ชาวอินโดนีเซีย
gonggongan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gonggongan ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gonggongan ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า gonggongan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง น้องหมา, เจ้าตูบ, เจ้าโฮ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gonggongan
น้องหมาnoun |
เจ้าตูบnoun |
เจ้าโฮ่งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dari gonggongan anjing yang tak henti-hentinya dan menjengkelkan hingga ingar-bingar perangkat stereo tetangga atau bunyi alarm mobil yang terus-menerus serta suara radio mobil, suara bising telah menjadi santapan sehari-hari. นับ ตั้ง แต่ เสียง เห่า ยืดเยื้อ น่า รําคาญ ของ สุนัข จน ถึง เสียง แสบ แก้ว หู จาก สเตริโอ ของ เพื่อน บ้าน หรือ ไม่ ก็ เสียง สัญญาณ กัน ขโมย หรือ เสียง วิทยุ ติด รถยนต์ ที่ ดัง ต่อ เนื่อง ไม่ หยุด เสียง รบกวน กลาย เป็น เรื่อง ปกติ ไป เสีย แล้ว. |
Sewaktu tuts synthesizer ditekan, boleh dikatakan suara apa pun yang terbayangkan dapat didengar —dari gonggongan anjing hingga orkestra simfoni. เมื่อ มี การ กด คีย์ หนึ่ง ของ ซินธิไซเซอร์ เรา สามารถ ได้ ยิน เสียง แทบ ทุก อย่าง เท่า ที่ จะ จินตนาการ ได้ ตั้ง แต่ สุนัข เห่า ไป จน ถึง วง ซิมโฟนี ออร์เคสตรา. |
Tapi kau anjing yg menggonggong, Fahad. แต่คุณคือหมาที่เห่าตัวนั้นไม่ใช่เหรอ |
Para serigala akan menggonggong sepanjang malam, dan di pagi hari, kita akan kembali ke rumah. เหล่าหมาป่าเห่าหอนตลอดทั้งคืน และเมื่อตอนเช้ามาถึง เราก็กลับบ้านกัน |
Sebenarnya, burung lira agung adalah peniru yang sedemikian berbakatnya sampai-sampai mereka dapat meniru secara persis hampir semua suara yang mereka dengar —termasuk instrumen musik, gonggongan anjing, alarm maling, pukulan kapak, dan bahkan bunyi motor kamera! ที่ จริง นก พิณ เป็น นัก เลียน เสียง ที่ มี พรสวรรค์ มาก ถึง ขนาด ที่ มัน สามารถ เลียน เสียง อื่น ได้ แทบ ทุก เสียง รวม ทั้ง เสียง เครื่อง ดนตรี, เสียง สุนัข เห่า, เสียง สัญญาณ กัน ขโมย, เสียง ขวาน ฟัน ต้น ไม้, และ แม้ กระทั่ง เสียง กล้อง ถ่าย รูป ที่ มี มอเตอร์! |
itu artinya anjing yg menggonggong jarang menggigit. มันหมายถึง หมาเห่าแต่ไม่กัด |
Dia menggonggong dalam tidurnya. พี่แกละเมอเห่าด้วย |
Mana yang menggonggong, dan mana yang mengaum? ตัว ไหน ร้อง มอ ๆ ตัว ไหน เห่า โฮ่ง ๆ? |
Siapa yang akan menggonggong untuk ayah? หยุดเห่าสักทีได้ไหม? |
Jadi kalau ia menggonggong, kau melompat? แล้วถ้าพ่อฉันเห่าใส่ พวกนายจะกระโดดไหมล่ะ |
Tiba-tiba, Anda terbangun oleh gonggongan anjing-anjing tetangga. ทันที ทันใด คุณ ก็ ต้อง ตกใจ ตื่น ด้วย เสียง เห่า ของ บรรดา สุนัข ข้าง ๆ บ้าน. |
Dalam bukunya, Secret Languages of the Sea, biolog bahari Robert Burgess mengatakan, ”Ada ikan yang bisa mengeluarkan ’dengkuran, kotekan, dan gonggongan’, lantas mengulangi suara itu dengan tepat, sedangkan ikan lainnya bisa mengeluarkan suara ’klik dan katupan’, lantas suara ’gesekan dan parutan’ pada saat berikutnya.” นัก ชีววิทยา ทาง ทะเล โรเบิร์ต เบอร์เกสส์ กล่าว ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ ภาษา ลับ แห่ง ท้อง ทะเล (ภาษา อังกฤษ) ว่า “ใน ขณะ ที่ ปลา ชนิด หนึ่ง อาจ ‘ทํา เสียง ฟืดฟาด, เสียง กะต๊าก, หรือ เสียง โฮ่ง’ แล้ว ก็ ทํา เสียง แบบ เดิม ซ้ํา อีก อย่าง ชัดเจน ส่วน ปลา อีก ชนิด หนึ่ง อาจ ‘ทํา เสียง กริ๊ก ๆ กรอด ๆ’ แล้ว ก็ ทํา ‘เสียง ครืด คราด’ เป็น การ แถม.” |
Kijang yang malang itu mungkin akan ketakutan, apalagi jika si anjing mulai menggonggong. ชามัวส์ น่า สงสาร ตัว นั้น คง ตกใจ กลัว โดย เฉพาะ ถ้า สุนัข เริ่ม เห่า. |
Misalnya, ada yang membiarkan saja anjing mereka menggonggong, bahkan sewaktu tingkat kebisingannya sampai menghentikan percakapan penting. ยก ตัว อย่าง บาง คน ไม่ ห้าม ปราม สุนัข ให้ เลิก เห่า แม้ ว่า มัน จะ เห่า เสียง ดัง มาก จน ไม่ สามารถ พูด คุย กัน ใน เรื่อง ที่ สําคัญ ได้. |
Dia tidak bisa menggonggong. มันเห่าไม่เป็น มันไม่รู้ว่าจะเห่ายังไง ดังนั้น.. |
Ada cerita tentang seorang pria yang, sewaktu mendengar gonggongan wolfhound, berkata bahwa itu adalah ”gonggongan bernada paling rendah dan paling sendu yang pernah didengar[nya]”. มี คน เล่า ถึง ชาย ผู้ หนึ่ง ซึ่ง เมื่อ ได้ ยิน เจ้า วูล์ฟเฮานด์ หอน เขา บอก ว่า “เป็น เสียง หอน ที่ โหยหวน วังเวง ใจ ที่ สุด เท่า ที่ [เขา] เคย ได้ ยิน มา.” |
Ia membuat kita merasa betapa tidak enaknya keadaan orang yang tidur di atas pembaringan yang terlalu pendek dengan seprai yang terlalu kecil, dan Ia membuat kita mendengar dengkur yang keras dari para nabi yang seperti anjing-anjing bisu, terlalu malas untuk menggonggong. ท่าน ทํา ให้ เรา รู้ ถึง ความ ไม่ สะดวก สบาย ของ ชาย ซึ่ง นอน บน ที่ นอน ที่ สั้น เกิน ไป และ ผ้า ปู ที่ นอน ที่ แคบ เกิน ไป และ ท่าน ทํา ให้ เรา ได้ ยิน เสียง การ เคลิ้ม หลับ ของ พวก ผู้ พยากรณ์ ที่ เป็น เหมือน สุนัข ใบ้ เกียจ คร้าน เกิน จะ เห่า. |
Siapa yang akan tinggal di sana di mana tubuh tidak pernah berpikir untuk menggonggong Bose? ใครจะอาศัยอยู่ที่นั่นที่ร่างกายไม่สามารถคิดว่าสําหรับการเห่าของ Bose หรือไม่ |
Seorang peternak domba Kanada yang memiliki llama melukiskan keuntungannya begini, ”Llama tidak membebani Anda sepeser pun,” dan ”tidak menggonggong”. คน เลี้ยง แกะ ชาว แคนาดา คน หนึ่ง ซึ่ง มี ลามะ หลาย ตัว กล่าว ถึง ข้อ ดี ดัง นี้: “มัน ไม่ ทํา ให้ คุณ ต้อง เสีย อะไร เลย” และ “มัน ไม่ เห่า.” |
Saudara mungkin harus bersaing dengan bisingnya lalu lintas, celoteh anak-anak yang sedang bermain, gonggongan anjing, musik yang keras, atau suara televisi. คุณ อาจ ต้อง พูด แข่ง กับ เสียง รถ ที่ ผ่าน ไป มา, เสียง เด็ก เล่น, สุนัข ที่ กําลัง เห่า, ดนตรี ที่ เสียง ดัง, หรือ เสียง ดัง จาก โทรทัศน์. |
Menurut The Pet Care Forum, ”para pemilik anjing yang terlalu sering menggonggong tampaknya mengembangkan kesanggupan untuk mengabaikan kebisingan”. ตาม ที่ กล่าว ใน รายงาน ของ เดอะ เพต แคร์ ฟอรัม “ผู้ ที่ เลี้ยง สุนัข ที่ ชอบ เห่า ดู เหมือน ได้ พัฒนา ความ สามารถ ใน การ ไม่ รับ รู้ เสียง นั้น.” |
Ia menjawab, ”Jika Anda berhenti untuk menendangi setiap anjing yang menggonggongi Anda, Anda tidak akan pernah sampai ke tujuan.” เขา ตอบ ว่า “ถ้า คุณ หยุด เตะ สุนัข ทุก ตัว ที่ เห่า คุณ คุณ จะ ไป ไม่ ถึง ไหน เลย.” |
Tetapi, bila mereka menggonggong, suaranya tidak akan terlupakan. แต่ เมื่อ มัน เห่า ก็ ยาก ที่ เรา จะ ลืม เสียง เห่า หอน เช่น นั้น. |
Aku meneliti tangan penggonggong. ผมประดิษฐ์มือเห่าได้ |
Bentuk lain dari komunikasi bisa mencakup penggunaan suara, seperti gonggongan, raungan, geraman, atau kicauan burung. การ สื่อ ความ ใน รูป แบบ อื่น ๆ อาจ เกี่ยว ข้อง กับ การ ใช้ เสียง เช่น เสียง เห่า, เสียง คําราม, เสียง แยก เขี้ยว คําราม, หรือ เสียง เพลง ของ นก. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gonggongan ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก