เกาหลี
어지럽다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 어지럽다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 어지럽다 ใน เกาหลี
คำว่า 어지럽다 ใน เกาหลี หมายถึง เป็นลม, เวียนศีรษะ, ทําให้วิงเวียน, หวิว, วิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 어지럽다
เป็นลม(dizzy) |
เวียนศีรษะ(dizzy) |
ทําให้วิงเวียน(dizzy) |
หวิว
|
วิง(dizzy) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
금세기는 석면 소동으로 떠들썩한 세기다. 인기 절정에서 혐오의 심연으로 어지러울 정도의 내리막길이었다. นี่ เป็น ศตวรรษ อัน ครึกโครม สําหรับ แร่ ใย หิน—เป็น การ ลด วูบ ลง มา จาก ความ นิยม สุด ยอด สู่ ก้นบึ้ง ของ การ กล่าว ให้ ร้าย. |
2 그렇지만 동서양의 모든 종교들은 영혼이 불멸이라는 사상 때문에, 내세 신앙을 어지러울 정도로 복잡하게 발전시켜 왔습니다. 2 กระนั้น เนื่อง จาก แนว คิด ที่ ว่า จิตวิญญาณ เป็น อมตะ ศาสนา ทั้ง ทาง ตะวัน ออก และ ตะวัน ตก ได้ พัฒนา รูป แบบ ของ ความ เชื่อ หลาย อย่าง ซึ่ง ทํา ให้ งุนงง ใน เรื่อง ชีวิต หลัง ความ ตาย. |
하지만 가슴을 꽉 죄는 듯한 느낌이 들거나 가슴에 통증이 느껴진다든지, 가슴이 두근거리거나 숨이 몹시 가빠지거나 어지럽거나 메스꺼움을 느낀다면, 걷기를 중단하고 즉시 도움을 구하십시오. อย่าง ไร ก็ ตาม หาก คุณ มี อาการ อย่าง เช่น แน่น หรือ เจ็บ หน้า อก, หัวใจ เต้น ถี่, หอบ, วิง เวียน, หรือ คลื่นเหียน ให้ หยุด เดิน และ รีบ ไป พบ แพทย์ โดย ด่วน. |
지금 그는 빌었으로 자신과 같이 편안하게 관찰할 수있는 것입니다. 그레고르의 작은 팔다리 이제 먹는 시간이 올 것을 어지러울. Gregor ของแขนขาเล็ก buzzed ขณะที่เวลาสําหรับการรับประทานอาหารที่มีมา |
한 변호사가 지적한 바에 따르면, 법정은 “일단의 과학자들이 어지러울 정도로 복잡한 과정을 설명하는 상황”에 직면해 있습니다. นัก กฎหมาย คน หนึ่ง ชี้ ว่า ศาล ทั้ง หลาย เผชิญ กับ “กลุ่ม นัก วิทยาศาสตร์ ที่ เรียง หน้า กัน เข้า มา พรรณนา ถึง ขั้น ตอน ต่าง ๆ อัน สลับ ซับซ้อน ชวน ให้ งุนงง.” |
돌, 못, 열쇠를 비롯한 무거운 물건들도 하수와 빗물과 함께 뒤섞여 하수도에 어지럽게 널려 있습니다. ก้อน หิน, ตะปู, กุญแจ, และ ของ หนัก ๆ อย่าง อื่น ปนเป อยู่ ด้วย กัน กับ น้ํา ทิ้ง และ น้ํา ฝน เขรอะ ไป ทั้ง อุโมงค์. |
팸은 본지에 이렇게 설명하였습니다. “일상 생활에서 사용하는 화학 물질을 접하게 되면, 몹시 피곤해질 뿐 아니라 방향 감각을 잃고 어지럽고 속이 메스꺼워지기 시작합니다. แพม บอก กับ ตื่นเถิด! ว่า “เมื่อ ดิฉัน เจอ สาร เคมี ที่ ใช้ ใน ชีวิต ประจํา วัน ดิฉัน เริ่ม รู้สึก เพลีย มาก อีก ทั้ง รู้สึก มึน งง, เวียน ศีรษะ, และ คลื่นเหียน. |
아티카 해안의 모래톱에는 부서진 나무 조각과 토막 난 시체들이 어지럽게 널려 있었습니다. หาด ทราย ของ แอตติกา กลาด เกลื่อน ไป ด้วย เศษ ไม้ และ ซาก ศพ. |
그는 탁 트인 바닷가 모래 언덕을 거닐다가 버려진 병과 깡통, 비닐 봉지, 껌, 과자 봉지, 신문, 잡지 들의 쓰레기가 어지럽게 널려 있는 바람에 조심스럽게 발걸음을 옮겼다. เมื่อ เดิน ผ่าน เนิน ทราย อัน กว้างขวาง ติด กับ ชาย ทะเล เขา ค่อย ๆ เดิน อย่าง ระมัดระวัง ผ่าน ขวด ที่ ถูก ทิ้ง เรี่ย ราด, กระป๋อง, ถุง พลาสติก, กระดาษ ห่อ หมากฝรั่ง และ ลูก กวาด, หนังสือ พิมพ์, และ วารสาร. |
그러나 그게 바로 마이클 폴란이 이 기사를 쓴 핵심이었던 거죠. 그 핵심은 바로, 우리가 이런 식량 체계에 일으키는 어지러운 상황들을 언제가 되어야 전문가들에게 넘겨주냐는 거입니다. แต่นั่นเป็นประเด็นที่ตรงเผงจริงๆ ที่ไมเคิล พอลแลน กล่าวไว้ในบทความนี้ ว่า แน่นอน เมื่อเรามอบ ความรับผิดชอบทุกอย่างนี้ ไปให้ผู้เชี่ยวชาญ ที่ว่า เราทําให้เกิดความสกปรกรกรุงรัง ที่เราเห็นอยู่ในระบบอาหาร |
사람들이 일단의 일 세기 그리스도인들을 시 통치자들 앞에 끌고 가서, ‘이 사람들은 천하를 어지럽게 하던 자들’이라고 소리쳤다. คริสเตียน ใน ศตวรรษ แรก กลุ่ม หนึ่ง ได้ ถูก ประชาชน ลาก ตัว ไป หา ผู้ ปกครอง เมือง โดย ร้อง ตะโกน ว่า ‘คน เหล่า นั้น เป็น พวก คว่ํา แผ่นดิน.’ |
세상의 종교들은 내세에 대해 어지러울 정도로 다양한 신앙을 발전시켜 왔지만, 대부분의 종교는 한 가지 기본 사상에 동의합니다. 사람의 내부에 있는 불멸의 어떤 것이 사후에도 계속 살아간다는 것입니다. ถึง แม้ ศาสนา ต่าง ๆ ของ โลก ได้ ก่อ ให้ เกิด ความ เชื่อ หลาย อย่าง ที่ ทํา ให้ สับสน เกี่ยว กับ ชีวิต หลัง จาก ตาย ศาสนา ส่วน ใหญ่ ก็ เห็น พ้อง กัน ใน แนว คิด หลัก อย่าง หนึ่ง คือ มี สิ่ง ที่ เป็น อมตะ อยู่ ใน ตัว คน เรา และ สิ่ง นั้น ยัง คง มี ชีวิต อยู่ ต่อ ไป หลัง จาก ตาย. |
머리가 어지러울 정도로 많은 별들이 있습니다. คํา ตอบ คง ต้อง เป็น จํานวน มาก มาย จน นึก ภาพ ไม่ ออก อย่าง แน่นอน. |
시계의 내부 구조를 들여다보면 크고 작은 톱니바퀴들이 머리가 어지러울 정도로 복잡하게 배열되어 있습니다. การ มอง เข้า ไป ใน กลไก ทํา ให้ เห็น จักร นาฬิกา ตัว ใหญ่ น้อย ละลาน ตา ไป หมด. |
신경성 탈모증 즉 감정이 어지러운 탓에 머리털이 빠지는 증세가 나타나기까지 했습니다. ดิฉัน ถึง กับ เป็น โรค อาโลพีเซีย นอยรอติกา ผม ร่วง เนื่อง จาก ความ หัวเสีย. |
이 예언을 읽으면서 ‘이것은 오늘날의 어지러운 세태를 그대로 묘사하는 것이 아닌가?’ 자문해 보라. เมื่อ คุณ อ่าน คํา พยากรณ์ นี้ ให้ ถาม ตัว เอง ว่า ถ้อย คํา นี้ พรรณนา ยุค แห่ง ความ ลําบาก ใน ปัจจุบัน อย่าง ไม่ ผิด เพี้ยน มิ ใช่ หรือ? |
하지만 요즘에는 한때 주식 시장을 보고 어지러워했던 많은 사람들이 주식 투자를 하고 있습니다. อย่าง ไร ก็ ตาม ปัจจุบัน หลาย คน ซึ่ง เคย งุนงง สับสน เนื่อง ด้วย ตลาด หุ้น กําลัง ลง ทุน ซื้อ หุ้น. |
이제, 어지러울 정도로 복잡하고 다양한 우리 주위의 수많은 생명체들에 대해 생각해 보십시오. ตอน นี้ ขอ ให้ คิด ถึง ความ ซับซ้อน และ ความ หลาก หลาย อัน น่า ทึ่ง ของ สรรพชีวิต ที่ เจริญ เติบโต อยู่ รอบ ตัว เรา บน แผ่นดิน โลก. |
집 안의 물건들은 건물이 무너지기 전에 이미 사방에 어지럽게 널려 있었습니다. เหรียญ เหล่า นี้ กระจัด กระจาย อยู่ บน พื้น ก่อน ที่ บ้าน จะ ยุบ พัง ลง มา. |
“그리스도인”의 종교가 이렇게 어지러운 양상을 띠고 있는 것을 보고 일부 사람들이 혼란스러워하거나 환멸을 느끼기까지 하는 것도 이해할 만한 일입니다. เมื่อ มี ศาสนา “คริสเตียน” มาก มาย เช่น นี้ ก็ เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ หลาย คน จะ รู้สึก สับสน และ ถึง กับ ผิด หวัง ด้วย ซ้ํา. |
싣고 가던 병아리들까지도 멀미로 인해 어지러워하는 모습이 역력하였다. แม้ กระทั่ง พวก ลูก ไก่ ที่ อยู่ บน เกวียน ก็ มี อาการ มึน งง อย่าง เห็น ได้ ชัด เพราะ เมา เกวียน. |
“여호와께서 ··· 그 [애굽] 군대를 어지럽게 하시며 그 병거 바퀴를 벗겨서 달리기에 극난하게 하”셨다. “[พระ ยะโฮวา] ได้ ทรง บันดาล ให้ กองทัพ ชาว อายฆุบโต เกิด โกลาหล ขึ้น. |
그는 또한 무리한 운동을 자제할 것과 열이나 메스꺼움이나 어지러움이 약간이라도 느껴질 때는 운동을 하지 말 것을 권한다. เขา แนะ นํา ต่อ ไป ว่า อย่า ออก กําลัง กาย มาก เกิน ไป และ แนะ ให้ งด ออก กําลัง กาย ถ้า คุณ รู้สึก มี ไข้, คลื่นเหียน, หรือ วิง เวียน แม้ เพียง เล็ก น้อย. |
한번도 외팔보(한쪽 끝은 고정되고 다른 쪽 끝은 자유로운 들보)인 적이 없는 공간이나 한번도 어지러운 적 없는 공간들은 새로운 도시를 만들기위해 위험을 가져야 합니다. เสี่ยงที่จะสร้างพื้นที่ยื่นยาวเกินจากเขตที่เคยมีมาก่อน |
시카고 대학 병원의 방사선과 교수인 마이클 배니어는 “지난 몇 년 동안 이루어진 발전만으로도 머리가 어지러울 정도”라고 말합니다. ไมเคิล แวนีเยร์ ศาสตราจารย์ ด้าน รังสี วิทยา แห่ง มหาวิทยาลัย โรง พยาบาล ชิคาโก กล่าว ว่า “เพียง แค่ ไม่ กี่ ปี ที่ ผ่าน มา นี้ ความ ก้าว หน้า ก็ มี มาก จน ทํา ให้ คุณ มึน งง ได้.” |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 어지럽다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา