개성 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 개성 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 개성 ใน เกาหลี
คำว่า 개성 ใน เกาหลี หมายถึง บุคลิกภาพ, บุคคล, บุคลิก, เอกลักษณ์, บุคลิกลักษณะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 개성
บุคลิกภาพ(individuality) |
บุคคล(personality) |
บุคลิก(individuality) |
เอกลักษณ์(individuality) |
บุคลิกลักษณะ(individuality) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
이것은 자서전격의 개성이 아닙니다 ไม่ใช่อัตลักษณ์แบบชีวประวัติ |
나에게 언제나 기본적으로 보이는 세 가지 문제, 즉 영원이라는 문제와 인간 개성의 문제 그리고 악의 문제에 대한 답을 얻으려고 노력해 왔다. ผม ได้ พยายาม ตอบ ปัญหา สาม ข้อ ซึ่ง ดู เหมือน เป็น เรื่อง พื้นฐาน เสมอ สําหรับ ผม คือ: ปัญหา เรื่อง นิรันดร กาล; ปัญหาเรื่อง บุคลิก ลักษณะ ของ มนุษย์; และ ปัญหา เรื่อง ความ ชั่ว. |
“리더쉽—개성이 중요한가?” 라는 제목의 글에서는, “지도자들은 자신을 따르는 사람들이 행동하기를 원하는 대로 자기부터 먼저 행동해야 한다”고 지적합니다. บทความ ที่ มี ชื่อ ว่า “ความ เป็น ผู้ นํา: อุปนิสัย เป็น เรื่อง สําคัญ ไหม?” ได้ ให้ ข้อ สังเกต ไว้ ว่า “ผู้ นํา ต้อง ประพฤติ แบบ ที่ เขา ประสงค์ จะ ให้ ผู้ ติด ตาม เขา ประพฤติ.” |
일부 사람은—아마도 건강 문제나 개성의 충돌로 인해—낙담하여 진리 안에서 행하는 일을 태만히 하거나 중단하기까지 한다. บาง คน เลื่อยล้า ลง หรือ ถึง กับ เลิก ดําเนิน ตาม ความ จริง เนื่อง จาก ความ ท้อ แท้—บาง ที จาก ปัญหา ด้าน สุขภาพ หรือ ความ ขัด แย้ง ด้าน บุคลิกภาพ. |
혹은 다른 사람이 가진 개성의 부정적인 측면만 주로 보는 경향이 있습니까? 그것은 마치 다른 무례한 관광객이 버리고 간 휴지 조각 하나 때문에 아름다운 경치를 즐기지 못하는 것과 같은 일일 것입니다.—비교 전도 7:16. หรือ คุณ มี แนว โน้ม จะ เพ่งเล็ง บุคลิกภาพ ด้าน ลบ ของ ผู้ อื่น ซึ่ง ไม่ ต่าง อะไร กับ นัก เดิน ทาง ที่ ยอม ให้ เศษ ขยะ นิด หน่อย ซึ่ง ผู้ มา เยือน ที่ มัก ง่าย โยน ทิ้ง ไว้ มา ทําลาย ความ รู้สึก ชื่นชม กับ ทิว ทัศน์ อัน สวย งาม ไป อย่าง น่า เสียดาย?—เทียบ กับ ท่าน ผู้ ประกาศ 7:16. |
당신이 그 사람이 처한 환경에 있다고, 다시 말해서 그 사람의 배경과 그 사람의 개성과 그 사람이 싸우고 있는 일련의 개인적인 결점들을 가지고 있다고 생각해 보십시오. นึก ภาพ ตัว คุณ เอง ว่า อยู่ ใน สภาพการณ์ ของ คน นั้น, มี ภูมิ หลัง อย่าง นั้น, บุคลิกภาพ อย่าง นั้น, และ มี ข้อ บกพร่อง ส่วน ตัว หลาย อย่าง ที่ ต้อง เอา ชนะ. |
당면한 일을 하기에 “유능”한지를 결정하려면 개성, 경험, 훈련, 재능과 같은 요소들을 고려해야 한다. เพื่อ ตัดสิน ว่า คน เรา “สามารถ” ใน การ ทํา งาน ที่ ได้ รับ มอบหมาย หรือ ไม่ จํา ต้อง พิจารณา ปัจจัย อย่าง เช่น ลักษณะ ของ บุคลิกภาพ, ประสบการณ์, การ ฝึก อบรม, และ ความ สามารถ. |
그는 형제들 사이의 분열 및 개성의 충돌 문제를 다루어야 했을 뿐 아니라, 심한 건강 문제, 박해, 신체적 고난 그리고 회중 내의 문제 및 심지어 반대까지 참아야 했다. ท่าน ต้อง จัด การ กับ การ แตก แยก กัน และ นิสัย ประจํา ตัว ที่ ขัด แย้ง กัน ใน ท่ามกลาง พวก พี่ น้อง และ ก็ ต้อง รับมือ กับ ปัญหา สุขภาพ อย่าง หนัก การ กดขี่ ข่มเหง ความ ลําบาก ตรากตรํา และ แม้ แต่ การ ต่อ ต้าน คัดค้าน ภาย ใน ประชาคม. |
그렇다면, 흥미 진진한 줄거리와 개성 있는 등장 인물들과 눈부신 특수 효과를 갖추었을 뿐 아니라, 당신이 초능력을 가진 주인공이 되는 프로그램을 한번 상상해 보십시오. แล้ว ลอง นึก ภาพ โปรแกรม ซึ่ง ไม่ เพียง แต่ มี เค้าโครง เรื่อง น่า ตื่นเต้น, มี ตัว แสดง โดด เด่น, และ มี เทคนิค พิเศษ ที่ ชวน ให้ ตื่น ตา ตื่น ใจ แต่ ยัง ให้ คุณ เป็น ซูเปอร์ ฮี โร. |
문화적 배경이나 개성에 관계없이, 당신은 열정을 배양할 수 있습니다. ไม่ ว่า คุณ มี ภูมิ หลัง ด้าน วัฒนธรรม หรือ มี บุคลิกภาพ เช่น ไร ก็ ตาม คุณ สามารถ พัฒนา ความ กระตือรือร้น ได้. |
각 아이들은 독특한 개성을 지니고 있습니다. แต่ ละ คน มี บุคลิกภาพ เฉพาะ ตัว. |
그러므로 사람을 참으로 다른 사람과 구별짓는 것은 그의 전체 외모, 그의 음성, 그의 개성, 그의 경험, 그의 정신적 성장과 기억이다. ดัง นั้น แล้ว สิ่ง ที่ ทํา ให้ เขา ผิดแผก ไป จริง ๆ จาก คน อื่น นั้น ก็ คือ รูป ร่าง ท่า ทาง โดย ปกติ ของ เขา เสียง พูด ของ เขา บุคลิก ลักษณะ ของ เขา ประสบการณ์ ของ เขา ความ เจริญ เติบโต ทาง ด้าน ความ คิด และ ความ ทรง จํา ของ เขา นั่น เอง. |
자녀마다 고유한 개성이 있듯이, 회중마다 독특한 특성들이 있습니다. เช่น เดียว กับ ที่ เด็ก แต่ ละ คน มี บุคลิกภาพ ของ ตน เอง แต่ ละ ประชาคม ก็ มี ลักษณะ เฉพาะ ที่ แตกต่าง กัน. |
예수의 사도들의 경우처럼, 그들에게도 개성의 차이로 인해 문제들이 생기는 때가 있습니다. บาง ครั้ง พวก เขา มี ความ ขัด แย้ง กัน เป็น ส่วน ตัว ใน ระหว่าง พวก เขา เอง เช่น เดียว กับ อัครสาวก ของ พระ เยซู เคย เป็น เช่น นั้น. |
이 부부는 결혼한 지 13년이 되었으며 두 자녀가 있지만 개성의 차이로 이혼하게 되었다. พวก เขา แต่งงาน 13 ปี มา แล้ว และ มี บุตร ด้วย กัน สอง คน เมื่อ ความ ขัด แย้ง กัน เป็น เหตุ ให้ พวก เขา หย่า กัน. |
8 사람은 불완전하기 때문에 개성의 충돌이 있게 마련인데, 그로 인해 걸려 넘어지는 사람이 있을 수 있습니다. 8 เนื่อง จาก มนุษย์ เรา ไม่ สมบูรณ์ จึง อาจ เกิด ข้อ ขัด แย้ง ด้าน บุคลิกภาพ และ นั่น อาจ ทํา ให้ บาง คน สะดุด. |
생명력에는 개성도, 사고 능력도 없습니다. พลัง ชีวิต ไม่ มี บุคลิก ไม่ มี ความ สามารถ ใน การ คิด. |
이 세포 내에는 그 개인을 조성하고 그가 부모로부터 유전받은 기본적 개성을 형성하는 일을 감독하는 요소가 있다. ภาย ใน เซลล์ นี้ มี ปัจจัยต่าง ๆ ที่ ควบคุม การ ก่อ ตัว ของ แต่ ละ บุคคล และ การ เพาะ บุคลิก ลักษณะ อัน เป็น มูลฐาน ซึ่ง เขา รับ ช่วง เป็น มรดก จาก บิดา มารดา ของ เขา นั้น. |
나도 나만의 개성이 있다고요!” ฉัน ก็ เป็น มนุษย์ คน หนึ่ง เหมือน กัน!” |
(다니엘 7:9, 10) 이 영적 피조물들은 제각기 독특한 개성을 지니고 있습니다. (ดานิเอล 7:9, 10) กาย วิญญาณ แต่ ละ องค์ ต่าง ก็ มี บุคลิก เฉพาะ ตน. |
개성과 교육 수준과 개인의 기호가 다양함에도 불구하고, [여호와의 증인은] 죄 많은 세상과 타협하고 있는 종교들의 [숭배에 가담하지 않는다]. แม้ พวก เขา จะ แตกต่าง กัน ใน เรื่อง บุคลิกภาพ, ระดับ ของ การ ศึกษา อีก ทั้ง ความ ชอบ และ ไม่ ชอบ ส่วน ตัว [พยาน พระ ยะโฮวา ก็ ไม่ ร่วม ใน การ นมัสการ กับ] ศาสนา ต่าง ๆ ซึ่ง อะลุ่มอล่วย กับ โลก ที่ ผิด บาป. |
이를테면, 우리는 그리스도인 회중 내에서 개성의 차이 때문에, 누군가에게 말을 하지 않으려고 할지 모릅니다. ตัว อย่าง เช่น เนื่อง จาก การ ผิดใจ กัน เป็น ส่วน ตัว กับ บาง คน ใน ประชาคม คริสเตียน เรา อาจ จะ ไม่ อยาก พูด กับ เขา. |
그리고 장로들이 함께 모임을 가질 경우, 개성의 강약 여부가 아니라 성령이 그들이 내리는 결정에 영향을 미쳐야 합니다. และ เมื่อ พวก เขา ประชุม กัน พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ควร มี อิทธิพล ต่อ การ ตัดสิน ใจ ของ พวก เขา ไม่ ใช่ พลัง แห่ง บุคลิกภาพ. |
(누가 9:48) 회중에서 인도하는 일을 하는 사람들이 당신에게 어떤 특권을 주지 않으려는 것처럼 보인다면, 당신 자신의 개성이나 일 처리 방식과 관련하여 개선할 수 있는 어떤 부면이 있는지 알아보기 위해 정직하게 자기 검토를 해 보도록 하십시오. (ลูกา 9:48) หาก ดู เหมือน ว่า ผู้ ที่ นํา หน้า ใน ประชาคม หน่วง เหนี่ยว ไม่ ให้ สิทธิ พิเศษ บาง อย่าง แก่ คุณ จง ตรวจ สอบ ตัว เอง อย่าง สัตย์ ซื่อ เพื่อ ดู ว่า คุณ สามารถ ปรับ ปรุง อะไร ได้ บ้าง ใน ด้าน บุคลิกภาพ หรือ วิธี จัด การ ใน เรื่อง ต่าง ๆ. |
가르치는 능력과 경험과 개성은 매우 다양할지 모르지만, 장로들은 그러한 차이점들을 이용하여 추종자들을 끌어내어 자기를 따르게 하려고 하지 않습니다. ความ สามารถ ใน การ สอน, ประสบการณ์, และ บุคลิกภาพ ของ เขา แต่ ละ คน อาจ ต่าง กัน มาก แต่ เขา ไม่ ฉวย ประโยชน์ จาก ข้อ แตกต่าง ดัง กล่าว เพื่อ ดึง พี่ น้อง ให้ ติด ตาม เขา ไป. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 개성 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา