เกาหลี
꾸다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 꾸다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 꾸다 ใน เกาหลี
คำว่า 꾸다 ใน เกาหลี หมายถึง ฝัน, พระสุบิน, สุบิน, ความฝัน, ฝันถึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 꾸다
ฝัน
|
พระสุบิน
|
สุบิน
|
ความฝัน
|
ฝันถึง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
꿈을 꾸는 주기가 비정상적일 정도로 드물면 감정상의 어려움을 겪게 되는 것으로 알려져 있습니다. เป็น ที่ ทราบ กัน ว่า การ มี วงจร ใน ช่วง ที่ ฝัน นี้ น้อย ผิด ปกติ จะ ทํา ให้ เกิด ปัญหา ทาง อารมณ์. |
“또 나는 너희가 기억하기 바라노니, 너희 중 누구든지 그 이웃에게서 꾸는 자는, 그가 합의하는 대로, 그가 꾸는 것을 되돌려야 하느니라. 그렇지 아니하면 네가 죄를 범하게 되고, 아마도 네가 네 이웃으로도 죄를 범하게 하리라.” “และข้าพเจ้าอยากให้ท่านจําไว้, ว่าผู้ใดก็ตามในบรรดาพวกท่านขอยืมจากเพื่อนบ้านของเขาก็ควรคืนสิ่งที่เขายืม, ตามที่เขาตกลงไว้, มิฉะนั้นท่านจะกระทําบาป; และท่านอาจทําให้เพื่อนบ้านท่านกระทําบาปด้วย.” |
어떤 사람들은 지옥에서 태어납니다 그리고 모든 가능성에 기대어 그들은 지옥을 천국으로 바꿉니다 บางคนเกิดในนรก และฝ่าฟันอุปสรรคจนไปถึงสวรรค์ได้ |
(요한 11:11) 이와 같이 예수께서는 죽음을 잠에 즉 꿈을 꾸지 않는 깊은 잠에 비하셨다. (โยฮัน 11:11) โดย วิธี นี้ พระ เยซู ทรง เปรียบ ความ ตาย เหมือน กับ การ นอน หลับ การ หลับ สนิท โดย ไม่ ฝัน. |
누가 가장 크고 멋진 꿈을 꾸고 있는지 아세요? คุณรู้ไหมครับ ใครที่มีฝันที่ยิ่งใหญ่ ที่ยอดเยี่ยมที่สุด |
시편 37:21은 “악인은 꾸고 갚지 아니”한다고 말합니다. บทเพลง สรรเสริญ 37:21 กล่าว ไว้ ว่า “คน ชั่ว เมื่อ ยืม ของ และ ไม่ คืน ให้ อีก.” |
7 그 토의가 있은 후 밤에 그 사람은 꿈을 꾸었으며, 꿈에 그의 죽은 아버지는 그에게 다시 영매술자가 되지 않으면 가만두지 않겠다고 위협하였습니다. 7 ภาย หลัง การ พิจารณา เรื่อง นี้ ตก กลางคืน ชาย ผู้ นั้น ก็ ฝัน เห็น พ่อ ของ เขา ที่ ตาย ไป ได้ มา ขู่ คุกคาม หาก เขา ไม่ ยอม กลับ เป็น คน ทรง อีก. |
그러므로 압력을 받아 돈을 꾸는 일이 없도록, 시간을 내어 주의 깊이 구매 계획을 세워야 한다. ดัง นั้น จง ใช้ เวลา วาง แผนการ จับ จ่าย ของ คุณ อย่าง ระมัดระวัง เพื่อ หลีก เลี่ยง ความ กดดัน ที่ จะ กู้ ยืม. |
동지, 꿈을 꾸시는구먼 ทันทีที่คุณใส่กระดาษลงในพิมพ์ดีด |
지옥불 생각에 여러 번 악몽을 꾸었습니다. แนว คิด เรื่อง ไฟ นรก ทํา ให้ ฉัน ฝัน ร้าย. |
커서의 모양을 바꿉니다 เปลี่ยนรูปร่างของเคอร์เซอร์ |
우리가 참 종교의 영원한 아름다움으로부터 개인적 유익을 얻으려면—그것에 관해 꿈만 꾸고 말지 않으려면—우리가 배운 것이 우리 귀까지만 아니라 우리 마음에까지 이르게 하는 것이 필수적이다. หาก เรา จะ ได้ ประโยชน์ เป็น ส่วน ตัว จาก ความ งดงาม อัน เป็น นิรันดร์ ของ ศาสนา แท้—ไม่ ใช่ เพียง แต่ ฝัน ถึง สิ่ง เหล่า นั้น—สําคัญ ที เดียว ที่ สิ่ง ซึ่ง เรา เรียน รู้ นั้น เข้า ถึง หัวใจ ไม่ ใช่ เพียง แต่ เข้า หู. |
몰몬경의 위대한 선지자 리하이는 꿈을 꾸었고, 시현을 통해 가족을 약속의 땅으로 인도하는 임무에 대해 알게 되었습니다. ลีไฮ ศาสดาพยากรณ์ที่ยิ่งใหญ่ในพระคัมภีร์มอรมอน นิมิตฝันและในนิมิตของท่าน ท่านเรียนรู้ถึงพันธกิจของท่านในการนําครอบครัวท่านไปสู่แผ่นดินแห่งคําสัญญา |
“저는 제게 있는 것은 즐기고, 제게 없는 것은 꿈도 꾸지 않아요.”—카르멘 “ดิฉัน มี ความ สุข กับ สิ่ง ที่ มี และ ดิฉัน ไม่ ใฝ่ฝัน ถึง สิ่ง ที่ ไม่ มี.”—คาร์เมน |
그리고 잠과 꿈을 생물학적으로 본다면, 동물들은 자고 꿈을 꾸며, 미리 리허설을 하고 기억에 도움이 되는 다른 것도 하고 이러한 것들이 잠과 꿈을 꾸는데 중요한 요소가 됩니다. และถ้าคุณมองการนอนและการฝันในเชิงชีวภาพ สัตว์มีการนอนและฝัน ฝึกฝน และทําสิ่งอื่นๆ ที่ช่วยเรื่องความจํา และนั่นคือส่วนสําคัญของการนอนและการฝัน |
그런데 친척이나 벗이 죽는 꿈을 꾸고 다음날 그 사람이 죽었다는 것을 알게 되었다고 말하는 사람들에 대해서는 어떠합니까? แต่ จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ คน เหล่า นั้น ซึ่ง บอก ว่า เขา ได้ ฝัน เรื่อง ความ ตาย ของ ญาติ หรือ เพื่อน แล้ว ก็ ได้ ทราบ ใน วัน ถัด ไป ว่า คน นั้น ตาย จริง? |
1차 세계 대전의 생생한 교훈을 무시하고, 아돌프 히틀러는 군사 정복을 통해 지배 인종을 만들려는 꿈을 꾸었다. โดย ไม่ นํา พา ต่อ บทเรียน ที่ น่า จะ ให้ สติ จาก สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง อะดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ฝัน ถึง การ หล่อ หลอม เผ่า พันธุ์ ที่ เหนือ กว่า โดย ชัย ชนะ ทาง ทหาร. |
성공적인 가정을 꾸림 การสร้างครอบครัวที่ประสบความสําเร็จ |
현실적인 계획을 세우는 사람들이 있는가 하면, 단지 백일몽을 꾸는 사람들도 있다. บาง คน มี แผนการ ที่ ทํา ให้ เป็น จริง ได้; ส่วน คน อื่น แค่ ฝัน เฟื่อง. |
다른 사람에게 꾸어 준 돈을 받으면 되돌려 놓을 수 있어.’ ผม จะ คืน เงิน นั้น ได้ เมื่อ คน ที่ เป็น หนี้ ผม เอา เงิน มา ใช้ ผม.’ |
죽음을 꾸나 무한의 파격 할인가! - 불미스러운 가이드 어서, 쓴 행동을 가자! ต่อรองราคาไม่ได้ลงวันที่ที่จะครองหมดตาย -- มาดําเนินการขม, มา, คู่มือลามก! |
저는 큰 꿈을 꾸지요. 하지만 제 가족은 저보다 더 큰 꿈을 꾸고 있어요. ฉันฝันไกล แต่ครอบครัวของฉันฝันกับฉันไกลกว่านั้นอีก |
“나는 지옥에서 불길에 휩싸여 고통당하는 악몽을 꾸었어요! “แต่ ก่อน ฉัน มัก จะ ฝัน ร้าย ว่า ถูก เผา อยู่ ใน นรก! |
(잠언 22:7, 공동번역) 성서에서 꾸는 것이나 꾸어 주는 것을 금하지 않지만, 불필요하게 돈을 꾸면, 결과적으로 은행이나 꾸어 준 사람의 종이 된다는 점을 일깨워 주고 있읍니다. (สุภาษิต 22:7) แม้ พระ คัมภีร์ ไม่ ห้าม เรื่อง การ ยืม หรือ การ ให้ ยืม แต่ ก็ เตือน ใจ ให้ เรา รู้ ตัว ว่า การ ยืม โดย ไม่ จําเป็น อาจ ทํา ให้ คน เรา ตก เป็น ทาส ของ ธนาคาร หรือ ผู้ ให้ ยืม. |
어렸을 적 저는 바다에 대해 꿈을 꾸곤 했습니다. เมื่อผมเป็นเด็ก ผมเคยฝันเกี่ยวกับมหาสมุทร |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 꾸다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา