공약 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 공약 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 공약 ใน เกาหลี
คำว่า 공약 ใน เกาหลี หมายถึง ประกาศ, แถลงการณ์, เป็นที่ประจักษ์ชัด, การประกาศ, คําแถลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 공약
ประกาศ(manifesto) |
แถลงการณ์(manifesto) |
เป็นที่ประจักษ์ชัด
|
การประกาศ(manifesto) |
คําแถลง(manifesto) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
사람들은 “수많은 정치인들의 지켜지지 않는 선거 공약들” 때문에 환멸을 느낍니다. พวก เขา รู้สึก ผิด หวัง เนื่อง จาก “นัก การ เมือง หลาย คน ที เดียว ไม่ ได้ ทํา ตาม คํา สัญญา ที่ ให้ ไว้ ตอน รณรงค์ หา เสียง.” |
과거 세 정부의 공약을 생각나게 하는 포스터들도 볼 수 있었습니다. ป้าย โปสเตอร์ หา เสียง ย้ํา เตือน ประชาชน ให้ ระลึก ถึง คํา มั่น สัญญา ของ รัฐบาล สาม ชุด ที่ ผ่าน มา. |
세계 식량 정상 회담의 진행 절차와 그 회담에서 있었던 공약에 대해 많은 비판이 있었습니다. การ วิพากษ์วิจารณ์ มาก มาย มุ่ง ไป ที่ ระเบียบ วาระ การ ประชุม สุด ยอด ว่า ด้วย เรื่อง อาหาร โลก และ สิ่ง ที่ สัญญา ว่า จะ ทํา. |
(히브리 13:4) 그들이 서로 사랑한다고 주장한다 할지라도 그들의 관계는 성서에서 필수 요건임을 알려 주는 결혼이라는 확고한 공약이 없기 때문에 마침내 괴로운 결과를 당하게 될 것입니다. (เฮ็บราย 13:4) ถึง แม้ เขา อ้าง ว่า รัก กัน แต่ ไม่ ช้า ไม่ นาน ความ สัมพันธ์ ที่ เขา มี ต่อ กัน คง จะ ไม่ ราบรื่น เพราะ ขาด ซึ่ง ความ ผูก พัน ที่ เหนียวแน่น แห่ง สาย สมรส ซึ่ง พระ คัมภีร์ ชี้ ให้ เห็น ว่า สําคัญ. |
6 한 남자와 한 여자가 유효하고 합당한 결혼을 하기 위하여 요구된 단계를 취할 때에 그들은 공개적으로 서로 맡기는 공약을 하는 것입니다. 6 เมื่อ ชาย และ หญิง ทํา ขั้น ตอน ที่ จําเป็น เพื่อ การ สมรส ที่ ถูก ต้อง ตามกฎหมาย และ เป็น ที่ ยอม รับ เขา ทั้ง สอง ผูก พัน กัน ใน สายตา ของ คน ทั่ว ไป. |
어느 누가 정치인들 대부분이 선거 공약을 지킬 것이라고 진정으로 기대하겠습니까? ใคร ๆ จะ คาด หมาย ได้ จริง ๆ ไหม ว่า นัก การ เมือง ส่วน ใหญ่ จะ รักษา คํา มั่น สัญญา ทุก อย่าง ที่ ให้ ก่อน การ เลือก ตั้ง? |
높은 자리에 있는 분들은 빈곤과 공포로 부터 우리의 어린이들을 보호하겠다는 공약을 했죠. ผู้ยิ่งใหญ่หลายๆ คนให้คํามั่นว่า เราจะปกป้องดูแลเยาวชนของเรา จากความต้องการและความกลัว |
(창세 24:4, 34-67; 마태 25:1-10) 한쌍의 남녀가 결혼의 이점이 없이 단순히 동거한다면 이러한 공약이 없읍니다. (เยเนซิศ 24:4, 34-67; มัดธาย 25:1-10) ไม่ มี การ ผูก พัน กัน เช่น นั้น เมื่อ ชาย กับ หญิง เพียง แต่ กิน อยู่ ด้วย กัน โดย ไม่ มี การ สมรส. |
라틴 아메리카의 한 대표자는 영양 부족인 사람의 수를 현재 수준의 절반으로 줄이겠다는 공약이 내용이 “빈약”해서 “창피스럽다”며 비난하였습니다. ตัว แทน จาก ประเทศ หนึ่ง แถบ ลาติน อเมริกา ได้ ตําหนิ “ขอบ เขต จํากัด” ของ คํา สัญญา ที่ จะ ลด จํานวน คน ที่ ไม่ ได้ รับ อาหาร เพียง พอ ให้ เหลือ เพียง ครึ่ง หนึ่ง ของ ระดับ ปัจจุบัน นั้น ว่า “น่า อับอาย.” |
그리고 부패의 엔진은 국제적인 은행 시스템에 의해, 익명의 유령 회사들의 문제에 의해, 많은 양의 석유와 가스, 광업을 위해 우리가 제공해준 익명성에 의해, 그리고 가장 중요하게는 정치인들이 그들의 공약을 지키지 못하고 이런 문제를 의미있고 체계적으로 다루지 못해 일어나는 겁니다. กลไกนี้ มันถูกขับเคลื่อน โดยระบบธนาคารระหว่างประเทศของพวกเรา โดยปัญหาของบริษัทลมนิรนาม และโดยความลับที่ว่า จริงๆ เรามีการดําเนินการ ขุดเจาะน้ํามัน แก๊ส และเหมืองขนาดใหญ่ และที่สําคัญยิ่งยวดไปกว่าทั้งหมดนั่น คือ โดยความล้มเหลวของนักการเมือง ในการทําตามคําพูดสวยหรูของพวกเขา แล้วทําอะไรสักอย่าง ที่มีความหมายและเป็นระบบ เพื่อจัดการเรื่องพวกนี้ |
압살롬은 먼저 “이스라엘 사람들의 마음을 도둑질”했습니다. 그럴듯한 공약을 내세우고 인정 많은 척하면서 사람들의 환심을 산 것입니다. ก่อน อื่น อับซาโลม “ชนะ ใจ ชน อิสราเอล ทั้ง ปวง” โดย เอา อก เอา ใจ พวก เขา ด้วย การ สัญญา อย่าง มี เล่ห์ เหลี่ยม และ แสดง ความ รักใคร่ ต่อ พวก เขา อย่าง เสแสร้ง. |
혼전순결을 서약한 10대 소녀들은 - 죠지 부시 감사합니다 (조지 부시의 2000년 대선 공약) - 대부분이, 60%, 일 년 안에 성욕의 유혹에 굴복하고 맙니다. เด็กสาววัยรุ่นผู้ที่ปฏิญาณว่ารักษาความบริสุทธิ์จนกระทั่งแต่งงาน ขอบคุณจอร์จ บุช (George Bush) เด็กส่วนใหญ่นั้นซึ่งมีราวร้อยละ 60 ยอมแพ้กับสิ่งล่อใจทางเพศภายในเวลาหนึ่งปี |
국민의 유익을 위해 봉사하겠다고 공약한 많은 사람들이 뇌물과 상납금을 받아 사리 사욕을 채운 사실이 폭로되고 있다. หลาย คน ซึ่ง ให้ คํา มั่น สัญญา ว่า จะ รับใช้ เพื่อ ผล ประโยชน์ ของ ประชาชน ถูก เปิดโปง ว่า รับใช้ เพื่อ ผล ประโยชน์ ของ ตัว เอง โดย รับ สินบน และ ค่า นาย หน้า. |
중고차 딜러가 차에 대해 설명하거나 정치인이 선거 유세 중에 공약을 하는 것을 들으면 그런 생각이 들 것입니다. คุณ อาจ ถาม ตัว เอง เช่น นั้น เมื่อ พนักงาน ขาย พยายาม จะ ขาย รถยนต์ มือ สอง คัน หนึ่ง ให้ คุณ หรือ เมื่อ นัก การ เมือง ให้ คํา สัญญา หลาย เรื่อง ใน ระหว่าง การ หา เสียง เลือก ตั้ง. |
이것은 인간에 의한 공허한 정치 공약이 아니라, 하나님께서 하신 약속이다. ‘하나님은 거짓말을 하실 수 없다.’—히브리 6:18. สิ่ง เหล่า นี้ ไม่ ใช่ คํา สัญญา ทาง การ เมือง ลม ๆ แล้ง ๆ ของ มนุษย์; แต่ เป็น คํา สัญญา ของ พระเจ้า และ “เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ พระเจ้า จะ ตรัส มุสา.”—เฮ็บราย 6:18. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 공약 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา