เกาหลี
대접 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 대접 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 대접 ใน เกาหลี
คำว่า 대접 ใน เกาหลี หมายถึง ชาม, ถ้วย, แจกัน, สนามกีฬา, กรีฑาสถาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 대접
ชาม
|
ถ้วย
|
แจกัน
|
สนามกีฬา
|
กรีฑาสถาน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(계시 16:3) 둘째 나팔을 불 때와 마찬가지로, 이 대접은 “바다” 곧 여호와로부터 멀어진 요동하고 반역적인 인류 대중을 겨냥한 것입니다. (วิวรณ์ 16:3, ล. ม.) เช่น เดียว กับ เสียง แตร ครั้ง ที่ สอง ขัน ใบ นี้ มุ่ง ไป ที่ “ทะเล” อัน ได้ แก่ มนุษย์ จํานวน มาก ที่ เดือด พล่าน และ ขืน อํานาจ ซึ่ง เหินห่าง จาก พระ ยะโฮวา. |
그들은 하느님의 분노가 가득 담긴 대접들에 들어 있는 심판을 땅에 알려 왔기 때문입니다. 그러나 이러한 대접을 쏟는 일에는 사람들만 관련된 것이 아닙니다. เพราะ พวก เขา ได้ ป่าว ประกาศ คํา พิพากษา ซึ่ง บรรจุ อยู่ ใน ขัน ที่ เต็ม ไป ด้วย พระ พิโรธ ของ พระเจ้า นั้น บน แผ่นดิน โลก. |
그러한 방법으로는 친구나 가족에게 선물을 하거나 음식을 대접하는 것 등이 있다. การ ให้ เงิน อาจ หมาย ถึง การ ให้ ของ ขวัญ หรือ แสดง ความ เอื้อเฟื้อ โดย ทํา อาหาร เลี้ยง เพื่อน และ ครอบครัว. |
유스티누스는 이렇게 말한다. “이 사람은 처음 며칠 동안 나를 대접한 후에, 우리의 교류가 무익한 것이 되지 않도록 사례금을 내라고 요청했다. จัสติน กล่าว ว่า “หลัง จาก ได้ รับ ข้าพเจ้า ไว้ สอง สาม วัน แรก ชาย คน นี้ ได้ ขอ ให้ ข้าพเจ้า ชําระ ค่า ธรรมเนียม เพื่อ ว่า การ แลก เปลี่ยน ความ คิด เห็น ของ เรา จะ ไม่ เป็น การ ไร้ ประโยชน์. |
어른 대접을 받아서 우쭐해 할 때도 있을 것이다. กระนั้น ก็ ดี ใน บาง ครั้ง คุณ อาจ รู้สึก พอ ใจ ที่ คุณ ได้ รับ การ ปฏิบัติ เยี่ยง ผู้ ใหญ่ คน หนึ่ง. |
(잠언 16:24) 루디아는 정이 많고 남을 잘 대접하는 성품 덕분에 좋은 친구들을 얻었습니다. (สุภาษิต 16:24) ลิเดีย มี เพื่อน ดี ๆ เพราะ เธอ เป็น คน มี น้ําใจ และ ชอบ ต้อนรับ แขก. |
“무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라.”—마태 7:12, 「개역 한글판」. “เหตุ ฉะนั้น สิ่ง สารพัตร ซึ่ง ท่าน ปรารถนา ให้ มนุษย์ ทํา แก่ ท่าน, จง กระทํา อย่าง นั้น แก่ เขา เหมือน กัน.”—มัดธาย 7:12. |
20 여호와의 분노의 대접들은 여호와의 관점에서 세상 무대의 특징들을 밝혀 주며 여호와께서 집행하실 심판들에 대해 경고합니다. 20 ขัน แห่ง พระ พิโรธ ของ พระ ยะโฮวา เปิด เผย ลักษณะ ต่าง ๆ แห่ง ฉาก ของ โลก อย่าง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ทอด พระ เนตร ลักษณะ เหล่า นั้น และ เตือน ใน เรื่อง การ พิพากษา ที่ พระ ยะโฮวา จะ ทรง ดําเนิน การ. |
셋째 대접을 쏟을 때 무슨 일이 일어나며, 천사와 제단으로부터 나오는 어떤 말이 들립니까? เกิด อะไร ขึ้น เมื่อ ขัน ใบ ที่ สาม ถูก เท และ มี คํา กล่าว อะไร ให้ ได้ ยิน จาก ทูตสวรรค์ และ จาก แท่น บูชา? |
어떻게 “은줄”이 제거되며, “금 대접”은 무엇을 상징하는 것 같습니까? “สาย เงิน” ขาด อย่าง ไร และ “ชาม ทองคํา” อาจ หมาย ถึง อะไร? |
어떤 종류의 사람이 그런 대접을 받게 될 가능성이 있습니까? บุคคล ประเภท ไหน ที่ มัก จะ ได้ รับ การ ปฏิบัติ เช่น นั้น? |
그런가 하면 자원 봉사자들에게 식사를 대접하는 일을 돕거나 전화를 대신 받아 준 형제 자매들도 있었습니다. และ บาง คน ช่วย ทํา อาหาร เลี้ยง อาสา สมัคร และ ช่วย รับ โทรศัพท์. |
그럼, 조만간 다시 와서 이 독특한 나라와 손대접이 후한 이 민족에 관해 좀더 배워야 하겠다. เอา ละ คุณ คง ต้อง ไป อีก ครั้ง ใน ไม่ ช้า และ เรียน อีก หน่อย เกี่ยว กับ ประเทศ ที่ มี เอกลักษณ์ ไม่ เหมือน ใคร รวม ทั้ง ความ มี น้ําใจ รับรอง แขก ของ ผู้ คน ที่ นั่น. |
집을 새로 지은 이스라엘 사람은, 흔히 손님을 대접하는 장소로 사용된 평지붕 주위에 난간을 만들어야 하였습니다. มี ข้อ เรียก ร้อง ให้ ชาว อิสราเอล ที่ สร้าง บ้าน ใหม่ ต้อง ทํา ขอบ กั้น โดย รอบ บน ดาดฟ้า ซึ่ง มัก ใช้ เป็น ที่ รับรอง แขก. |
학생들에게 푸대접이나 부당한 대우를 받는다고 느꼈던 때를 생각해 보라고 한다. เชื้อเชิญนักเรียนให้นึกถึงเวลาที่พวกเขารู้สึกว่าได้รับการปฏิบัติไม่ดีหรือไม่เป็นธรรม |
하느님의 분노의 넷째 대접의 표적은 무엇이며, 대접을 쏟자 무슨 일이 생깁니까? ขัน ใบ ที่ สี่ แห่ง พระ พิโรธ ของ พระเจ้า มี เป้าหมาย ที่ ไหน และ เกิด อะไร ขึ้น เมื่อ ขัน ใบ นี้ ถูก เท? |
환자나 슬퍼하는 사람들에게 식사를 대접하는 것과 같은 관대한 행동으로 동정심과 염려를 나타내는 관습이 있는 지역도 있을 것입니다. ใน ที่ อื่น ๆ ธรรมเนียม การ ให้ ดอกไม้ แสดง ถึง ความ ขอบคุณ สําหรับ การ กระทํา บาง อย่าง ที่ เป็น ความ กรุณา เช่น การ จัด เตรียม อาหาร สําหรับ ผู้ ป่วย หรือ ผู้ ที่ เศร้า หมอง. |
이 셋째 대접을 쏟는 일은, 세상의 “강들과 물 샘들”이 피와 같고 그 물을 마시는 모든 사람들이 영적 죽음을 당할 것임을 선포하는 일과 관련이 있습니다. การ เท ขัน ใบ ที่ สาม นี้ เกี่ยว ข้อง กับ การ ประกาศ เรื่อง ที่ ว่า “แม่น้ํา และ น้ําพุ ทั้ง หลาย” ของ โลก นี้ เป็น เหมือน เลือด ซึ่ง นํา ความ ตาย ฝ่าย วิญญาณ ไป สู่ ทุก คน ที่ ดื่ม น้ํา เหล่า นั้น. |
13 예수께서는 동료 인간을 대하는 우리의 행동에 관한 전반적인 점을 요약해서 말씀하시면서 일반적으로 “황금률”이라고 하는 것을 알려 주셨는데, 그 내용은 이러합니다. “그러므로 무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는대로 너희도 남을 대접하라 이것이 율법이요 선지자니라.” 13 พระ เยซู ทรง สรุป เรื่อง ทั้ง หมด อัน เกี่ยว ข้อง กับ การ ปฏิบัติ ของ เรา ต่อ เพื่อน มนุษย์ ใน คราว ที่ พระองค์ ตรัส ซึ่ง โดย ทั่ว ไป เรียก กัน ว่า “กฎ ทอง” ดัง นี้: “เหตุ ฉะนั้น สิ่ง สารพัด ซึ่ง ท่าน ปรารถนา ให้ มนุษย์ ทํา แก่ ท่าน จง กระทํา อย่าง นั้น แก่ เขา เหมือน กัน เพราะ ว่า พระ บัญญัติ และ คํา ของ ศาสดา พยากรณ์ สอน ดัง นั้น.” |
예수께서 하신 산상 수훈의 이러한 말씀은 감정 이입의 필요성을 한층 더 강조한다. “그러므로 무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는대로 너희도 남을 대접하라.” การ เน้น มาก ขึ้น อีก ถึง ความ จําเป็น ของ ความ ร่วม รู้สึก นั้น ได้ แก่ คํา ตรัส ของ พระ เยซู ใน คํา เทศน์ บน ภูเขา ที่ ว่า “เหตุ ฉะนั้น สิ่ง สารพัตร ซึ่ง ท่าน ปรารถนา ให้ มนุษย์ ทํา แก่ ท่าน, จง กระทํา อย่าง นั้น แก่ เขา เหมือน กัน,.” |
예수께서는 “그러므로 무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는대로 너희도 남을 대접하라”고 교훈하셨다.—마태 7:12. พระ เยซู ทรง แนะ นํา ว่า “เหตุ ฉะนั้น สิ่ง สารพัด ซึ่ง ท่าน ปรารถนา ให้ มนุษย์ ทํา แก่ ท่าน จง กระทํา อย่าง นั้น แก่ เขา เหมือน กัน.”—มัดธาย 7:12. |
그 여자는 곧 병이 나아, 사람들에게 식사를 대접할 준비를 합니다! นาง หาย ป่วย ทันที แล้ว เริ่ม ทํา อาหาร ให้ พวก เขา! |
시몬의 집에서 대접을 받으시고 나서 얼마 후에, 예수께서는 갈릴리에서의 두 번째 전파 여행을 시작하십니다. ไม่ นาน หลัง จาก พระ เยซู ได้ รับประทาน อาหาร ที่ บ้าน ของ ซีโมน แล้ว พระองค์ เริ่ม การ เดิน ทาง รอบ ที่ สอง ไป ประกาศ ใน มณฑล ฆาลิลาย. |
수소의 피는 대접에 쏟으며, 그 피는 레위 제사직 지파의 죄를 속하기 위해 특별히 사용될 것입니다. เลือด โค นั้น เขา เท ลง ใน ชาม เลือด นั้น จะ ถูก นํา ไป ใช้ ใน วิธี พิเศษ เพื่อ ไถ่ โทษ บาป ของ พวก ปุโรหิต ตระกูล เลวี. |
▪ 예수께서는 집주인 시몬으로부터 어떠한 대접을 받으십니까? ▪ ซีโมน เจ้าภาพ ที่ ได้ เชิญ พระ เยซู ได้ ให้ การ ต้อนรับ พระองค์ อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 대접 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา