โปรตุเกส
Giz ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Giz ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Giz ใน โปรตุเกส
คำว่า Giz ใน โปรตุเกส หมายถึง ชอล์ก, ชอล์ก, ชอล์ค, หินปูน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Giz
ชอล์กnoun Será que você não vale mais do que um desenho a giz e carvão? คุณมีค่ายิ่งกว่าภาพที่เขียนด้วยชอล์กสีและถ่านมิใช่หรือ? |
ชอล์กnoun Será que você não vale mais do que um desenho a giz e carvão? คุณมีค่ายิ่งกว่าภาพที่เขียนด้วยชอล์กสีและถ่านมิใช่หรือ? |
ชอล์คnoun usando ferramentas simples como adesivos, estêncil e giz. โดยใช้อุปกรณ์่ง่ายๆ เช่น สติิ๊กเกอร์, แผ่นกระดาษ, ชอล์ค |
หินปูนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Assim, nos últimos anos, procurei maneiras de compartilhar mais com os meus vizinhos no espaço público, usando ferramentas simples, como adesivos, stencils e giz. ดังนั้น ปีสองปีที่ผ่านมา ฉันจึงพยายามหาทางที่จะแบ่งปันความคิด กับเพื่อนบ้านของฉันในพื้นที่สาธารณะ โดยใช้อุปกรณ์่ง่ายๆ เช่น สติิ๊กเกอร์, แผ่นกระดาษ, ชอล์ค |
Para falar comigo, as crianças da vizinhança escreviam sentenças e mais sentenças a giz na calçada, e eu lhes respondia, embora não pudesse ouvir a minha própria voz. หาก พวก เด็ก ๆ ที่ อยู่ ละแวก บ้าน ใกล้ เคียง ต้องการ จะ สื่อ ความ กับ ฉัน พวก เขา จะ เอา ชอล์ก มา เขียน ข้อ ความ ยืด ยาว บน ทาง เดิน ข้าง ถนน และ ฉัน ก็ จะ พูด ตอบ เขา ไป แม้ ไม่ ได้ ยิน เสียง ตัว เอง ก็ ตาม. |
Giz e verniz. ชอล์คและน้ํามันเคลือบเงา |
As vagens contêm sementes brancas como giz, que tem o sabor de cremor de tártaro. ฝัก ของ มัน มี เมล็ด สี ขาว แบบ ชอล์ก รสชาติ คล้าย ครีมตาร์ตาร์ (ซึ่ง ก่อ เป็น ตะกอน ขณะ หมัก เหล้า องุ่น). |
Parece que estou bebendo giz. ผมรู้สึกเหมือนกําลังดื่มน้ําชอล์ค |
Me fizeram voltar uma série inteira, porque escrevi com giz de cera. ฉันไม่ได้เกรด เพราะเขียนด้วยดินสอสี |
Mas a concha da paua é pelo menos 30 vezes mais resistente que o giz. อย่าง ไร ก็ ตาม เปลือก หอย เป๋าฮื้อ นิวซีแลนด์ แข็งแรง กว่า ชอล์ก อย่าง น้อย 30 เท่า! |
Onde mais encontrará serra cinta e giz? ที่ไหนที่คุณจะหาเครื่องเลื่อยกับชอล์ค? |
Então, com a ajuda de novos e velhos amigos, transformei o lado desta casa abandonada num quadro preto para giz gigante e escrevi nele uma frase para preenchimento do espaço em branco: "Antes de morrer, quero..." ซึ่งจากการช่วยเหลือของทั้งเพื่อนเก่าและเพื่อนใหม่ ฉันก็ได้เปลี่ยนบ้านที่ถูกทิ้งร้างเหล่านี้ ให้เป็นกระดานขนาดใหญ่ที่มีลวดลายอยู่ และให้มีช่องว่างสําหรับเติมคําให้เต็มประโยค "ก่อนจะตาย ฉันอยากจะ ..." |
Não cheguei a ver o rosto, mas vi giz na lapela. ไม่เห็นหน้าเขาแต่เห็น รอยช็อคที่คอเสื้อ |
Agora, isto é um pedaço de giz. นี้คือชอล์กชิ้นหนึ่ง |
Cada vez que eu desenho um círculo com giz na calçada e me transformo em um comediante do improviso mudo que criei há 45 anos, eu sou tão feliz como quando estou nas nuvens. แต่ละครั้ง ผมวาดรูปวงกลมบนฟุตบาท เข้าไปอยู่ในวงกลมนั้น ทําเป็นตัวละครใบ้ ที่ผมสร้างไว้ 45 ปีที่แล้ว ผมก็มีความสุขแบบเดียวกับที่ผมอยู่บนเหล่าก้อนเมฆ |
Será que você não vale mais do que um desenho a giz e carvão? คุณ มี ค่า ยิ่ง กว่า ภาพ ที่ เขียน ด้วย ชอล์ก สี และ ถ่าน มิ ใช่ หรือ? |
Ei, então, o sulfato de cálcio - era giz comum. เฮ้ อย่างงั้น แคลเซียมซัลเฟตนั่น มันเป็นชอล์คธรรมดา |
Procurei materiais perecíveis, como comida mastigada, (Risos) desenhar a giz nos passeios e até vinho congelado. ผมมองหาวัสดุแบบชั่วคราว ดั่งเช่นบ้วนอาหาร (เสียงหัวเราะ) ภาพเขียนช๊อคบนทางเท้า และแม้กระทั่งไวน์แช่แข็ง |
É possível que ele usasse esquadro, prumo, giz de linha, machado, serrote, enxó, martelo, malho, formões, arco de pua artesanal, vários tipos de cola e talvez alguns pregos, embora fossem muito caros na época. เขา อาจ ใช้ เหล็ก ฉาก ลูก ดิ่ง ชอล์ก สําหรับ ตี เส้น ขวาน ขนาด เล็ก เลื่อย ขวาน ถาก ไม้ ค้อน หงอน ค้อน ไม้ สิ่ว สว่าน คัน ชัก และ กาว ชนิด ต่าง ๆ หรือ อาจ ใช้ ตะปู ด้วย แม้ จะ มี ราคา แพง ก็ ตาม. |
E muitas pessoas usam estruturas como estas conchas, como o giz. และหลายๆคนอาจจะใช้โครงสร้างอย่างเปลือกเป๋าฮื้อนี้ แทนชอล์กได้ |
Tira as mãos do giz, Millman. มิลแมน เอามือเธอออกจากชอล์กซะ |
Por que essa linha de giz? เส้นขีดชอล์คนี่อะไรฮะ |
É possível que usasse esquadro, prumo, giz de linha, machado, serrote, enxó, martelo, malho, formões, arco de pua artesanal, vários tipos de cola e talvez alguns pregos, embora fossem muito caros na época. เขา อาจ ใช้ เหล็ก ฉาก ลูก ดิ่ง ชอล์ก สําหรับ ตี เส้น ขวาน ขนาด เล็ก เลื่อย ขวาน ถาก ไม้ ค้อน หงอน ค้อน ไม้ สิ่ว สว่าน คัน ชัก กาว ชนิด ต่าง ๆ และ อาจ ใช้ ตะปู ด้วย แม้ ว่า จะ มี ราคา แพง ก็ ตาม. |
Num encontro de prestigiados matemáticos norte-americanos, ele foi até ao quadro, pegou num pedaço de giz, e começou a escrever as potências de 2: 2, 4, 8, 16... vá lá, juntem-se a mim, sabem como continua: 32, 64, 128, 256, 512, 1024, 2048. และที่งานชุมนุมของนักคณิตศาสตร์อเมริกันผู้สูงส่ง เข้าเดินไปที่กระดานดํา หยิบชอล์กขึ้นมา แล้วเริ่มเขียนเลขยกกําลังของสอง สอง, สี่, แปด, 16 -- มาครับ ช่วยผมหน่อย คุณรู้ว่าต่อไปจะเป็นอะไร 32, 64, 128, 256, 512, 1,024, 2,048 |
Sabem, tenho que vos contar, um dos maiores benefícios de ser professor: giz colorido. รู้ไม๊ ผมต้องบอกคุณ, ประโยชน์ที่ใหญ่ยิ่งอย่างหนึ่ง ของการเป็นศาสตราจารย์: คือชอล์กสี |
Use o giz para fazer o contorno de uma porta em qualquer parte do seu quarto. ใช้ชอคเขียนประตู ที่ใดที่หนึ่งในห้องของคุณ |
Havia um contorno de giz bem aqui ao redor do corpo de Vladimir Neski. มันมีชอล์คเขียนอยู่ตรงนี้ รอบศพของวลาดิเมียร์ เนสกี้ |
Eu fui para a festa vestida de giz-de-cera para que um garoto me notasse. หนูแต่งเป็นสีเทียนไปงานเต้น เพื่อให้เขาจําหนูได้ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Giz ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ Giz
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ