กรีก
ενισχυμένος ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ενισχυμένος ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ενισχυμένος ใน กรีก
คำว่า ενισχυμένος ใน กรีก หมายถึง ใหญ่, หนัก, แข็งแรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ενισχυμένος
ใหญ่(hefty) |
หนัก(hefty) |
แข็งแรง(hefty) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ο ενισχυμένος σαρωτής μου έπαθε βλάβη. แสกนเนอร์ชั้นสูงของผมเสียหายครับ |
Αργότερα επέστρεψα στη γενέτειρά μου, το Βόλο, περισσότερο ενισχυμένος στην πίστη αλλά και με καλύτερη υγεία. ต่อ มา ผม กลับ ไป บ้าน เกิด ที่ โวโลส ด้วย ความ เชื่อ ที่ เข้มแข็ง ยิ่ง กว่า สุขภาพ ร่าง กาย เสีย อีก. |
(Ιεζεκιήλ 14:14, 20) Επίσης, αντεπεξήλθαν στις δοκιμασίες τους αποφασισμένοι να ευαρεστούν τον Ιεχωβά, ενισχυμένοι ώστε να δίνουν μαρτυρία με τόλμη, και γεμάτοι γνήσια ελπίδα. (ยะเอศเคล 14:14, 20) นอก จาก นั้น เขา ผ่าน พ้น การ ทดลอง โดย ตั้งใจ แน่วแน่ จะ ให้ เป็น ที่ ชอบ พระทัย พระ ยะโฮวา, รับ การ เสริม กําลัง เพื่อ ให้ คํา พยาน อย่าง กล้า หาญ, และ มี ความ หวัง แท้ อย่าง เต็ม เปี่ยม. |
14 «Θα ενεργήσει αποτελεσματικά ενάντια στα άκρως ενισχυμένα οχυρά, μαζί με έναν ξένο θεό. 14 “ร่วม กับ พระ ต่าง ประเทศ ท่าน จะ ทํา การ อย่าง บังเกิด ผล ต่อ ที่ มั่น ที่ แข็ง แกร่ง ที่ สุด. |
Μερικά σύγχρονα κόκκινα κρασιά, όμως, δεν είναι αποδεκτά επειδή είναι ενισχυμένα με κονιάκ ή άλλα οινοπνευματώδη ποτά ή τους έχουν προστεθεί βότανα και αρωματικά συστατικά. อย่าง ไร ก็ ตาม เหล้า องุ่น แดง บาง ชนิด ใน ปัจจุบัน นั้น นํา มา ใช้ ไม่ ได้ เพราะ มี การ เติม สุรา กลั่น ดีกรี สูง, หรือ บรั่นดี, หรือ สมุนไพร และ เครื่องเทศ ลง ไป. |
Φτιαγμένο από λεπτότατη επιδερμίδα και ενισχυμένο με μικροσκοπικά ινίδια, το βλέφαρο γλιστρά απαλά πάνω-κάτω στην επιφάνεια του ματιού. ทํา ด้วย ผิวหนัง ที่ บาง ที่ สุด ของ ร่างกาย เสริม ด้วย เส้นใย เล็ก ๆ หนังตา จะ เลื่อน ลูบ ตาม ผิว ตา อย่าง นุ่มนวล. |
Εδώ είναι η πρώτη Επιτροπή που είχα ποτέ να ζωγραφίσει ένα πορτρέτο, και το sitter είναι ότι ανθρώπινης αυγό ποσέ που έχει ενισχυμένο μέσα και αναπήδησε μου έξω από την κληρονομιά μου. ที่นี่คณะกรรมการการแรกที่ฉันได้เคยมีการวาดภาพของและผู้ดูแลเป็นที่ ตุ๋นไข่ของมนุษย์ที่มี butted ในและเด้งให้ฉันออกจากมรดกของฉัน |
Τους δύο Ενισχυμένους; ยอดมนุษย์ล่ะ |
Για να φτιάξει το λέι, χρησιμοποιεί νάιλον νήμα ενισχυμένο με υγρή κόλλα που στεγνώνει γρήγορα ή με κερί μέλισσας. ใน การ ร้อย เปลือก หอย เธอ จะ ใช้ ด้าย ไนลอน ที่ ชุบ ปูน ชนิด แห้ง เร็ว หรือ เคลือบ ขี้ผึ้ง เพื่อ ให้ ด้าย แข็ง. |
Τι θα έλεγες για ενισχυμένα μακαρόνια με τυρί; คุณรู้สึกไงกับ มักกะโรนีชีสสูตรพิเศษ |
Επιπρόσθετα, η πόλη προστατευόταν από ένα τεράστιο σύστημα διπλών τειχών, τα οποία ήταν ενισχυμένα από πολυάριθμους αμυντικούς πύργους. นอก จาก นั้น กรุง นี้ ยัง มี การ ป้องกัน โดย ระบบ กําแพง สอง ชั้น อัน ใหญ่ โต ซึ่ง เสริม ด้วย หอคอย ป้องกัน เมือง จํานวน มาก. |
Αυτή η «ελπίδα» δεν είναι η αρχική ελπίδα που αποκτάει κάποιος από τη Γραφή, αλλά είναι η ενισχυμένη, βαθύτερη ελπίδα που ο Χριστιανός είναι σε θέση να αποκτήσει με τον καιρό και η οποία διαποτίζει το είναι του. —15/12, σελίδες 22, 23. “ความ หวัง ใจ” นี้ ไม่ ใช่ ความ หวัง ใน ตอน แรก เริ่ม ที่ คน เรา ได้ จาก คัมภีร์ ไบเบิล แต่ เป็น ความ หวัง ที่ ได้ รับ การ เสริม ให้ เข็ม แข็ง ขึ้น, ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น, และ แผ่ ซ่าน ซึ่ง คริสเตียน จะ ได้ รับ เมื่อ เวลา ผ่าน ไป.—15/12 หน้า 22-23. |
Και τα κόκαλα τους είναι ενισχυμένα με φυσικό ανθρακόνημα. กระดูกประกอบไปด้วยใยคาร์บอน |
Το αίμα του Χριστού δεν χρειαζόταν πρόσθετες ουσίες· γι’ αυτό, ήταν κατάλληλο το φυσικό κρασί, κι όχι τα κρασιά που είναι ενισχυμένα με κονιάκ (όπως το πορτό, το σέρι ή το μοσχάτο) ή στα οποία έχουν προστεθεί αρωματικά συστατικά ή βότανα (το βερμούτ, το Ντουμπονέ ή πολλά απεριτίφ). โลหิต แห่ง พระ คริสต์ ไม่ จําเป็น ต้อง มี การ เพิ่ม ส่วน ผสม ดัง นั้น เหล้า องุ่น ล้วน ๆ จึง เหมาะ สม แทน ที่ จะ เป็น เหล้า องุ่น ที่ ผสม ด้วย บรั่นดี (เช่น ปอร์ต, เชอร์รี, หรือ มัสคาเทล) หรือ ที่ มี ส่วน ผสม ของ เครื่องเทศ หรือ สมุน ไพร (เช่น เวอร์มุธ ดูบองเนต์ หรือ เหล้า องุ่น อื่น ๆ ที่ ใช้ ดื่ม ก่อน อาหาร). |
Χρειάζεται ενισχυμένο ατσάλι, σιδερένιες πόρτες. คอนกรีตเสริมเหล็ก ประตูเหล็ก |
Τώρα, αυτό που βλέπετε είναι η λήψη της ενισχυμένης κάμερας κάτω από κόκκινο φως και μόνο αυτό μπορούσε ο δρ. สิ่งที่คุณกําลังเห็นอยู่ เป็นภาพที่เร่งความสว่างจากกล้อง ที่ถ่ายด้วยแสงสีแดง และนั่นคือทั้งหมดที่ ดร. คูบูเดระ เห็น เมื่อปลาหมึกยักษ์เข้ามาที่กล้อง |
(Ματθαίος 10:28· 1 Θεσσαλονικείς 4:13) Είστε εσείς σαν πολλούς από τους αρχαίους υπηρέτες του Θεού, οι οποίοι υπέμειναν μαστιγώματα, εμπαιγμό, βασανιστήρια και δεσμά φυλάκισης, ενισχυμένοι από την πίστη στην ανάσταση;—Εβραίους 11:35-38. (มัดธาย 10:28; 1 เธซะโลนิเก 4:13) คุณ เป็น เหมือน ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ใน อดีต หลาย ๆ คน ไหม ซึ่ง ทน การ เฆี่ยน ตี, การ เยาะเย้ย, การ ทรมาน, และ การ ถูก คุม ขัง แต่ ก็ ได้ รับ การ เสริม กําลัง โดย ความ เชื่อ ใน การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย?—เฮ็บราย 11:35-38. |
Οι άνθρωποι οραματίζονται ότι οι στρατιωτικές δαπάνες θα περικοπούν κατά πολύ προκειμένου να χρησιμοποιηθούν οι πόροι για να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα που απειλούν το περιβάλλον και ότι, όπως αναφέρεται στην έκθεση Η Κατάσταση του Κόσμου το 1990 (State of the World 1990), «οι κυβερνήσεις, αντί να διατηρούν τις δικές τους μεγάλες αμυντικές δυνάμεις, μπορεί να φτάσουν στο σημείο να βασίζονται σε μια κατά πολύ διευρυμένη και ενισχυμένη ειρηνευτική δύναμη του Ο.Η.Ε., μια δύναμη που θα έχει την ισχύ και την εξουσία να υπερασπίσει οποιαδήποτε χώρα-μέλος ενάντια σε κάποιον εισβολέα». มี การ ตั้ง ความ หวัง ไว้ ว่า งบประมาณ ทาง ทหาร จะ ถูก ตัด เป็น จํานวน มาก เพื่อ สนับสนุน การ ใช้ วิธี การ ต่อ ต้าน การ คุกคาม ทาง ด้าน สิ่ง แวด ล้อม และ ตาม ที่ มี การ ชี้ ชัด ใน หนังสือ สภาพ ของ โลก ปี 1990 ว่า “แทน การ บํารุง รักษา กอง กําลัง ที่ ใหญ่ โต ใน การ ป้องกัน ประเทศ ของ พวก เขา เอง รัฐบาล ต่าง ๆ อาจ มา ถึง ขั้น พึ่ง อาศัย กําลัง ใน การ รักษา สันติภาพ ของ สหประชาชาติ ที่ ขยาย ตัว และ ได้ รับ การ เสริม ความ แข็ง แกร่ง เป็น อัน มาก กอง กําลัง ที่ จะ มี สมรรถนะ และ อํานาจ ใน การ ป้องกัน ประเทศ สมาชิก ใด ๆ ไว้ จาก ผู้ รุกราน.” |
Ενισχυμένα με στρατιώτες από τα έθνη-μέλη, τα Ηνωμένα Έθνη συμμετείχαν σε περισσότερες ειρηνευτικές αποστολές τα 4 χρόνια πριν από το 1994 από ό,τι τα προηγούμενα 44 χρόνια. โดย ใช้ กําลัง ทหาร จาก ประเทศ สมาชิก เป็น เครื่อง มือ สหประชาชาติ มี ส่วน ใน ปฏิบัติการ เพื่อ รักษา สันติภาพ ระหว่าง ช่วง 4 ปี ก่อน ปี 1994 มาก กว่า 44 ปี ก่อน หน้า นั้น. |
Οι Ενισχυμένοι. พวกยอดมนุษย์ |
Ενισχυμένοι από τη δύναμη που προμηθεύει αυτός και η οποία είναι πέρα από τη φυσιολογική, θα μπορέσετε να υπομείνετε.—Λουκάς 11:13. โดย ได้ รับ การ เสริม ให้ เข้มแข็ง ด้วย กําลัง ที่ เกิน กว่า กําลัง ปกติ ที่ พระองค์ ทรง จัด เตรียม ให้ คุณ ก็ จะ สามารถ อด ทน ได้.—ลูกา 11:13. |
«Ενισχυμένοι Ώστε να Επιτελείτε το Θέλημα του Ιεχωβά» ήταν το θέμα που είχε επιλέξει ο Ρίτσαρντ Ράιαν για το δικό του μέρος στο πρόγραμμα. ริชาร์ด ไร อัน ได้ เลือก หัวเรื่อง “รับ การ เสริม กําลัง เพื่อ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา” เป็น ส่วน ของ เขา ใน ระเบียบ วาระ. |
Πραγματικά, μέσα από ουσιώδη άλματα στη βιονική αυτού του αιώνα, θα βάλουμε τα τεχνολογικά θεμέλια για μια ενισχυμένη ανθρώπινη εμπειρία, και θα βάλουμε τέλος στην αναπηρία. จริงๆ แล้ว ในความก้าวหน้าที่ยิ่งใหญ่นี้ ของวิทยาการ ไบโอนิก ในศตวรรตนี้ เราจะ สร้างรูปแบบแห่งวิทยาการ เพื่อให้มนุษย์มีโอกาสได้สัมผัสประสบการณ์อันยิ่งใหญ่ และเราจะทําให้ความพิการหมดสิ้นไป |
Ενισχυμένο φάρμακο για τα αέρια. อยู่ในกล่อง เจาะเวลาหาอดีต ภาค 3 |
«Σχεδόν όλες οι νέες ενισχυμένες ασθένειες οφείλουν την επιστροφή τους στην ανθρώπινη παρέμβαση» “โรค ที่ พัฒนา ขึ้น ใหม่ เกือบ ทุก โรค หวน กลับ มา อีก ก็ เพราะ มนุษย์ เข้า ไป ยุ่ง” |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ενισχυμένος ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี