เกาหลี
뒤지 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 뒤지 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 뒤지 ใน เกาหลี
คำว่า 뒤지 ใน เกาหลี หมายถึง กระดาษทิชชู, กระดาษชําระ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 뒤지
กระดาษทิชชู(toilet paper) |
กระดาษชําระ(toilet paper) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
많은 부모들은 자녀 양육과 관련된 해결책을 찾기 위해 온갖 곳을 뒤지지만, 그 답은 사실상 그들 자신의 집에서 쉽게 찾을 수 있습니다. เมื่อ พูด ถึง การ เลี้ยง ลูก บิดา มารดา หลาย คน เสาะ หา คํา แนะ นํา ทั่ว ทุก สาร ทิศ ซึ่ง ที่ จริง มี อยู่ พร้อม แล้ว ใน บ้าน ของ ตน. |
• 직장이나 학교에서는 남에게 뒤지지 않아야 인정받을 수 있다고 경쟁심을 부추깁니다. • การ แข่งขัน ใน ที่ ทํา งาน หรือ ที่ โรง เรียน ทํา ให้ คุณ คิด ว่า ตัว คุณ จะ มี ค่า ก็ ต่อ เมื่อ สามารถ ทํา สิ่ง ที่ คน อื่น ๆ ทํา ได้. |
소식통들도 뒤져보고, 자 가자고 ติดต่อสายของนาย ไปทํางานได้ |
그러더니 반체제적인 성격의 물건을 찾기 위해 트레일러 안에 있는 것들을 모두 샅샅이 뒤졌습니다. พวก เขา ยัง ได้ เข้า ตรวจ ค้น ทุก อย่าง ใน รถ พ่วง ค้น หา เพื่อ จะ ได้ อะไร บาง อย่าง ซึ่ง ส่อ ถึง การ ล้ม ล้าง การ ปกครอง. |
그래서 찾을 수 있는 모든 책을 뒤지고 생각했던 모든 아이디어도 둘러보고 어덯게 이 문제를 하나의 영역에서 완전히 다른 영역의 것으로 바꿀 수 있을지 생각해봤죠. ผมจึงกรองออกมา จากหนังสือทุกเล่มที่หาได้ จากทุกๆ ความคิด ที่ผมเคยพบมา เพื่อดูว่า เราจะแปลปัญหา จากขอบเขตหนึ่ง ไปสู่บางอย่าง ที่ต่างกันสิ้นเชิง ได้อย่างไร? |
거의 12시간이 지났는데도, 그들은 여전히 뒤지고 있었다. เกือบ 12 ชั่วโมง ต่อ มา พวก เขา ก็ ยัง ค้น อยู่. |
성서는 도덕적·윤리적 가치관을 제공하는 면에서 다른 어느 책에도 뒤지지 않는다. คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ เป็น สอง รอง ใคร ใน ด้าน ของ หนังสือ ที่ ให้ คุณค่า ทาง ศีลธรรม และ จริยธรรม. |
911사태 이후 5년간 미국의 매스컴과 정부가 대량살상무기를 찾아 미국밖에 있는 숨겨지고 알려지지 않은 곳들을 뒤지고 있을 때 저는 미국의 성립, 신화, 일상적인 기능의 핵심적인 것들의 내부를 들여다보기로 했습니다. 핵심적인 것들의 내부를 들여다보기로 했습니다. ระยะเวลากว่าห้าปีหลังจากเหตุการณ์ 11 กันยายน เมื่อสื่ออเมริกันและรัฐบาลกําลังหา สถานที่ซ่อน และที่ไม่มีใครไม่รู้จัก เกินขอบเขตของมัน อาวุธที่สะดุดตาที่สุดของการทําลายขนาดใหญ่ ฉันเลือกที่จะมองลึกเข้าภายในที่ว่า สิ่งที่เป็นส่วนประกอบสําคัญ ไปที่พื้นฐานของอเมริกา ตํานานและการทํางานในชีวิตประจําวัน |
안에서는 약 50명의 군인이 건물을 뒤지기 시작하였습니다. ข้าง ใน ทหาร ประมาณ 50 คน เริ่ม ค้น อาคาร. |
우리는 권총과 칼을 가지고 그의 집으로 쳐들어가서는 남자 세 명과 여자 한 명을 인질로 잡고서 마약을 찾기 위해 집안을 샅샅이 뒤졌다. พร้อม ด้วย ปืน กับ มีด ที่ เป็น อาวุธ เรา บุก เข้า ไป ใน บ้าน และ จับ ผู้ ชาย สาม คน กับ ผู้ หญิง หนึ่ง คน เป็น ตัว ประกัน ขณะ เดียว กัน เรา ค้น ทุก ซอก ทุก มุม ของ บ้าน เพื่อ หา ยา. |
1896년에 카이로의 어느 게니자를 뒤지던 한 학자는 중동 역사 연구에 대변혁을 가져온 고대 사본 9만 개를 발견하였다. ใน ปี 1896 ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง ซึ่ง ทํา การ ค้น หา จน ที่ ทุก ซอก ทุก มุม ของ เจนิซาห์ แห่ง หนึ่ง ใน กรุง ไคโร ได้ ค้น พบ ต้น ฉบับ โบราณ 90,000 ฉบับ ซึ่ง ได้ ปฏิรูป การ ศึกษา ด้าน ประวัติศาสตร์ ของ ตะวัน ออก กลาง. |
전화 번호부를 뒤져서 시애틀에 있는 가까운 교회를 찾아낸 다음, 그 주 일요일에 참석하였습니다. ดิฉัน พบ โบสถ์ ประจํา ท้องถิ่น แห่ง หนึ่ง ใน ซีแอตเติล โดย การ ค้น ดู ใน สมุด โทรศัพท์ หน้า เหลือง และ ไป ที่ นั่น ใน วัน อาทิตย์ ถัด มา. |
··· 그들은 뉴욕의 마피아를 빼놓고 누구에게도 뒤지지 않는다.” จะ เป็น รอง ก็ เฉพาะ แต่ มาเฟีย ใน นิวยอร์ก เท่า นั้น.” |
그리고 그것 때문에 사람들은 자기의 외부 기억을 뒤지기 시작한 겁니다. 사람들은 어디에 그걸 두었을까요? และเพราะเหตุนั้น คุณเลยต้องขุดหาทุกซอกทุกมุม เพื่อหาความทรงจําภายนอกตัวคุณ - คุณทิ้งมันไว้ไหนนะ |
그 나라에서는 왜 성서의 배포가 다른 나라들보다 뒤졌습니까? เหตุ ใด คัมภีร์ ไบเบิล จึง ไม่ ค่อย มี แพร่ หลาย เหมือน กับ ใน ประเทศ อื่น ๆ? |
거리를 뒤져줘, 응? กวาดล้างถนน ใช่ไหม |
또한, 발표되는 모든 최신 음악에 뒤지지 않기 위해서 자신이 지출하는 액수를 고려해 보라. โปรด พิจารณา เช่น กัน ว่า คุณ ต้อง จ่าย มาก เพียง ไร ใน การ ตาม ให้ ทัน กับ เพลง ที่ ออก ใหม่ ๆ? |
로마 사람들은 불타는 요새를 뒤져 본 후에 끔찍한 사실을 알게 되었습니다. แต่ พวก เขา กลับ ได้ ยิน เพียง เสียง เปลว ไฟ ดัง เปรี๊ยะ ๆ แทน. |
쓰레기를 뒤지는 모습 คุ้ย ขยะ |
그래서 그 종들은 자루를 모두 뒤졌습니다. 그림에서처럼 그 잔이 베냐민의 자루에서 나왔습니다. ดัง นั้น พวก คน ใช้ จึง ค้น ดู กระสอบ ทุก ใบ โดย ตลอด และ ก็ พบ จอก นั้น ใน กระสอบ ของ เบนยามิน อย่าง ที่ เธอ เห็น อยู่ ณ ที่ นี่. |
그래서 저는 뒤지고 정의를 찾으려 และความสําคัญของเรา |
제 가족도 그랬죠. 가족은 저를 찾아 병원, 경찰서, 영안실까지 뒤지고 있었죠. ครอบครัวผมก็เช่นกัน พวกเขาพยายามตามหาผม ตามโรงพยาบาล สถานีตํารวจ หรือแม้แต่ในห้องดับจิต |
3500세가 된 이 “율법”은 결코 시대에 뒤진 것이 아니며, 오늘날 우리에게 활기 찬 어조로 말하며, 하나님의 왕국의 신세계에서까지 계속 그러할 것이다. แทน ที่ จะ ล้า สมัย “กฎหมาย” อายุ 3,500 ปี นี้ กล่าว แก่ เรา ด้วย ท่วง ทํานอง ที่ ทรง พลัง และ จะ ส่ง เสียง เรื่อย ไป จน ถึง ใน โลก ใหม่ ภาย ใต้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
그리스도교국도 메시야를 산출하는 데 뒤지지 않았다. คริสต์ ศาสนจักร ก็ มี ส่วน ก่อ ให้ เกิด มาซีฮา เช่น กัน. |
애플 주식을 사기 위해 100군데 이상의 온라인 오프라인 매장을 뒤져야 된다면요? แล้วถ้าวิธีการซื้อหุ้นแอปเปิ้ล คือการหาสถานที่ต่าง ๆ มากกว่า 100 แห่ง ทั้งออนไลน์และออฟไลน์ล่ะ รวมถึงทุกครั้งที่คุณเดินไปตามถนน แค่เดินผ่านบางคนที่ถือหุ้นแอปเปิ้ล |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 뒤지 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา