덤벼들다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 덤벼들다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 덤벼들다 ใน เกาหลี
คำว่า 덤벼들다 ใน เกาหลี หมายถึง บุกรุก, ตี, เข้าโจมตี, ด่า, การกล่าวโจมตี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 덤벼들다
บุกรุก(attack) |
ตี(attack) |
เข้าโจมตี(attack) |
ด่า(attack) |
การกล่าวโจมตี(attack) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
17세에 본드 흡입을 시작한 가즈히코라는 일본 청소년은 이렇게 회상한다. “땅이 갈라지면서 짐승들이 제게 덤벼드는 것이 보였어요.” วัน รุ่น ญี่ปุ่น คน หนึ่ง ชื่อ คา ซึฮิโกะ ซึ่ง เริ่ม ดม กาว เมื่อ อายุ 17 ปี จํา ได้ ว่า “ผม เห็น พื้น ดิน แยก ออก จาก กัน และ มี สัตว์ ร้าย มา ขย้ํา ผม.” |
여호와께서는 그처럼 죄를 카인에게 덤벼들려고 웅크리고 있는 포식 동물에 비하셨는데, 카인이 동생에게 계속 원한을 품는다면 그렇다는 것입니다. ด้วย เหตุ นี้ พระ ยะโฮวา จึง ทรง เปรียบ บาป เสมือน สัตว์ ล่า เหยื่อ ที่ ดัก ตะครุบ คายิน หาก เขา ยัง ไม่ วาย ผูก ใจ เจ็บ น้อง ชาย ของ เขา. |
더욱 나쁜 일은, 일부 배교자들이 사탄의 영향을 받아 한때 자신들의 형제들이었던 “동료 종들”에게 덤벼들어 “때리기”도 한다는 것입니다.—마태 24:49; 사도 15:29; 계시 17:5. ร้าย ยิ่ง กว่า นั้น บาง คน ได้ แรง กระตุ้น จาก ซาตาน ให้ ‘โบย ตี เพื่อน บ่าว’ ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง เคย เป็น พี่ น้อง ของ ตน.—มัดธาย 24:49; กิจการ 15:29; วิวรณ์ 17:5. |
“[한] 필름은 [표범 해리엇이] 궁둥이를 깔고 앉아서, 덤벼드는 개와 권투를 하는 모습을 보여 주는데, 해리엇은 결코 상대방을 세게 쳐서 쓰러뜨리려고 하지 않는다. ซิงห์ ให้ ความ เห็น ว่า “ภาพยนตร์ (ที่ ถ่าย ทํา ไว้) แสดง ให้ เห็น [เสือ ดาว] นั่ง อยู่ และ ชก ต่อย ขณะ ที่ สุนัข วิ่ง เข้า ใส่ มัน—แต่ มัน ไม่ พยายาม จะ ตบ สุนัข ที่ วิ่ง เข้า หา นั้น ให้ ล้ม ลง. |
동성애자들이 두 차례 덤벼들었지만 다행히도 피할 수 있었다. ผม ถูก พวก รัก ร่วม เพศ จู่ โจม สอง ครั้ง แต่ ดี ที่ ผม หนี รอด ตัว ไป ได้. |
그러므로 작정을 하고 덤벼드는 반대자들이 한 말 때문에 하느님께 대한 우리의 봉사가 방해를 받게 해서는 안 된다. ดัง นั้น เรา ไม่ ควร ให้ คํา วิพากษ์วิจารณ์ โดย ผู้ ที่ จงใจ ต่อ ต้าน นั้น ทํา ให้ เรา เขว ไป จาก งาน รับใช้ พระเจ้า. |
“그러는 동안, 다른 무장 강도들은 다른 여행자들에게 포악하게 덤벼들었습니다. “ใน ระหว่าง นั้น โจร คน อื่น ๆ ซึ่ง มี อาวุธ ได้ ทํา ร้าย เพื่อน ร่วม เดิน ทาง ของ เรา อย่าง โหด ร้าย. |
이 “숲 속의 거물”은 다리가 길어서 볼품이 없기는 하지만, 떼로 덤벼드는 늑대들을 그 다리로 막아 낼 수 있습니다. แม้ ว่า “ราชา แห่ง พง ไพร” นี้ จะ มี ขา ยาว เก้ง ก้าง แต่ ขา ของ มัน สามารถ ไล่ ตะเพิด หมา ป่า ทั้ง ฝูง ให้ กระเจิดกระเจิง ได้. |
가을은 송어들이 먹이가 부족한 겨울을 대비해 몸을 만들고자 지칠 줄 모르는 식욕으로 덤벼드는 시기이기 때문에 플라이 낚시꾼에게는 특히 즐거운 시기입니다. ฤดูใบไม้ร่วงเป็นช่วงเวลาน่าตื่นเต้นเป็นพิเศษสําหรับนักตกปลา เพราะเป็นช่วงที่ปลาเทราท์จะหิวมากและกินเหยื่อไม่รู้จักพอเพื่อให้ร่างกายต้านความขาดแคลนอาหารในฤดูหนาวได้ |
그는 내가 자고 있을 때 덤벼들었고, 잠을 깨자, 소리지르거나 움직이면 죽이겠다고 위협했다. เขา จู่ โจม ขณะ ที่ ดิฉัน นอน หลับ และ เมื่อ ดิฉัน ตกใจ ตื่น เขา ขู่ ว่า จะ ฆ่า หาก ร้อง หรือ กระดิก ตัว. |
전하는 바에 의하면, 어떤 개들은 총알을 여섯 방이나 몸에 벌집처럼 맞고서도 경찰관에게 계속 덤벼들었다. ตาม รายงาน บอก ว่า สุนัข บาง ตัว ยัง กระโจน ใส่ เจ้าหน้าที่ แม้ หลัง จาก ถูก กระสุน ปืน พรุน ถึง หก ลูก. |
그것이 다니다가 덤벼들어 갈기갈기 찢어도 ที่ วิ่ง ไล่ ตะปบ และ ฉีก เหยื่อ เป็น ชิ้น ๆ |
5 “큰 환난”은 정치 요소들이 “큰 바빌론”에게 갑자기 덤벼들 때 시작됩니다. 5 “ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่” จะ เริ่ม ต้น เมื่อ ส่วน การ เมือง หัน มา โจมตี “บาบูโลน ใหญ่” อย่าง ไม่ คาด ฝัน. |
한 사제는 여호와의 증인측 변호사에게 십자가를 가지고 덤벼들면서 그것에 숭배 행위를 하게 하려고 하였다. บาทหลวง คน หนึ่ง ได้ ใช้ ไม้กางเขน ทํา ร้าย ทนาย ฝ่าย พยาน พระ ยะโฮวา และพยายาม บังคับ ให้ เขา สักการะ ไม้กางเขน. |
“내가 몸을 구부리고 해리엇이 덤벼들게 부추기자 해리엇은 정면으로 달려왔다. ··· 그러나 내게 뛰어올라 분명히 내 머리 위를 지나면서 머리를 딛고 등을 타고 내려갔는데, 옷을 걸치지 않은 내 어깨에 전혀 상처를 남기지 않았다.” เขา อธิบาย ไว้ ใน หนังสือ ชื่อ พรินซ์ ออฟ แคทส์ ว่า “เมื่อ ผม นั่ง ทรุด เข่า ลง และ ยุ ให้ มัน พุ่ง เข้า ใส่ มัน พุ่ง เข้า หา ผม ระดับ เหนือ ศีรษะ . . . แต่ เมื่อ มัน โจน เข้า ใส่ มัน ทํา อย่าง บรรจง ที่ สุด และ หัก มุม บน ศีรษะ ผม แล้ว ไต่ ลง ตาม แผ่น หลัง โดย ไม่ มี แม้ แต่ รอย เล็บ ข่วน บน ไหล่ เปลือย ของ ผม.” |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 덤벼들다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา