เกาหลี
음탕한 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 음탕한 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 음탕한 ใน เกาหลี
คำว่า 음탕한 ใน เกาหลี หมายถึง เต็มไปด้วยราคะ, มักมากในกาม, ลามก, ทะลึ่ง, หยาบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 음탕한
เต็มไปด้วยราคะ(libidinous) |
มักมากในกาม(licentious) |
ลามก(bawdy) |
ทะลึ่ง(bawdy) |
หยาบ(filthy) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그것은 우리가 세상과 어떻게 달라야 하고 세상의 나쁜 태도와 불경스럽거나 음탕한 언어를 받아들이지 말아야 하는지를 설명해 줄 것이다. การ พิจารณา นั้น จะ แสดง ให้ เรา เห็น วิธี ที่ เรา ต้อง ต่าง จาก โลก และ ไม่ รับ เอา นิสัย ไม่ ดี และ ภาษา พูด ที่ ไม่ มี มารยาท หรือ หยาบคาย. |
탐심은 우상 숭배입니다. 그런 것들 때문에 하느님의 진노가 내립니다. ··· 이 모든 것, 곧 격분, 화냄, 악, 욕설, 그리고 여러분의 입에서 나오는 음탕한 이야기를 여러분에게서 실제로 없애 버리십시오. ท่าน ทั้ง หลาย จง ละ ทิ้ง ทุก สิ่ง เหล่า นี้ เสีย คือ การ เดือดดาล ความ โกรธ การ ชั่ว การ พูด หยาบ หยาม และ อย่า ให้ มี คํา พูด หยาบ โลน ออก มา จาก ปาก ท่าน ทั้ง หลาย. |
2 학교 안팎에서 여러분은 혼전 성관계, 음탕한 말, 담배 그리고 마약 남용의 타락하게 하는 영향력에 시달리고 있다. 2 ไม่ ว่า ใน หรือ นอก โรงเรียน คุณ ถูก โจมตี ด้วย แรง ชักจูง อัน โสมม เกี่ยว กับ การ มี เพศ สัมพันธ์ ก่อน สมรส, ภาษา หยาบ โลน, ยาสูบ, และ การ ใช้ ยา ใน ทาง ผิด. |
4 참 그리스도인들은 “지체들, 곧 음행과 부정과 욕정과 악한 정욕과 탐욕을 죽여버”리기 위해 애쓰며, 격분과 분노와 악의와 욕설과 음탕한 말이라는 천으로 이루어진 낡은 옷은 어느 것이나 벗어 버리기 위해 노력합니다. 4 คริสเตียน แท้ พยายาม จะ ‘ประหาร อวัยวะ แห่ง ร่าง กาย ของ ตน ใน เรื่อง การ ล่วง ประเวณี การ โสโครก ราคะ ตัณหา ความ ปรารถนา ที่ ยัง ความ เสียหาย และ ความ ละโมบ’ และ พวก เขา พยายาม ถอด ทิ้ง เสื้อ ผ้า เก่า ซึ่ง ถัก ทอ ด้วย เส้นใย ที่ ประกอบ ด้วย โทโส ความ โกรธ เคือง ความ ชั่ว เลว ทราม คํา พูด หยาบคาย และ ลามก. |
(디모데 첫째 5:2) 또한 하느님의 말씀은 “음탕한 농담”을 금합니다. (1 ติโมเธียว 5:2, ล. ม.) ทั้ง ยัง ห้าม “การ พูด ตลก โลน เกเร.” |
성서에 다윗의 죄에 대한 솔직한 기록이 나오는 것은 사람들의 음탕한 호기심을 충족시켜 주기 위한 것이 분명 아닙니다. แน่นอน บันทึก ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ กล่าว อย่าง ตรง ไป ตรง มา เกี่ยว กับ บาป ของ ดาวิด ไม่ ได้ มี ไว้ เพื่อ สนอง ความ สนใจ ของ บาง คน ใน เรื่อง กามารมณ์. |
성적인 암시가 들어 있는 칭찬(?), 음탕한 농담, 음흉한 눈으로 쳐다보는 것 역시 성희롱이 될 수 있습니다. การ “ชม” แบบ สอง แง่ สอง ง่าม พูด ตลก ลามก หรือ ยัก คิ้ว หลิ่ว ตา ถือ เป็น การ คุกคาม ทาง เพศ ด้วย. |
17 바울은 에베소에 있는 그리스도인들에게 편지하면서 거짓말하는 경향, 노를 계속 품는 일, 도둑질, 어울리지 않는 말, 음행에 호색적 관심을 갖는 일, 부끄러운 행실, 음탕한 농담에 대해 경고하였습니다. 17 เมื่อ ได้ เขียน ถึง คริสเตียน ใน เมือง เอเฟโซ เปาโล เตือน ให้ ระมัดระวัง แนว โน้ม ต่าง ๆ ไป สู่ การ มุสา, การ ถือ โกรธ, การ ลัก ทรัพย์, การ พูด หยาบ ช้า, มักมาก ใน กาม ด้วย การ ทํา ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ, การ ประพฤติ อัน น่า ละอาย, และ ล้อ เล่น อย่าง หยาบ โลน. |
“너희가 이 모든 것을 벗어버리라 곧 분과 악의와 훼방과 너희 입의 부끄러운[“음탕한”, 「신세」] 말이라.”—골로새 3:8. คัมภีร์ ไบเบิล กระตุ้น ดัง นี้: “จง เปลื้อง ทิ้ง เสีย อีก ด้วย คือ ความ โกรธ, ความ ขัด เคือง กัน, การ คิด ปอง ร้าย, การ พูด เสียดสี, คํา พูด โลน ลามก ที่ ออก จาก ปาก ของ ท่าน.”—โกโลซาย 3:8. |
“그 모든 것 곧 격분, 분노, 악, 모욕적인 말, 그리고 입에서 나오는 음탕한 이야기를 여러분에게서 없애 버려야 합니다.”—골로새서 3:8. “ทิ้ง ทุก สิ่ง เหล่า นี้ เสีย คือ การ เดือดดาล ความ โกรธ การ ชั่ว การ พูด หยาบ หยาม และ อย่า ให้ มี คํา พูด หยาบ โลน ออก มา จาก ปาก ท่าน ทั้ง หลาย”—โกโลซาย 3:8 |
“하느님께서는 그들을 치욕스러운 성욕에 내주셨습니다. 그 여자들도 자기를 자연스럽게 사용하는 것을 자연에 반대되는 것으로 바꾸었으며, 마찬가지로, 남자들도 여자를 자연스럽게 사용하는 것을 떠나 서로에 대하여 정욕이 격렬하게 타올랐습니다. 그리하여 남자가 남자와 음탕한 일을 행하여 자기의 잘못에 합당한 충분한 보응을 그 자신 속에 받았습니다.” 7 อัครสาวก เปาโล อาจ คิด ถึง ความ ประพฤติ ที่ เสื่อม เสีย ของ ประชาชน ใน ศตวรรษ แรก เมื่อ ท่าน เขียน ว่า “พระเจ้า ทรง ปล่อย ให้ เขา เกิด มี ใจ ราคะ ตัณหา อัน น่า ละอาย ฝ่าย ผู้ หญิง ของ เขา จึง ได้ ละ การ ใช้ ตัว ให้ ถูก ตาม ธรรมดา, แล้ว ใช้ ตัว ให้ ผิด ธรรมดา ไป. ฝ่าย ผู้ ชาย ก็ ละ การ ใช้ ผู้ หญิง ให้ ถูก ตาม ธรรมดา นั้น ดุจ กัน, มี ใจ กําเริบ ด้วย ราคะ ตัณหา อัน ผ่าว ร้อน แก่ กัน และ กัน, ผู้ ชาย กับ ผู้ ชาย ด้วย กัน กระทํา การ ชั่ว น่า ละอาย, เขา จึง ได้ รับ ผล กรรม อัน สม ควร แก่ ความ ผิด ของ ตัว.” |
라디오 방송국 BBC 웨일스의 한 프로듀서는 한 동성애자와의 회견에서 나온 “불쾌한 말”을 삭제하려 하지 않는다는 이유로 징계를 받았다. 「가디언」지에 인용된 BBC 대변인의 말에 의하면, 그 동성애자는 “에이즈에 감염되게 할 수 있는 행위들을 묘사하려고 극히 음탕한 말”을 사용하였다. ผู้ จัด รายการ วิทยุ บีบีซี แห่ง เวลส์ ถูก ตําหนิ ที่ ไม่ ตัด “คํา พูด แสลง หู” จาก รายการ สัมภาษณ์ ผู้ รัก ร่วม เพศ คน หนึ่ง ซึ่ง ใช้ “ภาษา ที่ หยาบ โลน ที่ สุด ใน การ พรรณนา กิจ ปฏิบัติ อัน อาจ เป็น สาเหตุ ให้ บุคคล หนึ่ง ติด โรค เอดส์ ได้” ตาม คํา กล่าว ของ โฆษก สถานี วิทยุ บีบีซี ที่ หนังสือ พิมพ์ เดอะ การ์เดียน ยก มา อ้าง. |
동 백과사전은 이렇게 설명합니다. “비슷한 시기에 활동한 역사가들의 말을 그대로 받아들이자면 그는 잔인하고 음탕한 오락을 좋아했다. สารานุกรม เล่ม เดียว กัน นี้ รายงาน ว่า “ถ้า ข้อ เขียน ของ นัก ประวัติศาสตร์ ใน สมัย ใกล้ เคียง เป็น สิ่ง ที่ เชื่อถือ ได้ ความ บันเทิง ที่ จักรพรรดิ ผู้ นี้ โปรดปราน ก็ โหด เหี้ยม และ ลามก อนาจาร. |
게임을 하는 사람이 상대방에게 음탕한 몸짓을 할 수 있는 기능도 있다. ลักษณะ เด่น อย่าง หนึ่ง คือ เปิด โอกาส ให้ ผู้ เล่น แสดง ท่า อนาจาร ต่อ ปรปักษ์ ของ ตน ได้. |
성서에 나오는 충실한 족장이었던 욥은 “젊은 여인을 음탕한 눈으로 바라보지 않겠다고 나 스스로 엄격하게 다짐하였다”고 말했습니다.—욥 31:1, 성경전서 새번역. โยบ บรรพบุรุษ ผู้ ซื่อ สัตย์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “ข้า ได้ ทํา พันธสัญญา กับ นัยน์ ตา ของ ตัว เอง ว่า จะ ไม่ มอง หญิง สาว ด้วย ใจ กําหนัด.”—โยบ 31:1, พระ คริสตธรรม คัมภีร์ ฉบับ อมตธรรม ร่วม สมัย |
열매를 맺지 못하는 일들 가운데는 거짓말, 도둑질, 욕설, 성에 대한 불건전한 이야기, 수치스러운 행실, 음탕한 농담, 술취함과 같은 하느님께 불명예를 돌리는 일들이 포함됩니다. การ งานเช่น นี้ รวม ถึง การ กระทํา ที่ หลู่ เกียรติ พระเจ้า เช่น การ โกหก, การ ลัก ขโมย, การ พูด หยาบ หยาม, การ พูด คุย กัน เรื่อง เพศ อย่าง ที่ ขัด ต่อ ศีลธรรม อัน ดี งาม, การ กระทํา อัน น่า ละอาย, การ พูด ตลก โลน ลามก, และ การ เมา เหล้า. |
오히려 그는 에베소 5:3, 4에 나오는 이러한 권고를 실천하려고 노력할 것이다. “음행과 온갖 더러움이나 탐욕은 여러분 가운데서 언급도 하지 마십시오. 그렇게 하는 것이 거룩한 사람들에게 알맞습니다. 수치스러운 행실이나 어리석은 이야기나 음탕한 농담, 곧 어울리지 않는 것들도 해서는 안 되며, 오히려 감사하는 말을 하십시오.” แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น เขา จะ พยายาม นํา คํา แนะ นํา ที่ พบ ใน พระ ธรรม เอเฟโซ 5:3, 4 มา ปฏิบัติ ที่ ว่า “การ ล่วง ประเวณี, การ ลามก ต่าง ๆ, และ ความ โลภ, อย่า ให้ เอ่ย ชื่อ ท่ามกลาง ท่าน เลย, จะ ได้ สม กับ ท่าน ที่ เป็น สิทธชน. ทั้ง อย่า ให้ มี การ น่า อัปยศ อดสู, และ การ พูด เล่น ไม่ เข้า เรื่อง, และ การ พูด ตลก โลน เกเร, ซึ่ง เป็น การ ไม่ สม ควร, แต่ ให้ ขอบพระคุณ ดี กว่า.” |
(잠언 13:20) “음탕한 농담”과 부도덕한 행위는 하느님을 불쾌하시게 하며, 우리와 그분의 관계를 망쳐 놓을 수 있습니다. (สุภาษิต 13:20, ล. ม.) “การ พูด ตลก โลน ลามก” และ การ ทํา ผิด ศีลธรรม เป็น สิ่ง ที่ พระเจ้า ไม่ พอ พระทัย และ ก่อ ความ เสียหาย ต่อ สัมพันธภาพ ระหว่าง เรา กับ พระเจ้า. |
런던의 「데일리 메일」지는, 다섯 살밖에 안 된 아이들까지도 점점 호전적이 되어 가고 다른 아이의 물건을 존중하지 않으며 어른을 존경하지 않고 음탕한 말을 한다고 보도한다. หนังสือ เดลี เมล์ ใน กรุง ลอนดอน แจ้ง ว่า เด็ก อายุ ขนาด ห้า ขวบ แสดง นิสัย ก้าวร้าว, ขาด ความ นับถือ ต่อ สมบัติ สิ่ง ของ ๆ เด็ก อื่น ๆ, ขาด ความ นับถือ ผู้ ใหญ่, และ ใช้ ภาษา หยาบ โลน มาก ยิ่ง ขึ้น ทุก ที. |
새 인간성을 입은 사람은 부정직한 말, 욕설, 음탕한 말, 부정적인 말을 즐기지 않습니다. ผู้ ที่ สวม ใส่ บุคลิกภาพ ใหม่ ย่อม ไม่ พูด โกหก, หยาบ หยาม, หยาบ โลน, หรือ พูด ใน แง่ ลบ. |
하지만 일정한 기준—한 집단의 특성이나 만연해 있는 반항 정신, 자아 제일주의, 음탕함, 폭력—을 따라가는 경향이 있는 것만은 분명합니다. กระนั้น ลักษณะ ที่ คล้อย ตาม กัน—เอกลักษณ์ ประจํา กลุ่ม หรือ น้ําใจ ขืน อํานาจ ที่ มี อยู่ ดาษ ดื่น, ทัศนะ แบบ ฉัน ก่อน, ความ ต่ํา ช้า, หรือ ความ รุนแรง—ก็ ปรากฏ ชัด. |
어떻게 저속한 말과 음탕한 농담을 마음과 정신과 입에서 완전히 없앨 수 있습니까? 바울이 빌립보 사람들에게 한 다음과 같은 조언이 우리 모두에게 도움이 될 수 있습니다. คํา หยาบคาย และ คํา พูด ตลก ลามก จะ หมด ไป จาก ความ คิด, จิตใจ และ ปาก ของ มนุษย์ ได้ อย่าง ไร? |
우선 첫째로, 담배를 피우거나 술을 마시거나 음탕한 농담을 하는 일이 전혀 없었던 것이다. สิ่ง หนึ่ง ก็ คือ ไม่ มี การ สูบ บุหรี่, การ ดื่ม เหล้า, หรือ การ พูด ตลก โลน ลามก. |
순결에 대한 더 높은 법은 계속 가지고 있는 음탕한 생각을 간음으로 정죄합니다. บัญญัติ ที่ สูง ส่ง กว่า ว่า ด้วย ความ บริสุทธิ์ นั้น ตําหนิ ความ คิด ที่ หมกมุ่น ใน กาม ราคะ ว่า เป็น การ ล่วง ประเวณี. |
예를 들어, 성서에서는 동성애를 “음탕한” 일이라고 표현합니다. ตัว อย่าง เช่น คัมภีร์ ไบเบิล พรรณนา ความ สัมพันธ์ แบบ รัก ร่วม เพศ ว่า “น่า ละอาย.” |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 음탕한 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา