เกาหลี
공로 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 공로 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 공로 ใน เกาหลี
คำว่า 공로 ใน เกาหลี หมายถึง ทางหลวง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 공로
ทางหลวงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그 한 예가 라젠드라 싱인데, 그는 2001년에 지역 사회 개발에 기여한 공로로 권위 있는 막사이사이상을 받았습니다. บาง คน ได้ รับ รางวัล ระดับ นานา ชาติ ดัง เช่น กรณี ของ ราเจนดรา สิงห์ ผู้ ได้ รับ รางวัล แมกไซไซ อัน มี เกียรติ สาขา การ พัฒนา ชุมชน ใน ปี 2001. |
11, 12. (ᄀ) 러셀 형제는 자신이 알게 된 진리에 대해 누구에게 공로와 영예를 돌렸습니까? 11, 12. (ก) พี่ น้อง รัสเซลล์ ให้ เกียรติ ใคร สําหรับ สิ่ง ที่ เขา สอน? |
「마리스카야 프라우다」라는 신문에서는 “이 다큐멘터리에 나오는 보리스 니콜라예비치 굴라솁스키는 러시아에서 단 하나밖에 없는 관악 오케스트라를 창설한 공로로 특별상을 받았다”고 보도했습니다. หนังสือ พิมพ์ มารีอิสกายา ปราฟดา รายงาน ว่า “บอริส นิโคเลวิช กูลาเชฟสกี ผู้ ซึ่ง เป็น ตัว ละคร เอก ใน ภาพยนตร์ สารคดี นี้ ได้ รับ เกียรติ บัตร พิเศษ เนื่อง จาก เป็น ผู้ ริเริ่ม วง ออร์เคสตรา ขลุ่ย ซึ่ง วง ดนตรี แบบ นี้ มี เพียง วง เดียว เท่า นั้น ใน รัสเซีย.” |
한 관리는 그러한 공동체 의식에 대해 감사를 표하면서 지부 대표자에게 공식적으로 공로패를 수여하였습니다. 참석자들은 열렬한 박수갈채를 보냈습니다. เพื่อ แสดง ความ ขอบคุณ สําหรับ งาน ที่ ทํา เพื่อ ประโยชน์ ต่อ ชุมชน เจ้าหน้าที่ คน หนึ่ง ได้ มอบ ใบ ประกาศ เกียรติ คุณ ให้ แก่ ตัว แทน จาก สํานักงาน สาขา รัสเซีย อย่าง เป็น ทาง การ. |
이것이 우리가 그의 공로에 감사해야하는 세 번째 이유입니다. และสําหรับสิ่งนั้น เราเป็นหนี้เค้ามากๆ |
슐리만은 발견에 대한 모든 공로를 차지하고 자신이 트로이와 프리암 왕의 보물을 찾았다고 발표합니다. ชลีมันอ้างเอาความดีความชอบ ในการค้นพบครั้งนี้ โดยประกาศว่าเขาได้ค้นพบเมืองทรอย และสมบัติของกษัตริย์ไพรอัม |
여러분도 그들의 공로를 기억해 주시고 국제구호원들이 세계에서 보호받도록 요구해 달라고 부탁드립니다. ผมเรียกร้องให้พวกคุณจดจํา การเสียสละของพวกเขา และเรียกร้องให้นักมนุษยธรรมทั่วโลก ได้รับการคุ้มครองที่ดีขึ้น |
러시아 지부가 받은 공로패 สาขา รัสเซีย ได้ รับ ใบ ประกาศ เกียรติ คุณ |
그 어떤 사람이나 집단도 이러한 일들에 대한 공로를 자신에게 돌릴 수 없습니다. ไม่ มี คน ใด หรือ หมู่ คณะ ใด ๆ อาจ อ้าง สิทธิ เรียก ร้อง การ สรรเสริญ เยินยอ สําหรับ ผล สําเร็จ เหล่า นี้. |
25년 간 순례 여행을 조직한 후에 공로상을 받았습니다. หลัง จาก 25 ปี แห่ง การ จาริก แสวง บุญ ดิฉัน ได้ รับ ประกาศนียบัตร แสดง คุณ ความ ดี. |
1986년에 전국의 악단들이 참여한 콩쿠르에서 나는 관악의 발전에 기여한 공로를 인정받아 상장과 메달을 받았습니다. ใน การ ประกวด วง ดนตรี ปี 1986 ซึ่ง มี วง ต่าง ๆ ทั่ว สหภาพ โซเวียต มา ร่วม ด้วย ผม ได้ รับ เกียรติ บัตร และ เหรียญ รางวัล สําหรับ การ พัฒนา ศิลปะ และ การ แสดง ประเภท ขลุ่ย. |
제 딸은 사실 어디에도 공로를 세운 적이 없거든요." ลูกของเราไม่ได้ประสบความสําเร็จอะไรเลย" (เสียงหัวเราะ) |
전 공로라고 생각될 만한 일은 하지 않았습니다. 만약 장애라는 요소를 제외한다면요. ฉันไม่ได้ทําอะไรที่สามารถเรียกได้ว่า เป็นความสําเร็จเลย ถ้าคุณเอาความเป็นคนพิการออกจากสมการ [ว่าด้วยการประสบความสําเร็จ] |
왕국회관에 수여된 공로 메달 เหรียญ รางวัล แด่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร |
그리고 제 나이 15살 때, 제 지역주민 한분께서 제 부모님께 오셔서는 지역 공로상의 수상자로 저를 추천하고 싶다고 하셨어요. ตอนที่ดิฉันอายุ 15 ปี คนที่อยู่ในชุมชนเดียวกับฉัน เข้ามาหาพ่อแม่ฉัน และอยากจะเสนอชื่อของฉัน เพื่อเข้าชิงรางวัลความสําเร็จของชุมชน |
군 역사 및 박물관 분야에 기여한 공로로 감사장을 받았다. ผม ได้ รับ หนังสือ สดุดี ที่ มี ส่วน สนับสนุน วงการ ประวัติศาสตร์ การ ทหาร และ พิพิธภัณฑ์. |
이 승리에 대한 공로를 인정받은 클로비스는 동로마 제국의 황제 아나스타시우스로부터 명예 집정관의 직위를 받게 되었습니다. อะนาสตาซิอุส จักรพรรดิ ของ จักรวรรดิ โรมัน ตะวัน ออก ได้ พระราชทาน ตําแหน่ง พระ มหา อุปราช อัน ทรง เกียรติ แก่ โคลวิส เพื่อ ให้ การ ยอม รับ นับถือ ชัย ชนะ ครั้ง นี้. |
특별한 공로나 힘을 인정받습니다. ได้รับการยอมรับ หรือ พลัง |
그리고 그들은 공로에 있었고, 그녀는 헤지스과 나무를 보았다. จากนั้นพวกเขาในถนนหลวงและการป้องกันความเสี่ยงที่เธอเห็นและต้นไม้ |
아폴로 8호와 아폴로 11호 계획에 참여하였을 때는 공로를 인정받아 훈장을 받기까지 하였습니다. ผม ถึง กับ ได้ รับ เหรียญ ประกาศ เกียรติ คุณ เนื่อง จาก มี ส่วน ช่วย ใน เที่ยว บิน อะพอลโล 8 และ อะพอลโล 11. |
그 공로로 플레밍을 비롯하여 동료 연구원들인 하워드 플로리와 언스트 체인은 1945년에 노벨상 의학 부문을 공동 수상하였습니다. เนื่อง จาก ผล งาน ชิ้น นี้ เฟลมมิง และ เพื่อน นัก วิจัย ของ เขา คือ โฮเวิร์ด ฟลอรีย์ และ เอินสต์ เชน ได้ รับ รางวัล โนเบล สาขา เวชศาสตร์ ใน ปี 1945. |
무엇보다도, 그 공로는 “모든 위로의 하느님”이신 여호와께 돌아가야 합니다. ก่อน อื่น สม ควร ถวาย เกียรติ แด่ พระ ยะโฮวา “พระเจ้า แห่ง การ ปลอบโยน ทุก อย่าง.” |
지금 가면 모두 존스 공로가 될거라고요, 알잖아요. โจนส์จะได้เครดิตไป ถ้าคุณไปตอนนี้ มันจะกลายเป็นงานเค้าแน่ |
우리는 모든 공로를 이 기간 내내 우리를 붙들어 주신 여호와께 돌린다. เรา ยก ความ ดี ทั้ง สิ้น ให้ กับ พระ ยะโฮวา สําหรับ การ ค้ําจุน เรา ผ่าน เหตุ การณ์ ทั้ง หมด นี้. |
2000년 11월 17일에, 여호와의 증인은 “그들의 출판물에 실린 교육적인 내용과 가르침을 [통해] 콩고 국민의 계발에 기여”한 공로로 이 선행 증서를 받았습니다. ใน วัน ที่ 17 พฤศจิกายน 2000 มี การ มอบ ประกาศนียบัตร แห่ง ความ ดี เลิศ ให้ พยาน พระ ยะโฮวา เนื่อง ด้วย “การ ที่ พวก เขา มี ส่วน ส่ง เสริม การ พัฒนา คน คองโก [โดย ทาง] การ ศึกษา และ การ สอน ที่ มี อยู่ ใน สิ่ง พิมพ์ ของ พวก เขา.” |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 공로 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา