เกาหลี
갱도 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 갱도 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 갱도 ใน เกาหลี
คำว่า 갱도 ใน เกาหลี หมายถึง เหมืองแร่, ดิฉัน, กับระเบิด, อุโมงค์, ของดิฉัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 갱도
เหมืองแร่(shaft) |
ดิฉัน(mine) |
กับระเบิด(mine) |
อุโมงค์(gallery) |
ของดิฉัน(mine) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
사람의 발길이 닿지 않는 잊혀진 곳들에 갱도를 파 들어가고, ที่ ที่ ไม่ มี ใคร คิด ถึง หรือ ไม่ มี ใคร เดิน เข้า ไป |
그 와중에 아홉 명의 광부가 지하 73미터 지점에 있는 갱도에 갇히게 되었습니다. คน งาน เหมือง เก้า คน ติด อยู่ ใน โพรง อากาศ ใต้ ดิน ที่ ลึก ลง ไป 73 เมตร. |
다른 사람들과 같이, 값싸고 희미한 전등을 낡아빠진 고무줄로 머리에 고정하고 있죠. 그리고는 수 백 미터 깊이로 지구중심을 향해 있는 90센티 폭의 네모난 갱도의 벽을 지탱하고 있는 미끌미끌한 나무가지들에 의지해 간신히 갱도를 빠져 나옵니다. ฉันสวมไฟฉายถูกๆ ที่มีไฟริบหรี่ ผูกมันไว้ที่หัวด้วยยางที่ขาดรุ่งริ่ง เหมือนกับคนอื่นอื่นที่นี่ ฉันแทบมองไม่เห็นก้านไม้ลื่นๆ ที่ติดอยู่กับพนังของหลุมที่มีความกว้าง 3ฟุต (ประมาน 90เซนต์) และลึกลงไปจากผืนดินเป็นร้อยร้อยฟุต |
오히려, 그것은 열려 있는 갱도와 어느 정도 비슷합니다. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น คลัง ความ รู้ นั้น เปรียบ เสมือน เหมือง แร่ เปิด. |
물이 떨어지는 수직 갱도와 터빈실만을 위해서도 얼마나 엄청난 양의 바위를 산에서 제거해야 했을 것인지를 상상해 보라. ลอง จินตนาการ ปริมาณ หิน จํานวน มโหฬาร ซึ่ง ต้อง นํา ออก จาก ภูเขา เพียง เพื่อ สร้าง ปล่อง น้ํา และ ห้อง กังหัน. |
베를린에서 남서쪽으로 약 260킬로미터 떨어진 독일의 하르츠 산맥에 위치한 그 공장 단지는 언덕의 기슭을 파서 만든 약 20킬로미터의 거대한 지하 갱도를 따라 쭉 뻗어 있었습니다. โรง งาน แห่ง นี้ ตั้ง อยู่ ใน เทือก เขา ฮาร์ซ ของ เยอรมนี ห่าง จาก กรุง เบอร์ลิน ไป ทาง ตะวัน ตก เฉียง ใต้ ประมาณ 260 กิโลเมตร โดย ที่ ตัว โรง งาน เป็น อุโมงค์ ใต้ ดิน ยาว ถึง 20 กิโลเมตร ซึ่ง เจาะ เข้า ไป ใน เชิง เขา. |
하지만 두 개의 터널용 갱도는 바닷물에 완전히 잠겨 버렸고 많은 장비들을 잃었습니다. อย่าง ไร ก็ ตาม น้ํา ทะเล ก็ เข้า ไป ใน อุโมงค์ ทั้ง สอง จน เต็ม และ เครื่อง มือ หลาย อย่าง สูญ หาย. |
1943년부터 1945년까지 수천 명의 강제 수용소 수감자들이 이러한 지하 갱도에서 노예처럼 일하였습니다. ตั้ง แต่ ปี 1943 ถึง 1945 คน งาน ใน ค่าย กัก กัน หลาย พัน คน ทํา งาน เยี่ยง ทาส อยู่ ใน อุโมงค์ ใต้ ดิน เหล่า นี้. |
기념관 방문객들은 안내인을 따라 지하 갱도를 견학할 수 있는데, 그 바닥에는 약 60년 전에 그곳에 버려진 로켓 부품들이 아직도 널려 있습니다. ผู้ มา เยือน พิพิธภัณฑสถาน แห่ง นี้ สามารถ ขอ ให้ มี การ นํา ชม ห้อง ใต้ ดิน ต่าง ๆ ซึ่ง ยัง มี ชิ้น ส่วน ของ จรวด กระจัด กระจาย อยู่ ตาม พื้น ซึ่ง ถูก ทิ้ง ไว้ ที่ นั่น ประมาณ 60 ปี มา แล้ว. |
유골들은 17.5미터 깊이의 갱도를 따라 아래로 던져졌는데, 오늘날에는 거리에서 그 카타콤까지 이어져 있는 계단이 있습니다. กระดูก ถูก โยน ลง ไป ใน ปล่อง ลึก 17.5 เมตร ซึ่ง ปัจจุบัน มี บันได จาก ถนน ลง ไป จน ถึง สุสาน ใต้ ดิน นี้. |
말소리가 들리기는 하지만 갱도는 대부분 남자들의 기침소리와 원시적인 도구로 돌을 깨는 소리로 가득차 있습니다. ฉันได้ยินเสียงพูดคุย แต่ส่วนใหญ่ในทางลงไปในเหมืองแห่งนี้ อื้ออึงไปด้วยเสียงไอ และเสียงของก้อนหินที่แตกจากเครื่องมือล้าสมัย |
그 독특한 숲은 미국 일리노이 주에 있는 한 탄광의 갱도들 사이에 있다. ป่า ดิบ ที่ พิเศษ กว่า ที่ ใด ๆ นี้ อยู่ ใน อุโมงค์ ของ เหมือง ถ่าน หิน ใน รัฐ อิลลินอยส์ สหรัฐ อเมริกา. |
카나트: 빗물을 받아 두기 위해 경사가 있는 지역에 수직으로 파 놓은 갱도. คา นัท: ใน พื้น ที่ ที่ เป็น เนิน จะ มี การ ขุด ช่อง ใน แนว ตั้ง เพื่อ ใช้ ดัก น้ํา ฝน. |
이들은 근처에 또 하나의 수직 갱도를 파 내려가 얼음덩어리를 뚫고 얼음 속에 갇혀 있는 굴착기를 찾아내어 굴착 작업을 계속할 수 있었습니다. โดย ขุด ปล่อง แนว ตั้ง ใกล้ ๆ กัน อีก ปล่อง หนึ่ง พวก เขา ก็ สามารถ ทะลวง ผ่าน แผง น้ํา แข็ง เพื่อ กู้ เครื่อง เจาะ ที่ จม อยู่ และ ดําเนิน การ ขุด เจาะ ต่อ ไป. |
지하 갱도를 견학하고 있는 방문객들, 바닥에는 로켓 부품들이 아직도 널려 있다 ผู้ มา เยี่ยม ชม เดิน ดู ห้อง จัด แสดง ต่าง ๆ ยัง คง มี ชิ้น ส่วน ของ จรวด กระจัด กระจาย อยู่ ตาม พื้น |
성서 욥기에서는 수천 년 전에도 사람들이 금은보석을 찾아 어떻게 ‘갱도를 파고, 산을 기슭부터 파서 없애고, 바위층을 뚫어 터널을 만들었는지’ 묘사합니다.—욥 28:1-10, 오늘날의 영어 역본. พระ ธรรม โยบ ใน คัมภีร์ ไบเบิล พรรณนา ว่า หลาย พัน ปี ที่ แล้ว ‘เขา ขุด เป็น ปล่อง ลึก ลง ไป จาก พื้น ดิน คน ขุด ลง มือ เจาะ หิน แข็ง นั้น; เขา ได้ ทําลาย ภูเขา นั้น ลง ไป ถึง ราก. เขา เจาะ เป็น ร่อง ไป ตาม หิน’ เพื่อ ค้น หา ทองคํา, เงิน, และ อัญมณี.—โยบ 28:1-10. |
전력 케이블 갱도 อุโมงค์ เข้า สู่ โรง ไฟฟ้า |
갱도는 최고 300피트(145m) 깊이인데, 사람들은 무거운 돌 짐을 져 나릅니다. 그 돌들은 나중에 다른 지역으로 옮겨 분쇄되고 사람들은 여기서 금을 채취하죠. อุโมงค์ลึกกว่า 300 ฟุต (90เมตร) และพวกเขาหิ้ว ถุงที่หนักไปด้วยก้อนหิน ที่จะถูกขนส่ง ไปยังที่อื่นที่หินจะถูกทําให้แตก เพื่อที่จะสกัดทอง |
이렇게 보내진 수치들을 일단 컴퓨터로 종합하고 나면, 영국의 육지 측량부에서 만든 지도에 나와 있는 길을 따라 21개의 수직 갱도와 580개의 시추공(試錐孔)의 위치가 모두 정확하게 나타납니다. ครั้น นํา เอา ค่า ที่ วัด ได้ เหล่า นี้ มา ประมวล เข้า กัน โดย คอมพิวเตอร์ แล้ว ตําแหน่ง ของ ปล่อง ทั้ง หมด 21 ปล่อง และ หลุม สํารวจ 580 หลุม ก็ ถูก กําหนด ไว้ ตาม เส้น ทาง ใน แผนที่ ของ กรม แผนที่ ทหาร. |
새 급수 본관과 수직 갱도 ท่อ ประธาน และ ปล่อง ใหม่ |
저는 45미터 지하속, 가나의 불법 광산 갱도에 있습니다. ฉันอยู่ลึกลงไป 150 ฟุตในเหมืองผิดกฏหมาย ในประเทศกาน่า |
그들이 갱도에서 나올 때는 자신들의 땀으로 온 몸이 흠뻑 젖어있답니다.. เมื่อเขาออกมาจากอุโมงค์ พวกเขาเปัยกไปทั้งตัว จากเหงื่อของพวกเขาเอง |
수직 갱도의 펌프는 각각 자체 컴퓨터에 의해 조정되며, 비용을 최소한으로 줄이기 위해 전기를 가장 많이 쓰는 시간을 피하여 값싸게 이용합니다. เครื่อง ปั๊ม ประจํา แต่ ละ ปล่อง ถูก ควบคุม ด้วย คอมพิวเตอร์ ประจํา ปล่อง และ คุม ค่า ใช้ จ่าย ให้ อยู่ ใน ระดับ ต่ํา โดย ใช้ กระแส ไฟฟ้า ใน ช่วง ที่ ใช้ กัน น้อย ซึ่ง ค่า ไฟ ไม่ แพง. |
수감자들 가운데 상당수는 춥고 습한 지하 갱도에서 작업을 하면서 그곳에서 생활하였습니다. ผู้ ถูก คุม ขัง หลาย คน ไม่ เพียง ต้อง ทํา งาน ใน ห้อง ใต้ ดิน ที่ หนาว เหน็บ และ เปียก ชื้น เท่า นั้น แต่ ยัง ต้อง อาศัย อยู่ ที่ นั่น ด้วย. |
족장 욥은 동시대 사람들이 지하에 수직으로나 수평으로 갱도를 내서 값진 광물을 찾은 일에 대해 말했습니다. โยบ ปฐม บรรพบุรุษ กล่าว ว่า คน ใน สมัย ของ ท่าน ขุด อุโมงค์ ทํา เป็น ทาง ลง ไป ใต้ ดิน เพื่อ หา ทรัพย์ สมบัติ ที่ มี ค่า. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 갱도 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา