จีน
丰收 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 丰收 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 丰收 ใน จีน
คำว่า 丰收 ใน จีน หมายถึง เกี่ยว ข้าว, ความมากมาย, เกี่ยว, ความคิดสร้างสรรค์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 丰收
เกี่ยว ข้าว
|
ความมากมาย(fruitfulness) |
เกี่ยว
|
ความคิดสร้างสรรค์(fruitfulness) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
▪ 收割谷物之后就接着打谷,因此利未记26:5的应许怎样描述丰收的情形? ▪ การ นวด ข้าว ดําเนิน ต่อ จาก การ เก็บ เกี่ยว ข้าว ดัง นั้น คํา สัญญา ที่ เลวีติโก 26:5 พรรณนา ความ เจริญ รุ่งเรือง อัน อุดม บริบูรณ์ อย่าง ไร? |
彭特科斯特岛就有一个庆祝丰收的古老仪式,这个仪式甚至引发了全球对蹦极跳(高空弹跳)的狂热。 พิธีกรรม โบราณ ที่ ทํา เพื่อ ความ อุดม สมบูรณ์ ใน เกาะ เพนเทคอสต์ ถึง กับ ทํา ให้ การ กระโดด บันจีจัมป์ เป็น สิ่ง ที่ คลั่งไคล้ กัน ไป ทั่ว โลก. |
按这个观点看来,祖先的灵是一股高强的势力,不但能为人带来丰收,促进幸福,也能保护人免受祸害,替人说项。 ตาม ทัศนะ นี้ วิญญาณ ของ บรรพบุรุษ เป็น ผู้ ช่วยเหลือ ที่ มี อํานาจ, สามารถ ก่อ ให้ เกิด พืช ผล ที่ ดี, ส่ง เสริม, และ คุ้มครอง ผู้ คน จาก ภยันตราย. |
把基督徒青少年比作露珠其实是很适切的。 露珠叫人联想到丰收和福分。( การ เปรียบ เยาวชน ประดุจ หยด น้ํา ค้าง เป็น การ เปรียบ ที่ เหมาะ สม เพราะ น้ํา ค้าง ถูก เชื่อม โยง เข้า กับ ความ อุดม สมบูรณ์ และ พระ พร. |
以赛亚书25:6)世上不会再出现粮食短缺,因为“地上五谷丰登,山顶上也都丰收”。——诗篇72:16,《新译》。 (ยะซายา 25:6) จะ ไม่ มี การ ขาด แคลน อาหาร เพราะ “จะ มี ธัญญาหาร บริบูรณ์ บน พื้น แผ่นดิน บน ยอด ภูเขา; ผลไม้ จะ ดก จน ต้น โอนเอน ไป มา.”—บท เพลง สรรเสริญ 72:16. |
土地五谷丰登,果园出产丰盈,耶和华的确“赐下丰收的时节,让[我们]吃喝饱足,满心欢欣”。( โดย ทาง พืช ผล ใน ทุ่ง นา และ ผลไม้ ต่าง ๆ ที่ อยู่ ใน สวน พระ ยะโฮวา ทรง ‘กระทํา ให้ มี ฤดู เกิด ผล, เรา ทั้ง หลาย จึง อิ่ม ใจ ยินดี.’ |
尽管世界粮食丰收,然而粮荒却是“最后的日子”的一个特征。 ทั้ง ๆ ที่ ความ เป็น จริง คือ ว่า โลก ผลิต อาหาร ได้ มาก มาย ลักษณะ เด่น ที่ แสดง ว่า เป็น สมัย สุด ท้าย รวม ถึง การ ขาด แคลน อาหาร. |
32页 属灵的丰收! 32 เก็บ เกี่ยว ได้ มาก มาย จริง ๆ! |
要不是耶和华满心良善,花心血为地球设计了大自然的淡水循环,提供用之不竭的水资源,同时也赐下“丰收的时节”,让大地五谷丰登,人哪来东西吃喝? หาก ไม่ ใช่ เพราะ ความ ดี ของ พระ ยะโฮวา ที่ ได้ ออก แบบ แผ่นดิน โลก นี้ พร้อม ด้วย แหล่ง น้ํา จืด ที่ มี การ หมุน เวียน นํา มา ใช้ ใหม่ อยู่ เรื่อย ๆ และ “ฤดู เกิด ผล” เพื่อ ทํา ให้ มี อาหาร บริบูรณ์ แล้ว เรา ก็ คง จะ ไม่ มี อาหาร รับประทาน. |
1933年,我们的庄稼大丰收,母亲用获得的额外收入买了一辆车。 ปี 1933 พวก เรา เก็บ เกี่ยว ผล ผลิต ได้ มาก กว่า ปกติ เรา มี ราย ได้ เพิ่ม ขึ้น และ แม่ ใช้ เงิน ที่ ได้ พิเศษ นี้ ซื้อ รถยนต์. |
到了第二年的感恩节,人们除了庆祝丰收外,还庆祝许多其他事件。 อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ปี ต่อ ๆ มา มี การ หยุด งาน เพื่อ ฉลอง การ ขอบคุณ พระเจ้า ใน ทุก โอกาส ไม่ เฉพาะ แต่ ใน ฤดู เก็บ เกี่ยว พืช ผล เท่า นั้น. |
我设 的 陷阱 大丰收 ทั้งหมดเลย |
台湾的丰收带来喜乐 การ เก็บ เกี่ยว ที่ อุดม นํา มา ซึ่ง ความ ยินดี ใน ไต้หวัน |
他“常常行善......例如从天降雨,赐下丰收的时节,让你们吃喝饱足,满心欢欣”。( “พระองค์ . . . ทรง ทํา การ ดี ด้วย การ ให้ มี ฝน ตก จาก ฟ้า และ มี ฤดู ที่ เกิด ผล อุดม สมบูรณ์ ทํา ให้ พวก ท่าน มี อาหาร บริบูรณ์ และ มี ใจ เปี่ยม ด้วย ความ ยินดี.” |
不,保罗说:“[上帝]未尝不为自己显出见证,就是常行善事,从天降雨,赐下果实丰收的时节,叫你们饱得食物,大感欢欣,能够心满意足。”( ไม่ เพราะ เปาโล บอก ว่า “[พระเจ้า] ไม่ ได้ ขาด พยาน, คือ พระองค์ ได้ ทรง กระทํา คุณ ให้ ฝน ตก และ ให้ มี ฤดู เกิด ผล, ท่าน ทั้ง หลาย จึง อิ่ม ใจ ยินดี ด้วย อาหาร นั้น.” |
例如在先知以赛亚的日子,有些以色列人相信丰收要靠“命运之神”,结果这种信仰带来了悲惨的后果,他们失去了耶和华的悦纳与赐福。( ยก ตัว อย่าง ใน สมัย ผู้ พยากรณ์ ยะซายา มี บาง คน เชื่อ ว่า การ เก็บ เกี่ยว จะ ได้ ผล ดี นั้น ขึ้น อยู่ กับ การ เอา ใจ “พระ โชค”—การ เชื่อ โชค ลาง แบบ หนึ่ง ซึ่ง ยัง ผล เสียหาย อย่าง ร้ายกาจ. |
诗篇139:14)由于爱人类,上帝“从天降雨,赐下丰收的时节”,让人吃喝饱足,满心欢喜。( (บทเพลง สรรเสริญ 139:14) ความ รัก ของ พระองค์ ปรากฏ ใน การ ที่ พระองค์ ทรง จัด เตรียม ให้ “ฝน ตก และ ให้ มี ฤดู เกิด ผล, [เรา] จึง อิ่ม ใจ ยินดี ด้วย อาหาร นั้น.” |
为要祈求土地肥沃、农作丰收,岛民参加从高空跳下来的极度危险活动 นัก กระโดด ทํา สิ่ง ที่ อันตราย อย่าง ยิ่ง นี้ เนื่อง จาก ถือ ว่า เป็น ส่วน ของ พิธีกรรม ที่ ทํา เพื่อ ให้ เกิด ความ อุดม สมบูรณ์ |
他说:“[上帝]未尝不为自己显出见证,就是常行善事,从天降雨,赐下果实丰收的时节,叫你们饱得食物,大感欢欣,能够心满意足。”——使徒行传14:17。 ท่าน กล่าว ว่า “[พระเจ้า] ไม่ ได้ ขาด พยาน, คือ พระองค์ ได้ ทรง กระทํา คุณ ให้ ฝน ตก และ ให้ มี ฤดู เกิด ผล, ท่าน ทั้ง หลาย จึง อิ่ม ใจ ยินดี ด้วย อาหาร นั้น.”—กิจการ 14:17. |
以赛亚书25:6)届时不会再有粮食短缺,因为圣经说:“地上五谷丰登,山顶上也都丰收。”——诗篇72:16,《新译》。 (ยะซายา 25:6) จะ ไม่ มี การ ขาด แคลน อาหาร เพราะ คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า “จะ มี ธัญญาหาร บริบูรณ์ บน พื้น แผ่นดิน บน ยอด ภูเขา; ผลไม้ จะ ดก จน ต้น โอนเอน ไป มา.”—บทเพลง สรรเสริญ 72:16. |
我们的农场年年丰收,小麦每蒲式耳甚至可以卖得3.16美元。 เราได้ พืช ผล ที่ อุดม สมบูรณ์ ทุก ปี และ ข้าว สาลี ขาย ได้ ถึง ถัง ละ 38 บาท. |
后来,约瑟被带出监牢,为法老解梦。 法老的梦预示埃及会有七年丰收,随后却是七年饥荒。 ต่อ มา ท่าน ถูก นํา ออกมา จาก คุก เพื่อ แก้ พระ สุบิน ของ ฟาโรห์ ซึ่ง บอก ล่วง หน้า ถึง ความ อุดม สมบูรณ์ เจ็ด ปี และ ตาม ด้วย การ กันดาร อาหาร อีก เจ็ด ปี. |
当收割工作迅速走向高潮之际,在台湾辛勤作工的人正为他们的丰收欢欣鼓舞。——可参阅诗篇126:5,6。 และ ขณะ ที่ การ เกี่ยว ดําเนิน ต่อ ไป จน ถึง จุด สุด ยอด คน งาน ที่ ตรากตรํา ทํา งาน ใน ไต้หวัน ก็ กําลัง เก็บ เกี่ยว พร้อม กับ เสียง ร้อง ด้วย ความ ยินดี.—เปรียบ เทียบ บทเพลง สรรเสริญ 126:5, 6. |
于是,法老可以在丰收期间派人预先储存粮食。( 创世记41:29,39,40) โดย ความ ช่วยเหลือ จาก พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า โยเซฟ ได้ อธิบาย ความหมาย ของ พระ สุบิน นั้น แก่ ฟาโรห์ เพื่อ ให้ มี การ เก็บ รวบ รวม พืช ผล ที่ มี อยู่ อย่าง อุดม สมบูรณ์ ใน เวลา นั้น.—เยเนซิศ 41:29, 39, 40 |
创世记40:13,19)后来,约瑟被带到权势显赫的法老面前,他靠着圣灵的帮助为法老解梦,指出埃及将会有七年大丰收。 (เยเนซิศ 40:13, 19) ต่อ มา โยเซฟ ถูก เรียก ตัว ไป เฝ้า กษัตริย์ ฟาโรห์ ผู้ ยิ่ง ใหญ่ เพื่อ อธิบาย ความ หมาย ของ พระ สุบิน ตอน นั้น ช่วง เวลา เจ็ด ปี แห่ง ความ อุดม สมบูรณ์ ตาม พระ สุบิน กําลัง จะ เริ่ม ขึ้น แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 丰收 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่