ภาษาฮินดี
घर का काम ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า घर का काम ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ घर का काम ใน ภาษาฮินดี
คำว่า घर का काम ใน ภาษาฮินดี หมายถึง การบ้าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า घर का काम
การบ้าน(homework) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
हर दिन मैं कुछ किलोमीटर चलकर फार्म हाउस जाती थी और घर का काम करती थी। ฉัน เดิน หนึ่ง หรือ สอง กิโลเมตร ทุก วัน เพื่อ ไป ทํา งาน บ้าน ใน ฟาร์ม นั้น. |
हर दिन घर का काम करना, पैसों का हिसाब-किताब रखना, तीन बच्चों की देखभाल करना, सचमुच यह सब मेरे लिए बहुत कठिन था।” การ ทํา งาน บ้าน, จัด การ เรื่อง เงิน, และ ดู แล ลูก สาม คน เป็น เรื่อง ที่ ยาก มาก.” |
पुस्तक स्त्रियाँ और विश्व आर्थिक संकट (अंग्रेज़ी) एक रिपोर्ट के बारे में बताती है जिसमें कहा गया था: “स्त्रियाँ सिर्फ घर का काम नहीं करतीं। หนังสือ ผู้ หญิง และ วิกฤตการณ์ เศรษฐกิจ โลก (ภาษา อังกฤษ) ชี้ ถึง รายงาน หนึ่ง ซึ่ง กล่าว ว่า “พวก ผู้ หญิง ไม่ ใช่ แค่ ทํา งาน บ้าน อย่าง เดียว. |
(यशायाह ४५:१८) इसके बजाय, यहोवा ने पृथ्वी को इसलिए बनाया कि वह एक संयुक्त मानव परिवार के लिए एक परादीस रूपी घर का काम दे। (ยะซายา 45:18) ถ้า จะ พูด ให้ ถูก แล้ว พระ ยะโฮวา ทรง สร้าง แผ่นดิน โลก เพื่อ ให้ เป็น บ้าน อุทยาน สําหรับ ครอบครัว มนุษย์ ที่ ปรองดอง กัน. |
एक महीने बाद तोमोए अपने घर का काम-काज खुद करने लगी जैसे रोज़ सवेरे उठना, कपड़े धोना, घर साफ करना, खरीदारी करना और खाना बनाना। หนึ่ง เดือน ต่อ มา โทโมเอะ ลุก ขึ้น ทุก เช้า, ซัก รีด เสื้อ ผ้า, ทํา ความ สะอาด บ้าน, ไป ซื้อ ของ, และ เตรียม อาหาร เย็น อย่าง ที่ แม่บ้าน ไม่ ว่า คน ใด คง จะ ทํา กัน. |
अगर आप घर का काम-काज बच्चों के साथ मिलकर करें, तो आपको उनसे बातचीत करने के कई मौके मिलेंगे। एक पिता ने तो घर से टी. อาจ มี โอกาส สําหรับ การ สนทนา หาก คุณ กับ ลูก ทํา งาน บ้าน ด้วย กัน. |
उसने कहा: “मेरा अनुभव है कि ऐसी भेंट करने, अपने घर का काम करने और अपनी आध्यात्मिकता का ध्यान रखने से मेरे पास अकेलापन महसूस करने का समय नहीं होता।” เธอ บอก ว่า “ดิฉัน พบ ว่า โดย การ ไป เยี่ยม แบบ นี้ การ ดู แล งาน บ้าน และ การ เอา ใจ ใส่ ต่อ สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ตัว เอง ดิฉัน จึง ไม่ มี เวลา ที่ จะ ว้าเหว่.” |
“बाइबल पढ़ने के लिए मुझे वक्त नहीं मिलता क्योंकि मेरा ज़्यादातर समय घर का काम-काज निपटाने और स्कूल की पढ़ाई करने में निकल जाता है।”—14 साल की सूरीसाडाई, मेक्सिको। “มัน ยาก สําหรับ หนู เพราะ เวลา ส่วน ใหญ่ ของ หนู ต้อง หมด ไป กับ งาน ใน บ้าน และ การ ทํา การ บ้าน.”—ซูริซาได 14 ปี เม็กซิโก. |
वे अपने घर का काम पूरा करने के लिए कुछ दिन सवेरे जल्दी उठ जाती हैं, ताकि उन्हें दिन के दौरान प्रचार और सिखाने के काम में ज़्यादा वक्त मिल सके।—इफि. โดย ตื่น นอน เร็ว ขึ้น เล็ก น้อย ใน บาง วัน เพื่อ ทํา งาน บ้าน พวก เขา จึง มี เวลา มาก ขึ้น ใน ช่วง กลางวัน เพื่อ ทํา งาน ประกาศ และ งาน สอน.—เอเฟ. |
एक बहन ने कहा: “घर का काम-काज निपटाते वक्त जब मैं यह संगीत सुनती हूँ तो बहुत खुश रहती हूँ—वरना कपड़े तह करने जैसा उबाऊ काम भला कौन खुशी-खुशी करेगा? พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง กล่าว ว่า “การ ฟัง เพลง เหล่า นี้ ตอน ที่ กําลัง ทํา งาน บ้าน ทํา ให้ ดิฉัน รู้สึก เบิกบาน ใจ จริง ๆ ใคร ล่ะ จะ คิด ว่า ดิฉัน จะ มี ความ สุข ขณะ ที่ นั่ง พับ ผ้า? |
ऐसे भी लोग हैं जिनका कहना है कि नौकरी-पेशा करने से घर चलाने के लिए आमदनी होती है, मगर घर का काम या दूसरी साफ-सफाई करने से कोई तनख्वाह नहीं मिलती। ยัง มี คน เหล่า นั้น ด้วย ซึ่ง อ้าง เหตุ ผล ว่า ต้อง ออก ไป ทํา งาน นอก บ้าน เพื่อ เอา ใจ ใส่ เรื่อง ค่า ครอง ชีพ ขณะ ที่ งาน บ้าน หรือ งาน ทํา ความ สะอาด อื่น ๆ นั้น ไม่ มี ผล ประโยชน์ ทาง การ เงิน. |
हमने एक पुराने ट्रेलर की मरम्मत की जो हमारे लिए चलता-फिरता घर का काम करता था; हम उसे एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के लिए ट्रेक्टर या ट्रक का इस्तेमाल करते थे। เรา จัด การ ซ่อม รถ พ่วง เก่า คัน หนึ่ง ให้ เป็น บ้าน เคลื่อน ที่ เรา ใช้ แทรกเตอร์ หรือ ไม่ ก็ รถ บรรทุก ลาก จูง จาก ที่ หนึ่ง ไป ที่ หนึ่ง. |
शुक्र है कि वह थोड़ी ठीक हो गई मगर घर का सारा काम मुझे ही करना पड़ता है। น่า ดีใจ ที่ เธอ ค่อย ทุเลา ลง บ้าง แต่ ผม ก็ ยัง ต้อง ช่วย ทํา งาน บ้าน ทุก อย่าง. |
असल में मैं सर्वेसियो कहना चाहता था जिसका मतलब है, घर-घर का प्रचार काम। อัน ที่ จริง ผม หมาย จะ ใช้ คํา เซอวีซิโอ ซึ่ง หมาย ถึง การ ออก ประกาศ แต่ กลาย เป็น ว่า ผม กําลัง เชิญ ทุก คน ไป ดื่ม เบียร์. |
उन्हीं सालों में साक्षियों ने हमारे इलाके में भी घर-घर का गवाही काम शुरू किया। ใน ระหว่าง ปี เหล่า นั้น เหล่า พยาน ฯ ได้ เริ่ม งาน ประกาศ ตาม บ้าน เรือน ใน ละแวก บ้าน พวก เรา ด้วย เช่น กัน. |
घर बनाने का काम बड़ा मुश्किल था, मगर जब हमारा सादा-सा घर बनकर तैयार हो गया तो हम बहुत खुश थे।” นั่น เป็น งาน ที่ ต้อง ออก แรง แต่ เรา มี ความ สุข เมื่อ บ้าน ที่ สร้าง แบบ ง่าย ๆ ของ เรา เสร็จ.” |
ऐसे माता-पिता जब घर पर होते हैं, तो उन्हें घर का काम-काज निपटाना होता है या फिर दूसरे ज़रूरी काम करने होते हैं, इसलिए वे थककर इतने पस्त हो जाते हैं कि बच्चों पर ध्यान ही नहीं दे पाते। ขณะ อยู่ ที่ บ้าน บิดา มารดา ต้อง ทํา งาน บ้าน และ งาน ปลีกย่อย อื่น ๆ ดัง นั้น เขา คง จะ เหนื่อย ล้า หมด แรง. |
“वर्ष २००० तक . . . उचित दाम के रोबोटों द्वारा घर का अधिकतर काम किये जाने का विचार अति तर्कसंगत लगता है।” “แนว ความ คิด ที่ ว่า หุ่น ยนต์ ราคา พอ ประมาณ จะ ทํา งาน บ้าน ส่วน ใหญ่ . . . ดู เหมือน จะ มี เหตุ ผล มาก ที่ สุด ภาย ใน ปี 2000.” |
15 एक घर बनाने का काम भले ही पूरा हो जाए, मगर उसे रख-रखाव और मरम्मत की ज़रूरत होती है। 15 การ สร้าง บ้าน อาจ แล้ว เสร็จ แต่ งาน ยัง คง ดําเนิน ต่อ ไป. |
इसके साथ ही, वह घर का सारा काम करती है, और साथ-ही-साथ अपने पति की व्यक्तिगत ज़रूरतों का भी ध्यान रखती है। นอก จาก นี้ เธอ ทํา งาน ทั้ง หมด ที่ บ้าน อีก ทั้ง ให้ ความ เอา ใจ ใส่ เป็น ส่วน ตัว ต่อ สามี ด้วย. |
यहोवा की मदद से, मैं उस नियतकार्य को सँभाल सकी और, साथ ही, एक शिक्षिका के तौर से दुनिया में काम कर सकी, बच्चों की देख-भाल कर सकी, घर का काम-काज कर सकी, सभी सभाओं में उपस्थित हो सकी, और क्षेत्र सेवा में हिस्सा ले सकी। ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา ดิฉัน จึง สามารถ รับผิดชอบ งาน ที่ ได้ รับ มอบหมาย นี้ และ ใน ขณะ เดียว กัน ทํา งาน เป็น ครู ซึ่ง เป็น งาน ประจํา ดู แล ลูก ๆ ทํา งาน บ้าน เข้า ร่วม การ ประชุม ทุก รายการ และ ร่วม งาน เทศนา ประกาศ. |
जब उसे सम्मेलन में जाना होता था, तो वह पहले से मेरा खाना बनाने और घर का सारा काम निपटाने में कड़ी मेहनत करती थी। เมื่อ เธอ ไป ร่วม การ ประชุม ใหญ่ เธอ ทํา งาน หนัก เพื่อ เตรียม อาหาร มื้อ ต่าง ๆ เอา ไว้ ให้ ผม ล่วง หน้า และ ทํา งาน บ้าน ให้ เสร็จ เรียบร้อย. |
भले ही उसे पहले से ज़्यादा खर्च उठाना पड़े, मगर उसके लिए बुद्धिमानी इसी में है कि वह अपना घर बनाने का काम पूरा करे। แม้ ว่า งาน ที่ ทํา เพิ่ม เติม นี้ ทํา ให้ ต้อง เสีย ค่า ใช้ จ่าย เพิ่ม ขึ้น แต่ ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า เป็น เรื่อง ถูก ต้อง เหมาะ สม ที่ จะ ทํา ให้ โครงการ ที่ เริ่ม ไว้ แล้ว นี้ สําเร็จ. |
मेरे घर वापस आने के जल्द बाद, मेरी माँ बहुत बीमार पड़ गयी और घर का सारा काम करने की ज़िम्मेदारी मुझ पर आ गयी। หลัง จาก ดิฉัน กลับ มา อยู่ บ้าน ได้ ไม่ นาน แม่ ก็ ป่วย หนัก และ ดิฉัน ต้อง ทํา งาน บ้าน ทุก อย่าง. |
समझाइए कि दान का इन कामों के लिए कैसे इस्तेमाल किया जाता है: (क) पूरी दुनिया में होनेवाला काम, (ख) पूरी दुनिया में राज-घर बनाने का काम और (ग) मंडलियों का खर्च। ขอ ให้ อธิบาย ว่า มี การ ใช้ จ่าย เงิน บริจาค อย่าง ไร สําหรับ (ก) งาน ทั่ว โลก? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ घर का काम ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ