เกาหลี
등산 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 등산 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 등산 ใน เกาหลี
คำว่า 등산 ใน เกาหลี หมายถึง การปีนเขา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 등산
การปีนเขาnoun 등산가들은 올바른 길을 찾기 위하여 지도를 사용하며, 안내인을 동반합니다. เพื่อ จะ พบ เส้น ทาง ที่ ถูก นัก ปีน เขา จะ ใช้ แผนที่ และ จ้าง คน นํา ทาง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
또한 등산을 하다가 중간 목표 지점들에 도착하면, 최종 목표 지점을 향해 자신이 얼마나 왔는지를 알 수 있습니다. และ เมื่อ นัก เดิน เท้า เดิน มา ถึง จุด ต่าง ๆ ที่ สังเกต ได้ ชัด ตาม ทาง เขา สามารถ วัด ดู ความ ก้าว หน้า ของ ตน ได้ และ รู้ ว่า ใกล้ จะ ถึง จุด หมาย ปลาย ทาง แค่ ไหน แล้ว. |
어떤 마못은 아주 잘 길들여져서, 먹이를 받아 먹을 것을 기대하며 등산객들에게 가까이 오기도 합니다. มาร์มอต เหล่า นี้ บาง ตัว เชื่อง ผิด สังเกต มัน เข้า มา หา นัก ท่อง เที่ยว โดย หวัง จะ ได้ อาหาร กิน. |
등산로들이 이리저리 얽혀 있는 분화구의 전경이 또렷하게 눈앞에 펼쳐지기 시작한 것입니다. ภาพ ที่ ค่อย ๆ ปรากฏ ต่อ สายตา ของ เรา นั้น เป็น ภาพ อัน น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ของ ปล่อง ภูเขา ไฟ ที่ โล่ง เตียน ซึ่ง มี เส้น ทาง ไต่ เขา เห็น เป็น ริ้ว ตัด ไป มา. |
하지만 만일 당신의 장래 배우자가 특정한 활동, 이를테면 등산을 즐기는데 당신은 그렇지 않을 경우, 이것은 두 사람이 결혼을 해서는 안 된다는 의미입니까? กระนั้น หาก คน ที่ คุณ หวัง จะ ได้ เป็น คู่ ครอง นั้น ชอบ กิจกรรม บาง อย่าง โดย เฉพาะ เช่น การ ทัศนาจร ทาง ไกล ด้วย การ เดิน เท้า และ คุณ ไม่ ชอบ นั่น หมายความ ว่า คุณ ทั้ง สอง ไม่ ควร แต่งงาน กัน ไหม? |
리하르트는 그때를 떠올리며 이렇게 말합니다. “주말에는 젊은 형제들이 대개 일곱 명씩 조를 짜서 등산복 차림으로 산을 향해 갔습니다. ริชาร์ด เล่า ว่า “เมื่อ ถึง สุด สัปดาห์ พวก เรา ที่ เป็น พี่ น้อง หนุ่ม ก็ จะ แต่ง ตัว เป็น นัก เดิน เขา มุ่ง หน้า ไป ที่ ภูเขา เป็น กลุ่ม ๆ กลุ่ม ละ เจ็ด คน หรือ ราว ๆ นั้น. |
등산가들은 올바른 길을 찾기 위하여 지도를 사용하며, 안내인을 동반합니다. เพื่อ จะ พบ เส้น ทาง ที่ ถูก นัก ปีน เขา จะ ใช้ แผนที่ และ จ้าง คน นํา ทาง. |
등산하는 사람이 비합리적인 결정을 내리면 목숨을 잃을 수 있으며, 결혼 배우자를 지혜롭지 못하게 선택해도 그에 못지않은 재난을 당할 수 있습니다. การ ตัดสิน ใจ อย่าง ขาด เหตุ ผล สําหรับ นัก ปีน เขา อาจ ทํา ให้ เขา เสีย ชีวิต; การ ตัดสิน ใจ เลือก อย่าง ไม่ ฉลาด เกี่ยว กับ การ เลือก คู่ สมรส อาจ ก่อ ผล เป็น ความ หายนะ คล้าย ๆ กัน. |
이런 식으로 죽어 간 등산객이 여럿 있었습니다. นัก เดิน เขา หลาย คน ตาย เพราะ หลง ทาง แบบ นี้. |
하지만 등산을 하는 사람들은 종종 길고 가파른 산비탈을 힘들여 올라가지 않으면 안 됩니다. อย่าง ไร ก็ ตาม บาง ครั้ง บาง คราว ผู้ ที่ เดิน ใน เขต ภูเขา สูง ก็ ต้อง ออก แรง มาก เมื่อ ผ่าน เส้น ทาง ที่ ลาด ชัน และ ยาว ไกล. |
나이 든 사람이나 등산에 익숙하지 않은 사람이라면, 5킬로미터 정도를 걸어 올라간 다음 안전하게 내려오기만 해도 잘한 것이다. สําหรับ ผู้ สูง อายุ หรือ คน ที่ ไม่ ชิน กับ การ ปีน เขา การ เดิน ขึ้น เขา เพียง ระยะ ทาง 5 กิโลเมตร แล้ว ลง มา ได้ อย่าง ปลอด ภัย ก็ นับ ว่า ประสบ ผล สําเร็จ อยู่ แล้ว. |
물론, 등산가만이 이 길의 꼭대기에 오를 수 있는 것은 아닙니다. แต่ คุณ ก็ ไม่ ถึง กับ ต้อง เป็น นัก ไต่ เขา เพื่อ จะ ขึ้น ไป ให้ ถึง จุด สูง สุด. |
그리고 이 거리를 보시면, 몇십년동안의 폭풍이 와도 물을 몇분안에 배출할 수 있을겁니다. 하지만 이 불쌍한 여성은 이 연석을 매일 등산해야하죠. และที่นี่ เห็นไหม ถนนนี้: จริงอยู่ มันจะระบายน้ํา ฝนพันปีได้ในเวลาหนึ่งนาที แต่สุภาพสตรีที่น่าสงสารคนนี้ ต้องปีนขึ้นขอบถนนทุกวัน |
소풍이나 적절한 게임, 야영을 곁들인 여행, 등산도 해 볼 수 있습니다. อาจ ไป ปิกนิก, เล่น เกม ที่ เหมาะ สม, ไป พัก แรม, หรือ ไป เที่ยว ชม ธรรมชาติ ด้วย กัน. |
어떤 경우에는 낮에 많게는 20명이나 되는 형제들이 길이 잘 나 있는 등산로를 이용해 국경을 넘었습니다. บาง ครั้ง กลุ่ม ที่ ไป ด้วย กัน อาจ มี มาก ถึง 20 คน. พวก เขา ข้าม ชายแดน ตอน กลางวัน โดย สังเกต เครื่องหมาย บอก ทาง ที่ มี คน ทํา ไว้. |
혼자서 등산을 즐기는 사람은 자기 마음대로 어디든 갈 수 있으며 자기보다 경험이 없는 사람들을 보살펴 줄 필요도 없습니다. นัก ไต่ เขา ที่ ไต่ เขา เพียง ลําพัง อาจ เลือก ไป ที่ ไหน ก็ ได้ ตาม ใจ ชอบ และ ไม่ ต้อง คอย ดู แล คน อื่น ๆ ที่ มี ประสบการณ์ น้อย กว่า. |
동기를 부여하는 것은 등산을 하는 사람이 지구력을 유지하는 데 도움이 됩니다. แรง กระตุ้น มี ผล ต่อ ความ อด ทน ของ นัก เดิน เท้า. |
아니면 단순히 등산하다가 죽은 것인가? หรือ แค่ เหยื่อ อีก ราย ของ การ ปีน เขา? |
해변에서 여유를 만끽하거나 등산을 하는 등 휴가를 즐기는 모습을 떠올리는 대신, 그곳에서 사는 것의 장단점을 신중히 저울질해 보았을 것입니다. แทน ที่ จะ คิด ว่า ตัว เอง เป็น นัก ท่อง เที่ยว ที่ เดิน เล่น ริม ชาย หาด หรือ กําลัง ปีน เขา ให้ คิด ว่า คุณ เป็น คน ที่ อาศัย อยู่ ใน ท้องถิ่น นั้น ซึ่ง คุณ อาจ พบ ทั้ง เรื่อง ดี ๆ และ ปัญหา ใน ชีวิต ประจํา วัน. |
여행이나 등산을 하는 사람들은 급성 고산병을 예방하고 치료하기 위해 다양한 방법을 시도해 왔습니다. นัก ท่อง เที่ยว และ นัก ปีน เขา ได้ ลอง มา แล้ว หลาย วิธี ใน การ ป้องกัน หรือ รักษา อาการ แพ้ ภูเขา. |
그들은 또한 기암괴석이나 예쁜 꽃 또는 흘끗 눈에 띄는 야생 동물과 같은, 등산로를 따라가면서 볼 수 있는 작은 구경거리를 감상하는 법도 배우게 됩니다. และ พวก เขา ยัง ได้ เรียน รู้ ที่ จะ ชื่นชม กับ สิ่ง เล็ก ๆ น้อย ๆ ข้าง ทาง ไป เรื่อย ๆ เช่น ก้อน หิน รูป ร่าง แปลก ตา, ดอกไม้ ที่ สวย งาม, หรือ สัตว์ ป่า ที่ ออก มา ให้ เห็น แวบ หนึ่ง. |
평범한 등산객으로 보이기 위해 자매들이 동행하기도 했습니다. เพื่อ หลอก ให้ เข้าใจ ว่า พวก เขา เป็น เพียง กลุ่ม นัก เดิน เขา ที่ ไม่ มี พิษ มี ภัย อะไร พวก เขา จะ พา พี่ น้อง หญิง บาง คน ไป ด้วย. |
“얼마 전에 등산에 대한 흥미 있는 기사가 있었다. 이 기사 속 이야기는 ‘우리 무익한 종들이 그리스도께서 우리를 위해 하신 일들에 보답하기 위해 무엇을 할 수 있는가?’ 라는 질문에 대한 훌륭한 답을 제공한다. “ ไม่นานมานี้มีบทความที่น่าสนใจเกี่ยวกับการปีนเขา [มีอยู่] เรื่องหนึ่งที่ ให้คําตอบดีมากของคําถามที่ว่า ‘เราจะทําอะไรได้บ้างในฐานะผู้รับใช้ที่ ไม่สมค่าเพื่อทดแทนสิ่งที่พระคริสต์ทรงทําเพื่อเรา’ |
인근 도시들인 마사와 산세바스티아노도 화산재로 뒤덮였으며, 이탈리아 민요인 “푸니쿨리푸니쿨라”를 통해 대중에게 익숙하게 알려진 산 중턱의 유명한 등산 철도도 화산재에 파묻혀 버렸습니다. เมือง มัสซา และ ซาน เซบาสเตียโน ที่ อยู่ ใกล้ ๆ กัน นั้น ก็ ปก คลุม ไป ด้วย เถ้า ธุลี เช่น เดียว กับ รถไฟ เคเบิล เลียบ เขา ที่ โด่งดัง ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก เพราะ เพลง พื้นเมือง ของ อิตาลี ที่ ชื่อ “ฟูนิคูลิ ฟูนิคูลา.” |
등산을 즐겨 하는 사람들은 기회가 있을 때마다 운동을 하는데, 많은 경우에는 가까운 거리를 걸어 다님으로 높은 산을 오를 준비를 합니다. บรรดา นัก เดิน เท้า จะ หา ทาง ออก กําลัง เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ ทํา ได้ และ หลาย คน จะ เดิน ระยะ สั้น ๆ เพื่อ เตรียม ตัว สําหรับ การ เดิน ที่ ยาว ไกล. |
예를 들어, 해변을 거닐거나 등산을 하고 싶다면, 그에 맞는 신발과 옷을 가져가십시오. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ถ้า คุณ ต้องการ เดิน เล่น ตาม ชาย หาด หรือ ไต่ เขา ก็ นํา รอง เท้า และ เสื้อ ผ้า ที่ เหมาะ สม ติด ไป ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 등산 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา