em conformidade com ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า em conformidade com ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ em conformidade com ใน โปรตุเกส
คำว่า em conformidade com ใน โปรตุเกส หมายถึง ตาม, ตามที่, เป็นไปตาม, ตามกับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า em conformidade com
ตาม(in accordance with) |
ตามที่(in accordance with) |
เป็นไปตาม(in compliance with) |
ตามกับ(in accordance with) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Um gestor de janelas poderoso em conformidade com o ICCCM e que suporta vários ecrãs virtuaisName ระบบจัดการหน้าต่างที่มีหลายพื้นที่ทํางานเสมือน สอดรับกับ ICCCM ประสิทธิภาพสูงName |
Os anúncios precisam estar em conformidade com as políticas da AdMob. โฆษณาจะต้องสอดคล้องกับนโยบาย AdMob |
Os anúncios precisam estar em conformidade com as políticas do Google Ads. โฆษณาต้องสอดคล้องกับนโยบาย Google Ads |
No dia seguinte, ele morrerá e, em conformidade com as palavras de Jeová, o reino lhe será tirado. พรุ่ง นี้ ท่าน จะ ตาย และ ก็ จริง ตาม คํา ตรัส ของ พระ ยะโฮวา อาณาจักร จะ ต้อง ถูก เอา ไป จาก ท่าน. |
Agindo em conformidade com minhas decisões ลง มือ ปฏิบัติ ตาม ที่ ตั้งใจ |
Em conformidade com a ordem da sucessão apostólica na Igreja, em 30 de dezembro de 1973, Spencer W. ศ. 1973 สเป็นเซอร์ ดับเบิลยู. |
Institucionalmente, estamos em conformidade com a intimação. ไม่ใช่ในแง่ของสถาบัน เราทําตามกฎหมาย |
O que os candidatos dizem tem que estar em conformidade com o que o povo diz. เพื่อยืนยัน เพื่ออนุมัติสนธิสัญญานั้น ไม่ว่าผู้สมัครจะพูดอย่างไร จะต้องถูกวางไปตามแนวของสิ่งที่ประชาชนพูด |
É necessário que os nomes dos projetos estejam em conformidade com estas regras: ชื่อโครงการต้องมีลักษณะตรงตามกฎต่อไปนี้ |
Vamos ver se isso está em conformidade com a nossa fórmula. ลองดูว่ามันตรงกับสูตรของเราหรือเปล่า |
Exemplos de implementações que não estão em conformidade com as diretrizes incluem, sem limitação: ตัวอย่างของการติดตั้งที่ไม่เป็นไปตามข้อกําหนดได้แก่ แต่ไม่จํากัดเฉพาะกรณีต่อไปนี้ |
Lamentavelmente, enorme número de soldados não agiu em conformidade com o conselho do califa. น่า เศร้า ใจ ทหาร จํานวน มาก มาย มิ ได้ ปฏิบัติ สอดคล้อง กับ คํา แนะ นํา ของ กาหลิบ องค์ นั้น. |
Se ele confessar a culpa, os dois anciãos poderão tratar do assunto em conformidade com os princípios bíblicos. ถ้า มี การ สารภาพ ผู้ ปกครอง สอง คน นั้น ก็ สามารถ จัด การ เรื่อง ราว ต่อ ไป ได้ อย่าง ที่ ประสาน กับ หลักการ ใน พระ คัมภีร์. |
Eles tinham padrões de, podemos chamá- los, em conformidade com empréstimos. พวกเขามีมาตรฐานของ สิ่งที่เราเรียกว่า เงินให้กู้ยืมตาม ( conforming loans ) |
Vão além dos esforços que a pessoa faça em conformidade com suas orações. ผล ประโยชน์ นั้นอยู่ นอก เหนือ ความ พยายาม เฉพาะ ตัว ของ คน เรา ที่ ประสาน กับ คํา อธิษฐาน ของ เขา. |
Recusar um tratamento, em conformidade com a lei. ปฏิเสธ การ บําบัด รักษา ใน ขอบ เขต ที่ กฎหมาย เปิด ช่อง ให้. |
Hoje, também, muitas crenças tradicionais ‘não estão em conformidade com os próprios escritos dos apóstolos’. ปัจจุบัน ก็ เช่น กัน ความ เชื่อ ตาม ประเพณี หลาย อย่าง ‘ไม่ ลง รอย กับ ข้อ เขียน ของ อัครสาวก.’ |
JUSTIÇA pode ser definida como ‘qualidade de ser imparcial, justo, em conformidade com o que é moralmente certo e bom’. ความ ยุติธรรม ได้ รับ การ นิยาม ว่า เป็น ‘คุณลักษณะ แห่ง ความ ไม่ ลําเอียง, เที่ยงธรรม, การ กระทํา ที่ สอดคล้อง กับ สิ่ง ที่ เที่ยง ตรง และ ดี ใน ด้าน ศีลธรรม.’ |
Se você não fizer alterações para deixar seu aplicativo em conformidade com as políticas, a veiculação de anúncios será desativada nele. โปรดทราบว่าหากคุณไม่ทําการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้แอปคุณสอดคล้องกับนโยบาย เราจะปิดใช้แอปของคุณ |
Em conformidade com o lema olímpico, os participantes lutaram para ser “mais rápidos, mais altos, mais fortes” do que nunca — e alguns conseguiram. สอดคล้อง กับ คํา ขวัญ โอลิมปิก บรรดา ผู้ เข้า ร่วม ต่าง ได้ พยายาม จะ เป็น “ผู้ ที่ เร็ว กว่า, สูง กว่า, แข็งแรง กว่า” ยิ่ง กว่า ที่ เคย เป็น มา—และ บาง คน ก็ ทํา สําเร็จ. |
Em conformidade com a mente e a vontade do Pai, Jesus viveu uma vida perfeita, sem pecado algum e possuía todos os atributos divinos. ตามพระดําริและพระประสงค์ของพระบิดา พระเยซูทรงดําเนินพระชนม์ชีพที่ดีพร้อมปราศจากบาปและได้คุณลักษณะทั้งหมดของความเป็นเหมือนพระผู้เป็นเจ้า |
Fazem tudo ao seu alcance para forçar os outros a viver em conformidade com um código moral e um sistema de crenças doutrinais “corretos”. พวก เขา ทํา ทุก สิ่ง เท่า ที่ สามารถ ทํา ได้ เพื่อ บีบ บังคับ คน อื่น ให้ ดําเนิน ชีวิต ตาม มาตรฐาน ศีลธรรม ที่ “ถูก ต้อง” และ ระเบียบ แบบ แผน ของ ความ เชื่อ ใน ด้าน หลัก คํา สอน. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ em conformidade com ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ em conformidade com
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ