당신은 결혼하셨습니까 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 당신은 결혼하셨습니까 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 당신은 결혼하셨습니까 ใน เกาหลี
คำว่า 당신은 결혼하셨습니까 ใน เกาหลี หมายถึง คุณแต่งงานหรือยัง, คุณแต่งงานแล้วหรือยัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 당신은 결혼하셨습니까
คุณแต่งงานหรือยังPhrase 여호와께서는 당신이 행복하기를, 당신이 결혼하는 사람과 최대한 친밀한 유대를 맺기를 원하십니다. พระ ยะโฮวา ทรง ประสงค์ ให้ คุณ มี ความ สุข และ มี ความ ผูก พัน สนิท แน่น ที่ สุด เท่า ที่ เป็น ไป ได้ กับ คน ที่ คุณ แต่งงาน ด้วย. |
คุณแต่งงานแล้วหรือยังPhrase 여호와께서는 당신이 행복하기를, 당신이 결혼하는 사람과 최대한 친밀한 유대를 맺기를 원하십니다. พระ ยะโฮวา ทรง ประสงค์ ให้ คุณ มี ความ สุข และ มี ความ ผูก พัน สนิท แน่น ที่ สุด เท่า ที่ เป็น ไป ได้ กับ คน ที่ คุณ แต่งงาน ด้วย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
당신의 아내가 여호와의 증인과 성서 연구를 하고 있다면 당신의 결혼 생활에 어떤 영향을 미칠 수 있습니까? ถ้า ภรรยา ของ คุณ กําลัง ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะโฮวา เรื่อง นี้ อาจ มี ผล กระทบ ต่อ ชีวิต สมรส ของ คุณ อย่าง ไร? |
하지만 당신이 결혼 생활에서 겪고 있는 문제가 매우 심각할 경우에는 어떠합니까? แต่ ถ้า ปัญหา ต่าง ๆ ใน ชีวิต สมรส ของ คุณ เป็น เรื่อง ร้ายแรง มาก ล่ะ? |
하지만 그렇다고 해서 당신이 결혼해야 한다는 뜻은 아닙니다. แต่ นั่น ไม่ จําเป็น ต้อง หมายความ ว่า คุณ ควร แต่งงาน. |
여러 해가 지나면서, 말하자면 심한 폭풍과 같은 일들이 당신의 결혼 관계에 해로운 영향을 주었을지 모릅니다. ตลอด หลาย ปี สิ่ง ที่ เป็น เสมือน พายุ ร้ายแรง อาจ ก่อ ผล เสียหาย ต่อ สาย สัมพันธ์ ใน ชีวิต สมรส ของ คุณ. |
당신은 결혼을 신중하게 고려하고 있습니까? คุณ กําลัง คิด จะ แต่งงาน ไหม? |
당신의 결혼 생활에서도 이러한 경향이 나타나고 있습니까? คุณ สังเกต ไหม ว่า ชีวิต สมรส ของ คุณ เป็น แบบ นี้? |
당신은 결혼을 한 겁니다!” ก็ คุณ แต่งงาน แล้ว นี่!” |
당신의 결혼 생활은 어떻습니까? ชีวิต สมรส ของ คุณ เป็น อย่าง ไร? |
당신의 결혼 생활에 생각보다 많은 희망이 있다는 사실을 알게 될 것입니다. คุณ อาจ จะ พบ ว่า มี ความ หวัง สําหรับ ชีวิต สมรส ของ คุณ มาก กว่า ที่ คุณ เคย คิด. |
만일 그렇다면, 당신은 결혼 생활을 끝냄으로 진정으로 행복한 생활을 하게 될 것입니까? ถ้า เช่น นั้น การ ยุติ ชีวิต สมรส จะ ทํา ให้ คุณ มี ความ สุข มาก กว่า เดิม จริง ๆ ไหม? |
현재 당신의 결혼 생활에서 그와 같은 일이 일어나고 있더라도, 상황을 바꾸는 것은 가능합니다. ถ้า ชีวิต สมรส ของ คุณ เป็น อย่าง นี้ คุณ สามารถ เลิก นิสัย นี้ ได้. |
당신의 결혼 생활도 이와 비슷한 갈림길에 서 있습니까? ชีวิต สมรส ของ คุณ มา ถึง เวลา ที่ ต้อง ตัดสิน ใจ คล้ายๆ กัน ไหม? |
그분은 당신이 결혼할 때까지 기다렸다가 그 선물을 즐기기를 원하십니다.—창세 1:28. พระองค์ อยาก ให้ คุณ รอ จน กว่า แต่งงาน แล้ว ค่อย ชื่นชม กับ ของ ขวัญ ที่ พระองค์ ประทาน ให้.—เยเนซิศ 1:28 |
당신의 결혼 생활은 이 면에서 어떠합니까? ชีวิต สมรส ของ คุณ เป็น อย่าง ไร ใน เรื่อง นี้? |
부모는 당신이 결혼이라는 중대한 결정을 내리기에는 너무 어리다고 생각하기 때문에 결혼에 반대하는 것일지 모릅니다. อาจ เป็น ได้ ที่ พ่อ แม่ ของ คุณ จะ คัดค้าน เพราะ ท่าน รู้สึก ว่า คุณ ยัง เด็ก เกิน ไป ที่ จะ ตัดสิน ใจ เรื่อง สําคัญ เช่น นี้. |
당신의 결혼 생활에서 언쟁이 문제가 된다면, 말다툼이 어떤 양상을 띠게 되는지 알아내기 위해 노력해 보십시오. ถ้า ชีวิต สมรส ของ คุณ มี แต่ การ ทะเลาะ เบาะ แว้ง จง พยายาม สังเกต ว่า อะไร เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ คุณ ต้อง ทะเลาะ กัน บ่อย ๆ. |
하지만 당신이 결혼 생활에 어떻게 기여할 수 있는지를 알아보기 위해 자기 자신을 살펴보는 것은 훨씬 더 어려운 일입니다. อย่าง ไร ก็ ตาม เป็น เรื่อง ยาก กว่า มาก ที่ จะ พิจารณา ดู ตัว คุณ เอง เพื่อ จะ รู้ ว่า คุณ สามารถ ส่ง เสริม ชีวิต สมรส ให้ ประสบ ผล สําเร็จ ได้ อย่าง ไร. |
하지만 언젠가 당신과 결혼하게 될 상대편 역시 완벽한 배우자를 만난 것은 아닐 것입니다!—누가 6:41. แต่ ขณะ เดียว กัน คน ที่ คุณ แต่งงาน ด้วย ใน ที่ สุด นั้น ก็ จะ ไม่ ได้ คู่ ครอง ที่ สมบูรณ์ แบบ เหมือน กัน.—ลูกา 6:41. |
깊이 생각해 볼 점들이 또 있습니다. 당신은 결혼 배우자에게서 찾아보아야 할 점이 무엇인지 알 만큼 인생 경험이 정말 충분합니까? แง่ อื่น บาง แง่ ที่ ควร คํานึง ถึง คือ คุณ มี ประสบการณ์ เพียง พอ จริง ๆ ไหม ใน ชีวิต เพื่อ จะ รู้ ว่า คุณ ควร มอง หา สิ่ง ใด ใน ตัว คู่ สมรส ของ คุณ? |
당신이 결혼 생활에서 성공함에 따라, 아마도 부모의 태도는 누그러질 것입니다. ขณะ ที่ คุณ ประสบ ความ สําเร็จ ใน ชีวิต สมรส ท่าที ของ ท่าน อาจ จะ อ่อน ลง ก็ ได้. |
당신도 결혼을 생각하고 있습니까? คุณ กําลัง คิด จะ แต่งงาน ไหม? |
하지만 당신이 결혼하기로 결정하였다면 어떻게 그러한 문제를 최소화하면서 더 큰 행복을 누릴 수 있습니까? แต่ ถ้า คุณ เลือก ที่ จะ สมรส คุณ จะ ทํา ให้ ปัญหา มี น้อย ลง และ ประสบ ความ สุข ให้ มาก ที่ สุด ได้ อย่าง ไร? |
여호와께서 당신의 결혼 서약의 주된 증인이시라는 사실을 결코 잊지 마십시오. 계속해서 이 엄숙한 약속에 따라 생활하십시오. อย่า ลืม ว่า พระ ยะโฮวา เป็น พยาน องค์ สําคัญ ใน คํา ปฏิญาณ การ สมรส ของ คุณ. |
결혼에 대한 당신의 견해는 당신의 결혼이 성공하게 하는 한 가지 요인이 될 수 있습니다. ทัศนะ ของ คุณ เรื่อง ชีวิต สมรส อาจ เป็น ปัจจัย หนึ่ง ที่ ทํา ให้ ชีวิต สมรส ของ คุณ ประสบ ความ สําเร็จ. |
하지만 당신은 현 시점에서 당신의 결혼 생활이 그나마 유지되고 있는 것은 단지 의무감 때문이라고 느낄지 모릅니다. อย่าง ไร ก็ ตาม คุณ อาจ รู้สึก ว่า ณ เวลา นี้ มี เพียง การ ทํา ตาม หน้า ที่ เท่า นั้น ที่ ทํา ให้ ชีวิต สมรส ของ คุณ ยัง คง อยู่. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 당신은 결혼하셨습니까 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา