กรีก
εξοχικό ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า εξοχικό ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ εξοχικό ใน กรีก
คำว่า εξοχικό ใน กรีก หมายถึง บ้านพัก, อยู่เป็นโสด, ศาลาในสวน, เป็นโสด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า εξοχικό
บ้านพัก(vacation home) |
อยู่เป็นโสด(bach) |
ศาลาในสวน(summerhouse) |
เป็นโสด(bach) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
... " αγοράζοντας ένα μισοκατεστραμμένο ζωολογικό κήπο στην εξοχή... " " โดยการซื้อสวนสัตว์ที่แตกสลายลงในประเทศ " |
Μεγαλώνοντας, η οικογένειά μου ξέφευγε στην εξοχή για να αποφύγει την κοινωνία. แต่ละปี, เมื่อถึงช่วงหน้าร้อน ครอบครัวของฉันจะหนีออกนอกเมือง หลบหนีสังคม |
ΕΧΕΤΕ δει ποτέ στην εξοχή κάποιο μέρος κατάφυτο με θαλερά, καταπράσινα δέντρα; คุณ เคย เห็น แถบ ชนบท ที่ มี ต้น ไม้ ใบ เขียว ชอุ่ม ขึ้น อยู่ หนา แน่น ไหม? |
Γιατί πρέπει να αφιερώνουμε χρόνο για να στοχαζόμαστε το έξοχο υπόδειγμα που έθεσαν οι προφήτες του Ιεχωβά; ทําไม เรา ควร พิจารณา แบบ อย่าง ที่ ดี ของ ผู้ พยากรณ์ ทั้ง หลาย ของ พระ ยะโฮวา? |
Πώς μπορούμε να δείξουμε την ευγνωμοσύνη μας στον Ιεχωβά που μας έχει προμηθεύσει έναν τόσο έξοχο αρχιερέα; เรา จะ แสดง ความ กตัญญู รู้ คุณ พระ ยะโฮวา โดย วิธี ใด เนื่อง จาก พระองค์ ได้ ทรง จัด เตรียม มหา ปุโรหิต ที่ วิเศษ ยิ่ง สําหรับ พวก เรา? |
Τι θα απογίνει αυτός ο προδότης, Εξοχότατε; เราจะทําเช่นไร กับกบฎผู้นี้ดี ฝ่าบาท |
Εξοχότατε, εσείς πιστεύετε πραγματικά ότι το παλάτι του Δράκου Βασιλιά υπάρχει; ใต้เท้า ท่านเชื่อจริงๆ หรือว่า วังพญากรมีอยู่จริง |
Αυτή η διευθέτηση, που ξεκίνησε το 1977, έχει συμβάλει πολύ στο να γίνει η επίσκεψη του επισκόπου περιοχής κάτι το ιδιαίτερο για όλη την εκκλησία —προς ευχαρίστηση και όφελός της— και για τον κάθε ευαγγελιζόμενο που παρακολουθεί και συμμετέχει σ’ αυτή την έξοχη προμήθεια της οργάνωσης του Ιεχωβά. การ จัด เตรียม นี้ ซึ่ง เริ่ม ต้น ใน ปี 1977 ได้ ช่วย อย่าง มาก มาย ทํา ให้ การ เยี่ยม ของ ผู้ ดู แล หมวด เป็น บาง สิ่ง บาง อย่าง ที่ พิเศษ เพื่อ ความ ยินดี และ เป็น ผล ประโยชน์ ของ ทั้ง ประชาคม และ สําหรับ ผู้ ประกาศ แต่ ละ คน ซึ่ง เข้า ร่วม และ มี ส่วน ใน การ จัด เตรียม อัน ดี นี้ ของ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา. |
17 Το έξοχο παράδειγμα του Αβραάμ δεν έπρεπε να λησμονηθεί από το έθνος που προήλθε από αυτόν. 17 ชาติ ที่ เกิด มา จาก อับราฮาม จะ ต้อง ไม่ ลืม ตัว อย่าง อัน โดด เด่น นี้ ของ อับราฮาม. |
ΙΕΧΩΒΑ—το έξοχο όνομα του Θεού! พระ ยะโฮวา—พระ นาม อัน โดด เด่น ของ พระเจ้า! |
Κάτι το οποίο επίσης προκαλεί κατάπληξη είναι τα παράξενα σχήματα αυτών των ψαριών, που φαίνονται με έντονο τρόπο καθώς τα ψάρια μπαινοβγαίνουν, άλλοτε ορμητικά και άλλοτε απαλά, μέσα στους έξοχους και πολύπλοκους σχηματισμούς των κοραλλιών. นอก จาก นั้น สิ่ง ที่ ทํา ให้ ต้อง ตะลึง ก็ คือ บรรดา ปลา ที่ มี รูป ลักษณ์ ประหลาด ต่าง ๆ นับ เป็น ภาพ ที่ ดึงดูด ใจ ยิ่ง ขณะ ที่ เห็น ปลา เหล่า นี้ บ้าง ก็ แหวก ว่าย อย่าง ปราด เปรียว บ้าง ก็ ว่าย วน เวียน ไป ๆ มา ๆ ตาม หิน ปะการัง ซึ่ง มี โครง สร้าง ซับซ้อน สวย งาม ยิ่ง. |
Αυτή η ειρηνική εικόνα στην εξοχή έμοιαζε με πρόγευση του νέου κόσμου. ภาพ ฉาก หลัง แบบ ชนบท อัน เงียบ สงบ ดู เหมือน ภาพ ล่วง หน้า ของ โลก ใหม่. |
Επιπλέον, ως αποτέλεσμα του έξοχου παραδείγματος της Άννα-Πόλα και του γεμάτου ζήλο κηρύγματός της, η μητέρα της άρχισε να μελετάει τη Γραφή και σύντομα βαφτίστηκε. นอก จาก นั้น ผล จาก ตัว อย่าง ที่ ดี ของ อันนา-โพ ลา และ ความ มี ใจ แรง กล้า ใน งาน ประกาศ มารดา ของ เธอ ได้ เริ่ม การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ ไม่ นาน ก็ รับ บัพติสมา. |
Λίγους μήνες αργότερα, τον Ιούλιο του 2003, η Αλεχάντρα πέθανε, αφήνοντας στους ομοπίστους της ένα έξοχο παράδειγμα πίστης και θάρρους. ไม่ กี่ เดือน ต่อ มา อะเลกานดรา เสีย ชีวิต ใน เดือน กรกฎาคม 2003 โดย วาง ตัว อย่าง ที่ ดี เรื่อง ความ เชื่อ และ ความ กล้า หาญ ไว้ ให้ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ. |
(Εβραίους 11:7) Τι έξοχο παράδειγμα! (เฮ็บราย 11:7) ช่าง เป็น ตัว อย่าง ที่ ยอด เยี่ยม จริง ๆ! |
Τι θα πείτε προκειμένου να αρχίσετε μια επίκαιρη Γραφική συζήτηση, και τι πρόλογο θα χρησιμοποιήσετε για αυτό το έξοχο έντυπο; คุณ จะ พูด อย่าง ไร เพื่อ เริ่ม การ สนทนา เรื่อง พระ คัมภีร์ ที่ เหมาะ กับ เวลา และ คุณ จะ แนะ นํา หนังสือ ดี เยี่ยม นี้ อย่าง ไร? |
6 Η Συνάθροιση Υπηρεσίας είναι πιο απολαυστική όταν έχουμε προετοιμαστεί και συλλογιζόμαστε εκ των προτέρων την έξοχη διδασκαλία που θα παρουσιαστεί. 6 การ ประชุม การ รับใช้ เป็น ที่ เพลิดเพลิน มาก ขึ้น เมื่อ เรา เตรียม ตัว และ คิด ล่วง หน้า ถึง ส่วน ต่าง ๆ ก่อน การ ประชุม. |
Η Επιτροπή Μετάφρασης Νέου Κόσμου της Αγίας Γραφής χρησιμοποίησε ό,τι καλύτερο απέφερε η λόγια μελέτη της Αγίας Γραφής στο πέρασμα των αιώνων, προκειμένου να κάνει την έξοχη μετάφρασή της. คณะ กรรมการ การ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ โลก ใหม่ ได้ ใช้ ผล งาน ที่ ดี ที่ สุด ของ การ ศึกษา ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ พัฒนา มา ตลอด หลาย ศตวรรษ เพื่อ ผลิต ฉบับ แปล ที่ ดี เยี่ยม ออก มา. |
Καλλιεργώντας τέτοια αγάπη, μιμούμαστε το έξοχο παράδειγμα της Ρουθ. ขณะ ที่ เรา ปลูกฝัง ความ รัก ภักดี นี้ เรา ก็ กําลัง เลียน แบบ ตัว อย่าง ที่ ยอด เยี่ยม ของ รูท. |
20 Ο επίλογος της Επί του Όρους Ομιλίας του Ιησού μάς δίνει ένα έξοχο παράδειγμα. 20 คํา ลง ท้าย ของ คํา เทศน์ บน ภูเขา ครั้ง นั้น พระ เยซู ทรง ให้ ตัว อย่าง ที่ ดี จริง ๆ. |
Νωρίτερα, είχε συναντήσει στη φυλακή ένα Μάρτυρα του Ιεχωβά από την Ελβετία ο οποίος του είχε μιλήσει για τις έξοχες υποσχέσεις της Αγίας Γραφής. ก่อน หน้า นั้น เขา ได้ พบ กับ พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง จาก สวิตเซอร์แลนด์ ใน คุก ผู้ ซึ่ง ได้ บอก เล่า เรื่อง คํา สัญญา ต่าง ๆ ที่ น่า พิศวง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ให้ เขา ฟัง. |
Ξέρει τι ένα καθαρό μητέρα γυναίκα είναι και πόσο καθαρό κρατά το εξοχικό σπίτι. " เธอรู้ว่าสิ่งที่แม่หญิงเป็นระเบียบเรียบร้อยและวิธีการทําความสะอาดจะช่วยให้เธอกระท่อม. " |
Πολύ καλή ανταπόκριση υπάρχει, επίσης, στις λαϊκές αγορές. Τα σαββατοκύριακα, μερικοί τους οποίους συναντάμε καθώς ξεκουράζονται σε πάρκα, σε χώρους αναψυχής, σε κατασκηνώσεις ή σε εξοχικά σπίτια, ή ενόσω περιμένουν σε χώρους στάθμευσης ή σε εμπορικά κέντρα και μεγάλα σούπερ μάρκετ, διαπιστώνεται ότι είναι ευνοϊκά διακείμενοι προς τα καλά νέα. ใน วัน สุด สัปดาห์ มี การ พบ ว่า บาง คน ที่ เคย ได้ เข้า พูด คุย ด้วย ใน ขณะ พักผ่อน ที่ สวน สาธารณะ, สถาน ที่ หย่อนใจ, บริเวณ ที่ ตั้ง ค่าย พัก แรม, หรือ ตาม บ้าน พัก ตากอากาศ หรือ ขณะ ที่ รอ อยู่ ใน ลาน จอด รถ หรือ ใน ศูนย์ การ ค้า มี แนว โน้ม จะ ตอบรับ ข่าว ดี อย่าง น่า พอ ใจ. |
Από ποιες απόψεις αποτελεί ο Νεεμίας έξοχο παράδειγμα για όλους όσοι αγαπούν την ορθή λατρεία; นะเฮมยา เป็น ตัว อย่าง ดี เลิศ แก่ ผู้ รัก การ นมัสการ ที่ ถูก ต้อง ทั้ง ปวง ใน ทาง ใด บ้าง? |
Θυμάσαι τότε που μείναμε στο εξοχικό το καλοκαίρι; จําตอนทีเราอยูทีบานริมทะเลสาบไดมัย |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ εξοχικό ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี