dokter ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dokter ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dokter ใน ดัตช์
คำว่า dokter ใน ดัตช์ หมายถึง แพทย์, หมอ, เวช หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dokter
แพทย์noun (Een persoon die geneeskunde gestudeerd heeft, en als dusdanig tracht diagnoses te stellen en de ziektes van patiënten te genezen.) De dokter van Sutton heeft ons zijn medisch dossiers gegeven. เอ่อ แพทย์ของซัตตันบอกเรา เกี่ยวกับประวัติการใช้ยาของเขา |
หมอnoun (Een persoon die geneeskunde gestudeerd heeft, en als dusdanig tracht diagnoses te stellen en de ziektes van patiënten te genezen.) Ik ben geen dokter. ฉันไม่เป็นคุณหมอ |
เวชnoun (Een persoon die geneeskunde gestudeerd heeft, en als dusdanig tracht diagnoses te stellen en de ziektes van patiënten te genezen.) Dokter Brennan, jij bent ongetwijfeld de meest briljante forensische antropoloog van het land. เบรนแนน คุณเป็นนักมานุษยวิทยานิติเวช ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในประเทศอย่างไม่ต้องสงสัย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ze druiste in tegen de opinie van dokters over zichzelf: zij hielpen patiënten, ze deden ze geen kwaad. และมันขัดแย้งกับความเชื่อของแพทย์ที่เชื่อว่า พวกเขาเป็นผู้ช่วยเหลือคนไข้ พวกเขาไม่ได้ทําอันตรายคนไข้ |
Is je vader dokter? พ่อของคุณเป็นหมอใช่ไหม? |
Dokter Yang, assisteert u? ดร.หยาง, คุณจะเข้าผ่าไหม๊ ค่ะ ผอ. |
Daarom zijn we dokters. นั่นคือเหตุผลที่เรามาเป็นหมอ |
Ik ga niet naar de dokter voor de haal van een kat. ฉันไม่ไปหาหมอ เพราะแผลแมวข่วยหรอกนะ |
Ben jij nu ook al een dokter? คุณเป็น คุณเป็นหมอใช่มั้ย? |
De jongste jaren beseften we dat we in de diepste crisis zaten uit het bestaan van de geneeskunde, door iets waar je normaal niet over nadenkt, als je een dokter bent die begaan is met hoe hij goed doet voor de mensen, namelijk de kost van de gezondheidszorg. เมื่อสองสามปีที่แล้ว เราตระหนักว่าเราได้ตกลงไปในวิกฤติที่ลึกลํ้าที่สุด ทางการแพทย์ที่เป็นอยู่ เนื่องมาจากบางอย่าง ที่โดยปกติคุณมักไม่ได้คํานึงถึงกัน เมื่อคุณเป็นแพทย์ ความสนใจว่า คุณทําดีเพื่อคนอื่นได้อย่างไร ซึ่งเป็นผลพวง ของการรักษาพยาบาล |
Je mag je geneesmiddel op de markt brengen als blijkt dat het beter is dan niets. Voor een dokter is dat waardeloze informatie als je een beslissing moet nemen. และคุณก็ได้รับใบอนุญาตให้นํายาของคุณสู่ตลาดได้ โดยมีเพียงข้อมูลที่แสดงว่ามันดีกว่าไม่ใช้ยาเลย ซึ่งไร้ประโยชน์กับแพทย์อย่างผมซึ่งต้องพยายามตัดสินใจ |
Serena's dokter adviseerde... dat ze haar behandeling start met 72 uren, geen contact. หมอที่ดูแลเซรีน่า บอกว่า เริ่มการรักษาเธอ ภายใน 72 ชม. |
Mazzeltov, dokter. โชคดีจริงๆเลย ด็อก |
Is hij ook een dokter? เขาเป็นหมอด้วยหรือเปล่าคับ |
Ik ben een dokter, ik wil de zieken beter maken. ฉันเป็นหมอ อุทิศตัวให้แก่การรักษาคนไข้ |
Wilt u dus ’de dokter uit huis houden’, probeer dan elke dag een appel te eten! ดัง นั้น ถ้า คุณ อยาก ให้ “โรค ภัย ไม่ เบียดเบียน” ละ ก็ ขอ ให้ ลอง กิน แอปเปิล วัน ละ ลูก! |
Ik heb je beter opgeleid dan dit Dokter Karev. ฉันรู้คุณทําได้ดีกว่านั้น, ดร.คาเรฟ |
Als deze dokter erin meegaat, is de hele implantatieprocedure gedekt. ถ้าหมอคนนี้เซ็นให้ ก็จะผ่าตัดใส่หูเทียม ได้โดยประกันจ่ายให้หมด |
Te laat komen voor een afspraak bij de dokter of de tandarts kan van invloed zijn op de behandeling die iemand krijgt. การ ไป สาย กว่า ที่ นัด หมาย ไว้ กับ แพทย์ หรือ หมอ ฟัน อาจ ส่ง ผล ต่อ การ รักษา ได้. |
We hoefden alleen maar naar dokter Goldblum. ทั้งหมดจีต้องทําคือลงไปหมอ โกลด์บลัมของ |
Kun jij de dokters afleiden? นายทําให้คุณหมอรําคาญ |
Negen jaar later moest Bernice, een normaal en gezond kind, naar een dokter. เก้า ปี ต่อ มา เบอร์นีส ซึ่ง เป็น เด็ก ที่ ปกติ และ มี สุขภาพ ดี ต้อง ไป พบ แพทย์. |
Peter, weet je zeker, dat je niet naar een dokter wilt? ปีเตอร์ คุณแน่ใจนะว่าไม่อยากไปหาหมอ |
Hij is bij de dokter, die helpt hem nu. เขาเป็นหมอเดี๋ยวเขาจัดการเองล่ะ |
Bedankt, dokter. ขอบคุณหมอ |
De dokter was diep onder de indruk. แพทย์ ประทับใจ มาก. |
„Hij zou niet zijn gestorven”, praten zij zich aan, „als ik hem maar eerder had overgehaald naar de dokter te gaan” of „naar een andere dokter had laten gaan” of „had gezorgd dat hij beter op zijn gezondheid had gelet”. เขา บอก กับ ตัว เอง ว่า “เขา คง ไม่ ตาย ถ้า ฉัน ชวน เขา ไป หา หมอ เร็ว กว่า นี้” หรือ “ถ้า ฉัน ได้ ชวน เขา ไป หา หมอ อีก คน หนึ่ง” หรือ ไม่ ก็ “ถ้า ให้ เขา เอา ใจ ใส่ สุขภาพ ของ เขา ดี กว่า นี้.” |
Als je naar de dokter gaat met rugklachten, wil je weten dat hij 5000 dollar krijgt voor een rugoperatie, of 25 dollar voor een verwijzing naar een fysiotherapeut, óf dat hij hetzelfde krijgt om het even welk advies hij geeft. ถ้าคุณไปหาแพทย์เพราะปวดหลัง คุณอาจอยากรู้ว่า เขาจะได้ 5,000 ดอลล่าร์ จากการผ่าตัดหลัง หรือ 25 ดอลล่าร์ โดยการส่งคุณไปหานักกายภาพบําบัด หรือจะได้เงินเท่ากัน ไม่ว่าจะเลือกทางใด |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dokter ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา