เกาหลี
도가니 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 도가니 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 도가니 ใน เกาหลี
คำว่า 도가니 ใน เกาหลี หมายถึง เบ้าหลอม, เบ้าขลุบ, บรรยากาศ, ไม้พุ่ม, พืช หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 도가니
เบ้าหลอม(crucible) |
เบ้าขลุบ(crucible) |
บรรยากาศ
|
ไม้พุ่ม
|
พืช
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
두 번째로 모리스 형제는 “도가니는 은을 위하여, 가마는 금을 위하여, 사람은 그 칭찬에 의하여”라는 말이 나오는 잠언 27:21을 낭독했습니다. วิธี ที่ สอง บราเดอร์ มอร์ริส อ่าน สุภาษิต 27:21 (ฉบับ R73) ดัง นี้: “เบ้า มี ไว้ สําหรับ เงิน เตา ถลุง มี ไว้ สําหรับ ทองคํา คํา สรรเสริญ ของ คน จะ พิสูจน์ คน.” |
학생들에게 시련의 도가니 속에서 시험을 받을 때 충실하게 남아 있기 위해 무엇을 할 것인지 깊이 생각해 보라고 한다. กระตุ้นให้นักเรียนไตร่ตรองว่าพวกเขาจะทําอะไรเพื่อยังคงซื่อสัตย์เมื่อพวกเขาถูกทดสอบในเบ้าหลอมของความทุกข์ |
사도 베드로는 시련의 도가니를 경험하고 있는 성도들을 강화하고 격려하고자 이 서한을 썼다고 설명한다. 다음 내용을 설명한다. อธิบายว่าเปโตรเขียนสาส์นฉบับแรกของเขาเพื่อเสริมสร้างและให้กําลังใจวิสุทธิชนเมื่อพวกเขาประสบกับเบ้าหลอมแห่งความทุกข์ อธิบายว่ารัฐบาลโรมันแสดงความอดทนต่อชาวคริสต์จนกระทั่งประมาณ ค. |
그 결과, 이곳은 가지각색의 다양한 문화와 종교 사상을 가진, 여러 국적과 민족 집단으로 이루어진 도가니가 되었다. ผล ก็ คือ การ ผสม กลืน กลาย ของ เชื้อชาติ และ ชน กลุ่ม น้อย พร้อม กับ วัฒนธรรม และ ความ คิด เห็น ทาง ศาสนา หลาก หลาย รูป แบบ. |
“도가니는 은을, 풀무는 금을 연단하거니와 여호와는 마음을 연단하시느니라[“살피시는 분이다”].” 그렇지만 여호와께서는 각 사람의 마음을 읽고 심판을 선언하는 일만 하시는 것이 아니라, 좋은 소식이 사람들의 마음에 이르도록 자기의 증인들을 사용하고 계십니다. กระนั้น แทน ที่ จะ เพียง แต่ อ่าน หัวใจ ของ แต่ ละ คน และ ประกาศ คํา ตัดสิน พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ พยาน ของ พระองค์ ให้ เข้า ถึง หัวใจ ผู้ คน ด้วย ข่าว ดี. |
「인체」(The Human Body)라는 책에 의하면, 이것은 “현실이라는 냉혹한 세상사가 인간 감정의 도가니로 변화되는” 곳이다. นี่ คือ ที่ ที่ “โลก แห่ง ความ เป็น จริง อัน เย็นชา ถูก เปลี่ยน เป็น หม้อ ใบ ใหญ่ ที่ เดือด พล่าน ไป ด้วย อารมณ์ มนุษย์” ตาม ที่ กล่าว ไว้ ใน หนังสือ ร่าง กาย มนุษย์ (ภาษา อังกฤษ). |
반면에 이전 모든 탐험들은 그 거대 생물의 영상물을 하나도 얻지 못했지만, 우리는 6번 시도했고, 첫번째부터 흥분의 도가니였습니다. ในขณะที่ทุกการสํารวจก่อนหน้านี้ ล้วนล้มเหลว ที่จะจับภาพสักแวบเดียว ของปลาหมึกยักษ์ เราถ่ายได้ถึงหกครั้ง และในครั้งแรกนั้น สร้างความตื้นเต้นกับพวกเรามาก |
21 은은 도가니로, 금은 용광로로,+ 21 เบ้า หลอม มี ไว้ ถลุง เงิน และ เตา หลอม มี ไว้ ถลุง ทอง+ |
3 도가니는 은을, 용광로는 금을 정련하지만,+ 3 เบ้า หลอม มี ไว้ ถลุง เงิน และ เตา หลอม มี ไว้ ถลุง ทอง+ |
파나마는 또한 국가적·민족적 배경이 다양한 사람들이 어우러져 사는 도가니와도 같은 곳이 되었습니다. อนึ่ง ปานามา ได้ กลาย เป็น ประเทศ ที่ รวม ผู้ คน จาก หลาย เชื้อชาติ หลาย พื้นเพ ต่าง กัน. |
이 모든 것에서 벗어나기 위해 고국으로 돌아가고 싶었습니다.”—「섞이지 않는 도가니」(The Un-melting Pot). ฉัน อยาก กลับ บ้าน ที่ อินเดีย ต้องการ หนี ให้ พ้น ไป เลย.”—หนังสือ ประเทศ ที่ ชน ชาติ ต่าง ๆ ไม่ กลืน กลาย กัน (ภาษา อังกฤษ). |
소란스러운 동물인 하이에나는 먹이를 먹고 있는 사자를 방해하기 위해, 여러 마리가 날뛰면서 광란의 도가니를 만듭니다. ด้วย ความ ที่ เป็น สัตว์ นิสัย เอะอะ เจี๊ยวจ๊าว พวก มัน จะ ช่วย กัน ทํา เสียง คลุ้มคลั่ง วุ่นวาย เพื่อ รบกวน สิงโต ที่ กําลัง กิน เหยื่อ. |
“그의 정신은 도가니와도 같았는데, 그 속에서 신약의 종교는 그리스 철학의 플라톤 전통과 아주 완전히 융화되었다”고 「신 브리태니카 백과 사전」은 말합니다. สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ กล่าว ว่า “จิตใจ เขา เป็น เบ้า หลอม ซึ่ง ศาสนา แห่ง พันธสัญญา ใหม่ ถูก ผสม เป็น เนื้อ เดียว กัน อย่าง สมบูรณ์ ยิ่ง กับ คํา สอน ของ เพลโต ใน หลัก ปรัชญา กรีก.” |
학생들에게 베드로전서 1장을 공부하면서, 시련의 도가니를 겪는 동안에도 변함없이 충실히 생활하는 데 도움이 될 수 있는 진리들을 찾아보라고 한다. เชื้อเชิญให้นักเรียนมองหาความจริงขณะพวกเขาศึกษา 1 เปโตร 1–2 ที่จะช่วยเราคงความซื่อสัตย์เมื่อเราถูกทดลองในเบ้าหลอมแห่งความทุกข์ของเรา |
9 시편 필자는 “여호와의 말씀”을 “흙 도가니에서 정련된, 일곱 번 정제된 은”에 비합니다. 9 ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ เปรียบ “คํา ตรัส ของ พระ ยะโฮวา” ว่า เหมือน กับ “เงิน ที่ เผา ชําระ ใน เบ้า ถึง เจ็ด ครั้ง แล้ว.” |
영감받은 잠언은 칭찬이 시금석과 같은 역할을 할 수 있다는 점을 이러한 말로 알려 줍니다. “도가니에서 금이나 은을 제련하듯 칭찬해 보아야 사람됨을 안다.” สุภาษิต ที่ เขียน โดย การ ดล ใจ แสดง ว่า การ เยินยอ อาจ มี บทบาท เหมือน หิน ที่ ทดลอง เนื้อ ทองคํา ดัง นี้: “เขา ใช้ เบ้า สําหรับ พิสูจน์ เงิน, และ ใช้ เตา สําหรับ พิสูจน์ ทองคํา ฉัน ใด, คํา สรรเสริญ ของ คน ใด ก็ เป็น ที่ พิสูจน์ ใจ ของ คน นั้น ฉัน นั้น.” |
그들은 나의 생각을 바로잡아 주었으며, 젊은 나의 정신을 혼란의 도가니로 만들고 있었던 서로 상충되는 표준과 도덕관을 정립할 수 있도록 도와주었습니다. คน ทั้ง สอง ได้ แก้ไข แนว ความ คิด ของ ผม และ ช่วย ผม ตรวจ สอบ ความ ขัด แย้ง ด้าน มาตรฐาน และ ศีลธรรม ซึ่ง สับสน อยู่ ใน ความ คิด จิตใจ ของ คน หนุ่ม อย่าง ผม. |
“[아우구스티누스]의 정신은 신약의 종교가 그리스 철학의 플라톤주의 전통과 거의 완벽하게 융합된 도가니였다. 그리고 그것은 그런 융합의 산물이 그리스도교국을 이룬 중세 로마 가톨릭교와 르네상스의 프로테스탄트교로 전달되는 수단이기도 하였다.” ตาม ที่ สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว “จิตใจ ของ เอากุสติน เป็น เบ้า หลอม ซึ่ง ศาสนา แห่ง พันธสัญญา ใหม่ ถูก ผสม เป็น เนื้อ เดียว กัน อย่าง สมบูรณ์ ยิ่ง กับ คํา สอน ของ เพลโต ใน หลัก ปรัชญา กรีก; และ จิตใจ เขา ยัง เป็น เครื่อง มือ ที่ ส่ง ผ่าน ผล ผลิต จาก การ หลอม รวม นี้ ไป ยัง คริสต์ ศาสนจักร ของ นิกาย โรมัน คาทอลิก ใน ยุค กลาง และ นิกาย โปรเตสแตนต์ ใน ยุค เรเนซองซ์.” |
이 일은 미디안인들을 공포의 도가니로 몰아넣습니다! การ ทํา เช่น นั้น ก่อ ความ ตกใจ กลัว แก่ ชาว มิดยาน สัก เพียง ไร! |
도시는 문명의 도가니입니다 เมืองเป็นเบ้าหลอมของอารยธรรม |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 도가니 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา