덩치 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 덩치 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 덩치 ใน เกาหลี
คำว่า 덩치 ใน เกาหลี หมายถึง ร่างกาย, ส่วนประกอบ, สังขาร, กาย, รัฐธรรมนูญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 덩치
ร่างกาย(constitution) |
ส่วนประกอบ(constitution) |
สังขาร(constitution) |
กาย
|
รัฐธรรมนูญ(constitution) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
덩치 큰 사자들이 키 큰 풀숲에 숨어 있다가 풀을 뜯고 있는 무리 속으로 뛰어들면, 무리는 겁에 질려 허둥대며 흩어지게 됩니다. โดย ซ่อน ตัว อยู่ ใน พง หญ้า สูง ๆ สิงโต จะ จู่ โจม เข้า ไป หา ฝูง สัตว์ ที่ กําลัง เล็ม หญ้า ทํา ให้ พวก มัน กระเจิดกระเจิง ไป ด้วย ความ ตื่น ตระหนก. |
이 덩치 큰 친구와 사이좋게 지내려면 조련사는 이런 일들을 해 주지 않으면 안 됩니다. เพื่อ จะ เป็น มิตร ที่ ดี ต่อ กัน ตลอด ไป ควาญ ต้อง ตอบ สนอง ความ ต้องการ ดัง กล่าว นี้. |
겁이 없고 울음소리가 독특한데다 덩치가 크고 날개 안쪽이 진홍색을 띄고 있어서 다른 새와 쉽게 구별됩니다. นิสัย ที่ ไม่ กลัว ใคร, เสียง ร้อง อัน โดด เด่น เฉพาะ ตัว, ขนาด อัน ใหญ่ โต, และ ส่วน ใต้ ปีก ซึ่ง มี สี แดง สด ทํา ให้ พวก มัน แตกต่าง อย่าง เด่น ชัด จาก นก อื่น ๆ ทั้ง หมด. |
실제로 이 덩치 큰 물고기들은 자기네 집안에서도 매우 빠른 편에 속하여 순간 속도가 시속 약 70에서 80킬로미터에 이르기까지 합니다. อัน ที่ จริง เจ้า ปลา ใหญ่ นี้ เป็น จรวด ประจํา ตระกูล สามารถ ว่าย ด้วย ความ เร็ว ประมาณ 70-80 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง ใน การ เร่ง ความ เร็ว ช่วง สั้น ๆ. |
아메리카들소는 그 힘과 덩치 때문에 매우 인상적인 동물입니다. ควาย ป่า อเมริกัน หรือ ไบซัน ก็ ดู น่า ประทับใจ เนื่อง จาก กําลัง และ ขนาด ของ มัน. |
2009년의 수치에 따르면 덩치가 가장 큰 15척의 배는 그을음과 분진, 그리고 유해 가스의 측면에서 볼 때 전 세계 자동차들의 공해 정도와 비슷합니다. ในปี 2009 ได้มีการคํานวณว่าเรือที่ใหญ่ที่สุด 15 ลํา ทําให้เกิดการปนเปื้อน ด้านอนุภาคและเถ้าถ่าน และก๊าซพิษ มากเท่าๆกับรถยนต์ทั้งหมดในโลก |
말코손바닥사슴—덩치 큰 숲 속의 별종 กวาง มูส—ยักษ์ ประหลาด แห่ง พง ไพร |
이 덩치 큰 동물은 큼지막한 동굴 같은 입을 놀랍게도 150도까지 벌릴 수 있습니다! สิ่ง มี ชีวิต มหึมา ชนิด นี้ สามารถ อ้า ปาก อัน ใหญ่ โต ของ มัน ซึ่ง เป็น เหมือน ถ้ํา ได้ กว้าง อย่าง ไม่ น่า เชื่อ ถึง 150 องศา! |
하지만 전 온 도시가 응원하는 덩치 큰 어리석은 선수죠 แต่ผมก็เป็นหมาโง่ตัวใหญ่ ที่เข้ามเมืองมา... ขุดคุ้ยดิน |
심지어는 자기보다 덩치가 큰 토끼를 사냥하기도 합니다. วีเซิล ถึง กับ ล่า กระต่าย ซึ่ง มี ขนาด ใหญ่ กว่า ตัว มัน ด้วย ซ้ํา. |
핀은 상당히 큰 덩치였지만, 거대한 적이 그에게 쿵쾅거리며 다가오는 것을 보자 기가 꺾이고 말았습니다. ฟินน์เป็นยักษ์ใหญ่ก็จริง แต่เมื่อเขาได้เห็นประกายสายตา จากศัตรูขนาดมหึมาจ้องมายังเขา ความกล้าก็ถูกสั่นคลอน |
덩치 큰 물고기는 심지어 한 팀을 이룬 청소부들을 거느리고 다니기도 합니다! ปลา ขนาด ใหญ่ อาจ ถึง กับ มี ทีม บริการ ทํา ความ สะอาด ประจํา ตัว ด้วย ซ้ํา! |
우리가 점심을 먹고 있는 동안, 한 덩치 큰 개코원숭이가 우리 차 옆에 주차되어 있는 픽업 트럭의 평평한 짐칸에 자리를 잡고서 뻔뻔스럽게 내 점심을 뚫어지게 쳐다봅니다. ขณะ ที่ เรา รับประทาน อาหาร กัน อยู่ มี ลิง บาบูน ขนาด ใหญ่ ตัว หนึ่ง ขึ้น ไป นั่ง บน กระบะ รถ ปิคอัพ ที่ จอด ถัด จาก รถ ของ เรา และ จ้อง มอง อาหาร เที่ยง ของ ผม อย่าง อาจ หาญ. |
1976년에 10만 마리 이상의 이 덩치 큰 날지 못하는 새가 울타리 서쪽에 있는 비옥한 농지로 이동하려고 하였습니다. ใน ปี 1976 นก ที่ บิน ไม่ ได้ ขนาด ยักษ์ นี้ จํานวน มาก กว่า 100,000 ตัว พร้อม ใจ กัน อพยพ ไป ทาง พื้น ที่ การ เกษตร ที่ อุดม สมบูรณ์ ทาง ตะวัน ตก ของ รั้ว. |
베난도너가 빠르게 쫓아오는 중 집에 도착한 핀은 우나에게 그 적의 덩치에 대해 설명해주며 몸을 떨었습니다. เมื่อกลับถึงบ้านโดยมีบีแนนดอนเนอร์ ตามมาติด ๆ ฟินน์เล่าเรื่องศัตรูให้โอนาห์ฟัง ด้วยเสียงอันสั่นเทา |
그 주 나머지 기간의 정오와 저녁마다 우리가 식사하러 모였을 때 이 덩치 큰 사람은 내게 식탁에 올라가 전도하도록 했다. เมื่อ เรา ร่วม กัน รับประทาน อาหาร ตอน กลางวัน และ ตอน เย็น ตลอด สัปดาห์ นั้น ชาย ร่าง ใหญ่ คน นี้ ก็ จะ ให้ ผม ขึ้น ไป ยืน บน โต๊ะ และ ประกาศ. |
얼마 안 있어, 덩치가 크고 몹시 거친 상사와 마찰이 생겼는데, 그는 신참들을 못살게 구는 데서 기쁨을 느끼는 사람이었습니다. ไม่ นาน ผม ก็ มี เรื่อง กับ จ่า ร่าง ใหญ่ ใจ โหด ซึ่ง ชอบ ทํา ร้าย ทหาร เกณฑ์ ใหม่ ๆ. |
덩치 크고 비늘 덮인 뿔 달린 짐승 ก็คนที่ตัวใหญ่ๆ มีเกล็ด มีเขาอลังการ |
물이 받쳐줍니다. 그러니까 바다는 덩치가 커지려고 하는 ที่จะค้ํายันร่างกายต้านกับแรงโน้มถ่วง |
그 결과 탄생한 덩치가 큰 염소는 건조한 환경에 적응할 수 있으며 젖 산출량도 더 많습니다. การ ทํา อย่าง นี้ ทํา ให้ ได้ แพะ ตัว ใหญ่ ขึ้น ซึ่ง สามารถ ทน สภาพ แห้ง แล้ง ได้ อีก ทั้ง ยัง ผลิต น้ํา นม ได้ มาก ขึ้น ด้วย. |
알아요 덩치 큰 어리석은 운동선수일 뿐인걸 ผมรู้ว่า ผมเป็นแค่หมาโง่ตัวใหญ่ๆ |
우화에서는 “덩치 큰 나쁜 이리”로 묘사되곤 한다. นิทาน ต่าง ๆ พรรณนา มัน ฐานะ เป็น “สุนัข ป่า จอม วาย ร้าย.” |
하지만 실제로 응답자 10%만이 덩치 큰 사내를 밀어도 된다고 대답했습니다. แต่ในสถานการณ์นี้ มีคนแค่ 10% เท่านั้น ที่บอกว่ามันโอเคที่จะโยนคนลงไปบนราง |
시베리아 호랑이는 살아남기 위해 사슴, 엘크, 멧돼지와 같은 덩치 큰 동물을 사냥해야 합니다. เพื่อ จะ อยู่ รอด ได้ เสือ โคร่ง ไซบีเรีย ต้อง ฆ่า สัตว์ ใหญ่ รวม ทั้ง กวาง, กวาง เอลก์, และ หมูป่า. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 덩치 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา