เกาหลี
뚱뚱해요 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 뚱뚱해요 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 뚱뚱해요 ใน เกาหลี
คำว่า 뚱뚱해요 ใน เกาหลี หมายถึง ไขมัน, หนา, มัน, อ้วน, ที่มีไขมัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 뚱뚱해요
ไขมัน(fat) |
หนา(fat) |
มัน(fat) |
อ้วน(fat) |
ที่มีไขมัน(fat) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
십 대 청소년인 세리나는 이렇게 말합니다. “거울을 볼 때마다, 내가 뚱뚱하고 몸매가 형편없다는 생각이 들어요. เด็ก สาว ชื่อ เซเรนา บอก ว่า “ทุก ครั้ง ที่ ส่อง กระจก ฉัน รู้สึก ว่า ตัว เอง ทั้ง อ้วน ทั้ง น่า เกลียด. |
몸집이 뚱뚱한 클라이언트는 몇 가지 작은 자부심의 모습이 그의 가슴을 부풀하고 그의 두꺼운 천으로 만든 큰 외투 안쪽 주머니에서 더럽고 주름이 신문을 뽑아. ความเชื่อที่ไม่ซ้ํากัน. " ลูกค้าที่สง่าป่องออกหน้าอกของเขามีลักษณะของความภาคภูมิใจเล็ก ๆ น้อย ๆ บางอย่างและ ดึงหนังสือพิมพ์ที่สกปรกและรอยย่นจากกระเป๋าด้านในของเสื้อคลุมของเขา |
52세가 된 그는 매우 뚱뚱하였고, 감정의 기복이 심했으며, 다리에 있는 심한 궤양 때문에 때로는 걷기조차 힘들어 의자에 태우고 다녀야 할 정도였습니다. พอ มี พระ ชนมายุ 52 พรรษา พระองค์ ทรง มี น้ําหนัก มาก เกิน ไป, อารมณ์ แปรปรวน อย่าง กะทันหัน ได้ ง่าย, และ เป็น แผล เปื่อย ที่ พระ เพลา ถึง ขนาด ที่ บาง ครั้ง พระองค์ แทบ เดิน ไม่ ได้ และ ต้อง ไป ไหน มา ไหน โดย นั่ง เก้าอี้ ให้ คน หาม. |
이 작고 뚱뚱한 덤플링들은 150 파운드의 기름이고, 북극곰의 주 먹이입니다. เจ้าพวกเกี๊ยวอ้วนตัวน้อยเหล่านี้ น้ําหนักรวมแล้วกว่า 150 ปอนด์ได้ ซึ่งพวกมันเป็นสาเหตุของการอยู่รอดของหมีขั้วโลก |
“이따금 뚱뚱한 채로 그냥 지내야겠다고 생각해요. 인생에서 잘못되는 것은 모두 뚱뚱한 탓으로 돌릴 수 있으니까요. เจนนี พูด ว่า “บาง ครั้ง ดิฉัน คิด ว่า ดิฉัน ทํา ตัว ให้ อ้วน เพราะ ทุก สิ่ง ที่ ผิด พลาด ไป ใน ชีวิต จะ ได้ โทษ ความ อ้วน นี้ แหละ. |
체중이 다양한 사람들로 이루어진 그 호텔 직원들은 뚱뚱한 휴양객들을 차별 없이 대하도록 훈련을 받는다고 동 지는 알려 주는데, “그들은 일상생활에서 이미 극도의 차별을 받고 있기 때문이다.” พนักงาน โรงแรม ซึ่ง ประกอบ ด้วย ผู้ ที่ มี น้ําหนัก ตัว หลาย ขนาด ได้ รับ การ ฝึก อบรม ให้ ปฏิบัติ ต่อ นัก ท่อง เที่ยว ที่ มี น้ําหนัก ตัว มาก โดย ไม่ เลือก หน้า รายงาน นั้น กล่าว ว่า “เนื่อง จาก พวก เขา ได้ รับ การ ปฏิบัติ แบบ เลือก หน้า มาก อยู่ แล้ว ใน ชีวิต ประจํา วัน ของ พวก เขา.” |
그 가방 졸라 뚱뚱하고 못생겼어. กระเป๋านั่นโคตรอุบาทว์ เน้นคําว่าโคตรเลย |
남태평양의 일부 문화권에서는 뚱뚱한 체형이 여전히 높이 평가되고 있습니다. กระนั้น ใน บาง วัฒนธรรม ของ แถบ แปซิฟิก ใต้ ความ อ้วน ก็ เป็น ที่ นิยม อย่าง มาก. |
또한 연구원들은 그 여학생들의 69퍼센트가 살을 빼기 위해 다이어트를 한 일이 있음을 알게 되었으며, 거의 4분의 3은 자신의 “몸집이 너무 크거나 너무 뚱뚱”하다고 생각하고 있다고 말했다. นัก วิจัย ยัง พบ ว่า 69 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก สาว ใน โรง เรียน กล่าว ว่า พวก เธอ ควบคุม อาหาร เพื่อ ลด น้ําหนัก และ เกือบ สาม ใน สี่ กล่าว ว่า พวก เธอ รู้สึก ว่า “อ้วน หรือ ตัว ใหญ่ เกิน ไป.” |
그리고 아주 뚱뚱한, 화려한 얼굴, 노인 신사와 깊은 대화에서 그를 발견 불타는 붉은 머리. ขอโทษด้วยสําหรับการบุกรุกของฉันฉันถูกเกี่ยวกับการถอนเมื่อโฮล์มส์ดึงฉัน |
보건 전문가들은 지방을 섭취하면 우리 몸이 뚱뚱해질 수 있다는 데 의견이 일치합니다. ผู้ มี วิชา ชีพ ด้าน สุขภาพ เห็น พ้อง กัน ว่า การ รับประทานไขมัน ทํา ให้ คน เรา อ้วน ได้. |
또 다른 조사에서는 체중 미달인 여성 가운데 45퍼센트가 자신이 뚱뚱하다고 생각했습니다! งาน วิจัย อีก ชิ้น หนึ่ง พบ ว่า ผู้ หญิง 45 เปอร์เซ็นต์ ที่ คิด ว่า ตัว เอง อ้วน เกิน ไป จริง ๆ แล้ว มี น้ําหนัก ต่ํา กว่า มาตรฐาน! |
“소녀들 가운데 실제로 체중 과다인 사람은 7퍼센트도 안 되었지만, 31퍼센트가 넘는 소녀들은 자신이 ‘너무 뚱뚱하다’고 말했고, 29퍼센트는 현재 다이어트를 하고 있다고 말했다.” หนังสือ พิมพ์ โกลบ รายงาน ว่า “เด็ก ผู้ หญิง ที่ มี น้ําหนัก มาก เกิน ไป มี ไม่ ถึง 7 เปอร์เซ็นต์ แต่ มี มาก กว่า 31 เปอร์เซ็นต์ บอก ว่า ตัว เอง ‘อ้วน เกิน ไป’ และ 29 เปอร์เซ็นต์ บอก ว่า พวก เขา กําลัง ควบคุม อาหาร เพื่อ ลด น้ําหนัก.” |
또한 뚱뚱하거나 키가 작거나 곱슬머리인 사람이나 그 밖의 사람들을 괴롭히는 사람들도 있는데, 그로 인해 피해자들은 엄청난 감정적 고통을 겪는다. คน อื่น ๆ กลั่นแกล้ง คน ที่ อ้วน มาก ๆ, ตัว เตี้ย, ผม หยิก, และ อื่น ๆ ซึ่ง ก่อ ความ ปวด ร้าว ใจ แก่ คน เหล่า นั้น เป็น อย่าง มาก. |
그는 몸집이 뚱뚱한 신사 답게 그를을지지, 진실을 말하고, 그리고 베로나가 그를 허풍 เขาหมีเขาเหมือนสุภาพบุรุษสง่า; และจะพูดความจริง, เวโรนา brags ของเขา |
"자긴 그 옷 입어도 안 뚱뚱해보여, 전혀" 라고 하죠 "ที่รัก คุณไม่อ้วนหรอก" |
그는 뚱뚱한와 통통어요 - 오른쪽 유쾌한 오래된 요정; เขาเป็นคนอ้วนและอวบอ้วน -- ขวาเอลฟ์เก่าครึกครื้น; |
일반적으로는 키가 커지거나 나이가 들어서 뚱뚱해진다고 생각하기 때문이죠. 하지만 세포한테는 성장이 간단하지 않습니다. หรือ อ้วนขึ้นตอนอายุมาก แต่สําหรับเซลล์ การเติบโตไม่ใช่เรื่องง่าย การแบ่งตัวของเซลล์คือ การร่ายรําทางเคมีอันสลับซับซ้อน |
하지만 실제로 뚱뚱한 사람들에게는 그러한 사실이 전혀 위로가 되지 않을 것입니다. แต่ ถ้า คุณ เป็น คน โครง ร่าง ใหญ่ ก็ มี เหตุ ผล ที่ จะ กังวล. |
“자기 몸이 실제보다 더 뚱뚱해 보인다”고, 그 잡지는 말합니다. วารสาร นั้น กล่าว ว่า “คุณ เห็น ตัว เอง อ้วน กว่า ตัว จริง.” |
그녀는 뚱뚱했습니다. เธออ้วน |
북극은 녹아내리고 있고, 그리고 마지막 TED Prize 수상자가 말했던 것 처럼, 우리 모두는 뚱뚱해지고 있잖아요. น้ําแข็งขั้วโลกก็กําลังละลาย และผู้รับรางวัล TED Prize เมื่อปีที่แล้วก็ยังบอกว่า พวกเราทุกคนกําลังเป็นโรคอ้วน |
단순히 뚱뚱하거나 말랐다고 해서 아름답다고 할 수는 없지만, 그러한 개념은 오늘날에도 여전히 분명하게 나타나고 있습니다. แนว คิด เช่น นั้น ยัง ปรากฏ ให้ เห็น ใน ทุก วัน นี้ แม้ ความ งาม เกี่ยว ข้อง ไม่ เพียง แต่ เรื่อง ของ ความ อ้วน หรือ ผอม เท่า นั้น. |
하지만 또 하나는, 그것이 사랑하는 오래된 Bicky위한 squaring을 많이했다 인정했다 뚱뚱한 동료들과 절대적으로 황소 - terriers 고양이의 모방자으로 비교할 수가되었다 여러 가지에서 가장 발음이 중 하나 และหนึ่งต้องยอมรับว่ามันเอามากของ squaring สําหรับรักเก่า Bicky, แม้ว่า เพื่อนอ้วนและที่ยอดเยี่ยมอย่างเป็นเลียนแบบเทอร์เรีของวัวและแมวคือ ในหลาย ๆ วิธีหนึ่งที่เด่นชัดที่สุด |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 뚱뚱해요 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา