도시락 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 도시락 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 도시락 ใน เกาหลี
คำว่า 도시락 ใน เกาหลี หมายถึง เบ็นโต, มื้อกลางวัน, อาหารเที่ยง, ข้าวเที่ยง, อาหารกลางวัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 도시락
เบ็นโต(bento) |
มื้อกลางวัน(luncheon) |
อาหารเที่ยง(luncheon) |
ข้าวเที่ยง(luncheon) |
อาหารกลางวัน(luncheon) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
▪ 점심 식사: 점심 휴게 시간에 식사하기 위해 대회장을 떠나는 일이 없도록 점심 도시락을 가져오시기 바랍니다. ▪ อาหาร มื้อ กลางวัน: โปรด นํา อาหาร กลางวัน มา ด้วย เพื่อ จะ ไม่ ต้อง ออก ไป ข้าง นอก ใน ช่วง พัก กลางวัน. |
▪ 점심 식사: 점심 휴게 시간에 음식을 구하기 위해 대회장을 떠나는 일이 없도록 점심 도시락을 가져오시기 바랍니다. ▪ อาหาร มื้อ กลางวัน: โปรด นํา อาหาร กลางวัน มา ด้วย แทน ที่ จะ ออก จาก สถาน ที่ การ ประชุม ใน ช่วง พัก กลางวัน เพื่อ ไป รับประทาน อาหาร. |
7 점심 휴게 시간에 음식을 구하기 위해 대회장을 떠나는 일이 없도록 점심 도시락을 가져올 것을 요청하는 바입니다. 7 มี การ ขอ ให้ เรา นํา อาหาร กลางวัน มา ด้วย แทน ที่ จะ ออก จาก สถาน ที่ ประชุม ใน ช่วง พัก กลางวัน เพื่อ ไป รับประทาน อาหาร. |
학생들이 만드는 도시락 เด็ก ทํา อาหาร มื้อ กลางวัน |
필요하다면 간단한 도시락을 준비할 수도 있습니다. ถ้า จําเป็น ก็ อาจ เตรียม อาหาร เบา ๆ ไป รับประทาน ด้วย. |
기차가 도착하면 기관실 옆에 특별히 마련된 짐칸에 도시락 통들을 싣습니다. เมื่อ รถไฟ มา ถึง เขา จะ ขน ปิ่น โต เหล่า นั้น ไป ไว้ ใน ช่อง พิเศษ ถัด จาก ห้อง คน ขับ รถไฟ. |
▪ 점심 식사: 점심 휴게 시간에 식사하기 위해 대회장을 떠나는 일이 없도록 간단한 점심 도시락을 가져오시기 바랍니다. ▪ อาหาร มื้อ กลางวัน: โปรด นํา อาหาร กลางวัน มา ด้วย เพื่อ จะ ไม่ ต้อง ออก ไป ข้าง นอก ใน ช่วง พัก กลางวัน. |
그러므로 음식을 구하러 가거나 인근의 식당에서 식사하기 위해 대회장을 떠나기보다는 간단한 도시락을 가져와 대회장에서 다른 사람들과 함께 식사하면서 교제를 나누도록 하십시오. ดัง นั้น ให้ นํา อาหาร กลางวัน ง่าย ๆ มา รับประทาน พร้อม กับ คบหา สมาคม กับ คน อื่น ๆ ที่ การ ประชุม แทน ที่ จะ ออก ไป ซื้อ อาหาร หรือ รับประทาน อาหาร ข้าง นอก. |
소팔복 도시락입니다! อาหารกลางวัน โซ พัล บก |
도시락이 증거를 하다 อาหาร กล่อง ให้ คํา พยาน |
많은 사람들은 피해를 입은 사람에게 염려의 뜻을 표하는 쪽지를 도시락에 붙여 놓았다. หลาย คน ติด ข้อ ความ สั้น ๆ ที่ กล่อง อาหาร ซึ่ง แสดง ความ ห่วงใย ต่อ ผู้ ที่ ได้ รับ ผล กระทบ. |
도시락 써서 소풍 가는 것도 좋아하고... เค้าชอบให้เตรียมข้าวกลางวันแล้วไปปิคนิค |
그래서 그는 받은 도시락 중 하나를 나눠 주었다. ดัง นั้น เขา แบ่ง อาหาร กล่อง ที่ เขา ได้ รับ ให้ เพื่อน คน นั้น กล่อง หนึ่ง. |
여러분의 활동에 헌금하겠습니다. 내게 도시락을 나눠 주셔서 감사합니다. ผม หยั่ง รู้ ค่า ที่ คุณ แบ่ง อาหาร กลางวัน ให้ ผม. |
도시락을 준비해서 하루 종일 봉사한다면 거리가 먼 구역까지도 봉사할 수 있을 것입니다. การ นํา อาหาร เที่ยง ติด ตัว ไป ด้วย และ การ ใช้ เวลา ประกาศ เต็ม วัน ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ จะ ทํา งาน แม้ เขต ทํา งาน ที่ ห่าง ไกล. |
제가 도시락통을 사주려고 했을 때 그녀는 없었습니다. 그리고 제가 티셔츠를 사주려고 했을 때 그녀는 없었습니다. และถ้าผมจะซื้อกล่องข้าวให้กับเธอ กาโมราก็ไม่ได้อยู่บนนั้น และถ้าผมอยากซื้อเสื้อยืดให้เธอ กาโมราก็ไม่ได้อยู่บนนั้นอีก |
■ 점심 식사: 점심 휴게 시간에 음식을 구하기 위해 대회장을 떠나는 일이 없도록 점심 도시락을 가져오시기 바랍니다. ▪ อาหาร มื้อ กลางวัน: หาก ทํา ได้ โปรด นํา อาหาร กลางวัน มา ด้วย แทน ที่ จะ ออก จาก สถาน ที่ ประชุม ใน ช่วง พัก กลางวัน เพื่อ ไป รับประทาน อาหาร. |
먼 구역에서 봉사할 경우에는, 점심 시간에 먹을 도시락을 가지고 가서, 가능하다면 낮 시간에 더 많은 시간을 야외 봉사에 바치도록 계획해 보십시오. เมื่อ ทํา งาน ใน เขต ที่ ห่าง ไกล จง วาง แผน จะ ใช้ เวลา นาน ขึ้น ใน การ ประกาศ ถ้า เป็น ไป ได้ และ รับประทาน อาหาร กลางวัน ด้วย กัน. |
예를 들어, 만화책의 영웅이 등장하는 한 영화의 경우에는, 도시락 통, 머그잔, 장신구, 옷, 열쇠고리, 시계, 램프, 보드 게임 등 여러 가지 관련 상품이 출시되었다. ตัว อย่าง เช่น หนัง ยอด มนุษย์ ที่ สร้าง จาก หนังสือ การ์ตูน เรื่อง หนึ่ง มี สินค้า หลาย อย่าง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ หนัง เช่น กล่อง อาหาร, แก้ว น้ํา, เครื่อง ประดับ, เสื้อ ผ้า, พวง กุญแจ, นาฬิกา, โคม ไฟ, เกม กระดาน, และ ยัง มี อีก มาก. |
점심 시간이 되기 훨씬 전에 도시락을 다 먹어 버리는 경우가 많았지요. อาหาร ที่ ผม เตรียม ไป มัก จะ หมด ไป นาน แล้ว ก่อน ถึง เวลา อาหาร เที่ยง. |
오전에는 다과가 마련되었고, 점심 때는 맛있는 도시락이 제공되었다. มี การ เตรียม เครื่อง ดื่ม ไว้ ช่วง ตอน เช้า และ มี การ จัด เตรียม กล่อง อาหาร กลางวัน รส อร่อย ไว้ ตอน เที่ยง วัน. |
모두가 파이오니아를 할 수 있었던 것은 아니지만 주말에는 많은 사람이 봉사를 아침 일찍 시작해서 아주 잠깐 동안 쉬면서 도시락을 먹은 다음 오후 늦게까지 봉사를 계속함으로 봉사에 하루를 온전히 바치곤 하였습니다. ไม่ ใช่ ทุก คน สามารถ เป็น ไพโอเนียร์ แต่ ใน ตอน สุด สัปดาห์ หลาย คน อุทิศ เวลา ทั้ง วัน แก่ การ รับใช้ โดย เริ่ม ตั้ง แต่ เช้า ตรู่ หยุด พัก สั้น ๆ เพื่อ รับประทาน แซนด์วิช แล้ว ก็ รับใช้ ต่อ จน กระทั่ง เวลา เย็น. |
같은 지역으로 가는 도시락 통들을 한데 모아 나무로 된 긴 운반용 틀에 담는데, 여기에는 통이 48개나 들어갑니다. ปิ่น โต ที่ มี จุด หมาย ปลาย ทาง ใกล้ ๆ กัน จะ ถูก นํา มา รวม กัน ใส่ ไว้ ใน ราง ซึ่ง สามารถ ใส่ ปิ่น โต ได้ ถึง 48 เถา. |
보면 몰라? 도시락이네.. กล่องข้าว? |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 도시락 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา