लगे। 54 เมื่อ พวก เขา ได้ ยิน เช่น นั้น ก็ รู้สึก เจ็บ แค้น ใจ และ ขบ เขี้ยว เคี้ยว ฟัน ใส่ สเตฟาโน. |
उन्हें ‘बाहर के अन्धेरे में डाल दिया गया, जहां उन्हें रोना और दांत पीसना था।’—मत्ती 25:28, 30. พวก เขา ถูก “ทิ้ง เสีย ที่ มืด ภาย นอก ซึ่ง มี แต่ การ ร้องไห้ ขบ เขี้ยว เคี้ยว ฟัน.”—มัดธาย 25:28, 30. |
८ ग़ौर करें कि बुरी मछलियाँ, अर्थात्, दुष्ट लोग, आग के भट्ठे में डाले जाएँगे, जहाँ उनका रोना और दांत पीसना होगा। 8 จง สังเกต ว่า ปลา ที่ ใช้ ไม่ ได้ ซึ่ง ก็ คือ คน ชั่ว จะ ถูก โยน ทิ้ง ลง ใน เตา ไฟ ที่ ลุก โชน ที่ ซึ่ง เขา จะ ต้อง ร้องไห้ และ ขบ เขี้ยว เคี้ยว ฟัน. |
पहले उन्हें कुछ वक्त के लिए मसीही कलीसिया के “बाहर अन्धियारे में” डाल दिया गया जहाँ उन्हें रोना और दाँत पीसना पड़ा। ก่อน อื่น พวก เขา ต้อง ประสบ ช่วง เวลา แห่ง การ ร้องไห้ และ ขบ เขี้ยว เคี้ยว ฟัน ใน “ที่ มืด ภาย นอก” ประชาคม คริสเตียน. |
9 हालाँकि कुछ लोग पौलुस का संदेश सुनते हैं और उसके लिए कदरदानी दिखाते हैं मगर कुछ लोग उस पर दाँत पीसने लगते हैं। 9 แม้ บาง คน เห็น คุณค่า ถ้อย คํา ของ เปาโล แต่ คน อื่น ๆ กลับ โกรธ เคือง ท่าน. |
लेकिन धार्मिक अगुए, यीशु द्वारा की गयी उनकी कठोर निंदा के कारण दाँत पीस रहे हैं और उसे जान से मार डालने पर आमादा हैं। แต่ พวก ผู้ นํา ศาสนา รู้สึก ขุ่นเคือง ใจ ที่ พระ เยซู ทรง ติเตียน พวก เขา อย่าง เจ็บ แสบ และ ตั้งใจ จะ สังหาร พระองค์. |
जब स्तिफनुस ने न्यायियों से कहा कि वे यीशु को मार डालने के लिए दोषी हैं, तो वे “जल गए और उस पर दांत पीसने लगे।” หลัง จาก ที่ ซะเตฟาโน เปิดโปง ความ ผิด ของ พวก เขา ที่ เป็น เหตุ ให้ พระ เยซู สิ้น พระ ชนม์ พวก ผู้ พิพากษา “ก็ รู้สึก บาด ใจ และ ขบ เขี้ยว เคี้ยว ฟัน เข้า ใส่” ท่าน. |
इस वज़ह से जो तोड़ा उसे दिया गया था उसे वापस ले लिया गया, और उसे बाहर फेंक दिया गया “जहां रोना और दांत पीसना होगा।” ด้วย เหตุ นั้น เงิน ตะลันต์ นั้น จึง ถูก เอา ไป จาก เขา และ เขา ถูก ทิ้ง ไว้ ภาย นอก ซึ่ง “มี แต่ การ ร้องไห้ ขบ เขี้ยว เคี้ยว ฟัน.” |
आप सहानुभूति पूर्वक कार्य करो, जैसे आप में करुणा हो अपने दाँत पीसो अपनी समर्थन प्रणाली से पूरी मदद लें अगर तुम्हें प्रार्थना करना आता है तो प्रार्थना करो. ทําอย่างมีความกรุณา ประหนึ่งว่าคุณมีความกรุณา, กัดฟันไปด้วย, ใช้กําลังเสริมทั้งหมดที่มี, ถ้าสวดมนต์เป็น ก็สวดไปด้วย |
28 जब तुम अब्राहम, इसहाक और याकूब और सभी भविष्यवक्ताओं को परमेश्वर के राज में देखोगे, मगर खुद को बाहर फेंका हुआ पाओगे, तब वहीं तुम्हारा रोना और दाँत पीसना होगा। 28 พวก เจ้า จะ ร้องไห้ และ ขบ เขี้ยว เคี้ยว ฟัน เมื่อ พวก เจ้า เห็น อับราฮาม ยิศฮาค ยาโคบ และ ผู้ พยากรณ์ ทั้ง หลาย ใน ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า แต่ พวก เจ้า ถูก โยน ทิ้ง ไว้ ภาย นอก. |
वहाँ उनका रोना और दाँतों का पीसना होगा।” ที่ นั่น จะ มี แต่ เสียง ร้องไห้ ขบ เขี้ยว เคี้ยว ฟัน.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ दांत पीसना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ