ชาวอินโดนีเซีย
gua ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gua ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gua ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า gua ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ถ้ํา, ผม, ดิฉัน, ถ้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gua
ถ้ําnoun Ada sesuatu tentang gua — มันมีอะไรบ้างอย่างเกี่ยวกับ ถ้ํา— |
ผมpronoun noun Dia berada di gua itu bersamaku ketika meteor itu menghantam. คลาร์ก, เธอกับผมอยู่ในถ้ําด้วยกันตอนอุกกาบาตตกt. |
ดิฉันpronoun |
ถ้ํา
Ada sesuatu tentang gua — มันมีอะไรบ้างอย่างเกี่ยวกับ ถ้ํา— |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mengintip Isi Gua เข้า ไป ดู ใน ถ้ํา |
Pria yang telah mati selama empat hari itu keluar dari gua! ชาย ซึ่ง ตาย ไป สี่ วัน แล้ว ออก มา จาก อุโมงค์! |
Ombak yang memecah dalam gua itu mengilhami komponis Jerman, Felix Mendelssohn, untuk menggubah nada-nada pembukaan ”Hebrides”, juga dikenal sebagai ”Gua Fingal”, pada tahun 1832. คลื่น ที่ กระทบ ปาก ถ้ํา เป็น แรง บันดาล ใจ ให้ นัก แต่ง เพลง ชาว เยอรมัน ชื่อ เฟลิกซ์ เมนเดลส์โซห์น แต่ง เพลง โหม โรง ชื่อ “เฮบรีดีส” ใน ปี 1832 ซึ่ง เป็น เพลง ที่ รู้ จัก กัน ใน ชื่อ “ถ้ํา ฟิงกัล” เช่น กัน. |
Malam ini, mari kita goncang gua ini. คืนนี้ พวกเราจะเขย่าถ้ําแห่งนี้ |
Karena mereka membuat rumah Yehuwa menjadi ”rumah dagang” dan ”gua perampok”. —Yohanes 2:13-16; Matius 21:12, 13. ก็ เพราะ พวก เขา ได้ ทํา ให้ พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา กลาย เป็น “ที่ ค้า ขาย” และ เป็น “ถ้ํา โจร.”—โยฮัน 2:13-16; มัดธาย 21:12, 13 |
Sebaliknya, para pemimpin agama pada zaman Yesus mengubah bait itu menjadi ”rumah dagang” dan ”gua perampok-perampok”. ทว่า พวก ผู้ นํา ศาสนา สมัย พระ เยซู ได้ ทํา ให้ พระ วิหาร กลาย เป็น “ที่ ค้า ขาย” และ “ถ้ํา ของ พวก โจร.” |
Pemahat kelas dunia Henry Moore menggambarkan Gua Postojna, ”Inilah pahatan terbaik karya Alam yang pernah saya saksikan.” เฮนรี มัวร์ ประ ติ มา กร ผู้ มี ชื่อเสียง ก้อง โลก เคย พรรณนา ถ้ํา โปสตอยนา ไว้ ว่า “นี่ เป็น การ แสดง ประติมากรรม ของ ธรรมชาติ ที่ เยี่ยม ที่ สุด เท่า ที่ ผม เคย เห็น.” |
Gua ini terletak di suatu lahan peternakan pribadi, karena itu untunglah kami sudah mengenal dengan baik istri pemilik peternakan tersebut. ถ้ํา นี้ อยู่ ใน ฟาร์ม ปศุสัตว์ ส่วน บุคคล ดัง นั้น เรา จึง ได้ เปรียบ ที่ รู้ จัก ภรรยา เจ้าของ ฟาร์ม. |
2 Sewaktu sedang mendekam di dekat mulut sebuah gua di Gunung Horeb, ia menyaksikan serangkaian peristiwa spektakuler. 2 ขณะ ที่ ท่าน หมอบ ซุ่ม อยู่ ใกล้ ปาก ถ้ํา แห่ง หนึ่ง บน ภูเขา โฮเร็บ ท่าน ได้ เห็น เหตุ การณ์ ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ หลาย อย่าง เกิด ขึ้น. |
Aku akan membawa mereka ke gua. ฉันกําลังพาพวกเขาไปที่อุโมงค์ |
Saya akan senang melihat Google maps ke dalam beberapa gua ini. ผมอยากเห็น กูเกิลแมปส์ ในถ้ําเหล่านี้บ้าง |
Ini adalah Brent McGregor, rekan penjelajahan gua saya. และนี่คือ เบร็นท์ แม็คเกรเกอร์ คู่หูสํารวจถ้ําของผม |
Kalau begitu pergilah ke Rumania dan hiduplah di gua, dasar koboi palsu! งั้นก็กลับไปโรมาเนีย แล้วอาศัยในถ้ําไป ไอ้จอมเลียนแบบ |
Di tempat ini, kami melaporkan satu tipe baru mikroalga yang hanya tumbuh di atas jaring laba-laba yang menutupi pintu masuk gua. ในสถานที่นี้ เราได้รับการรายงาน เกี่ยวกับสาหร่ายชนิดใหม่ ที่เติบโตบนใยแมงมุม ที่ปกคลุมทางเข้าของถ้ําเท่านั้น |
Kami juga memakai radio frekuensi ultra rendah untuk memantulkan balik ke permukaan posisi kami di dalam gua. เรายังใช้วิทยุความถี่ต่ํามาก ๆ เพื่อส่งตําแหน่งของเราภายในถ้ํา กลับขึ้นมายังผิวน้ํา |
MASIH terbayang oleh Marta makam saudaranya —sebuah gua yang ditutup dengan batu besar. มาร์ทา นึก ถึง อุโมงค์ ฝัง ศพ ของ น้อง ชาย ซึ่ง เป็น ถ้ํา ที่ มี หิน ก้อน ใหญ่ ปิด ไว้. |
Di bawah ancaman maut, ia bersembunyi selama beberapa tahun di padang belantara, di gua-gua, dalam celah-celah, dan di tanah asing. เนื่อง ด้วย ภยันตราย ที่ คุกคาม ชีวิต ท่าน ซ่อน ตัว หลาย ปี ใน ถิ่น ทุรกันดาร, ใน ถ้ํา, ตาม รอย แยก ใน หน้าผา, และ ใน ผืน แผ่นดิน ต่าง แดน. |
Tapi yang ingin saya ceritakan hari ini adalah gua yang seluruhnya terbuat dari es, khususnya es gletser yang terbentuk di sisi gunung tertinggi di negara bagian Oregon, bernama Gunung Hood. แต่ถ้ําที่ผมจะเล่าให้คุณฟังในวันนี้ เกิดจาก น้ําแข็งล้วนๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ธารน้ําแข็ง ที่ก่อตัวด้านข้างของภูเขาที่สูงที่สุด ในรัฐโอเรกอน ที่ชื่อเมานต์ฮู้ด |
8 Lalu Daud keluar dari gua itu dan memanggil Saul, ”Tuanku Raja!” 8 ดาวิด ลุก ออก ไป จาก ถ้ํา และ ตะโกน เรียก ซาอูล ว่า “ท่าน กษัตริย์ ผู้ เป็น นาย ของ ผม!” |
Selama seratus tahun terakhir, lebih dari 350 situs seni batu Zaman Es telah ditemukan di Eropa, dihiasi gambar hewan, gambar abstrak, dan terkadang gambar manusia, seperti ukiran di gua Grotta dell'Addaura di Sisilia ini. ในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา มีการค้นพบศิลปะบนผนังถ้ํายุคน้ําแข็ง กว่า 350 แห่งทั่วทั้งทวีปยุโรป มันถูกตกแต่งด้วยภาพสัตว์ รูปร่างนามธรรม และบางครั้งก็รูปคน อย่างเช่นภาพแกะสลักจาก กรอตทา เดล แอดดัวรา ในซิซิลี |
Suku Wachatis percaya bahwa gua-gua ini mempunyai kekuatan พวกวาชาติเชื่อว่าเขาได้อํานาจ จากถ้ํานี้ |
Dia tak berada di gua. เขาไม่ได้อยู่ในถ้ํานั้น |
Pan troglodytes, nama yang kita berikan, yang berarti "yang tinggal di gua." ชื่อทางวิทยาศาสตร์คือ "แพน ทรอโกไดทส์" หมายถึง "อาศัยในถ้ํา" |
Hamilton berpendapat, ”Jika cerita itu pernah dikaitkan dengan sebuah gua tertentu, tidak mungkin itu menyimpang; dan adalah aman untuk menyimpulkan bahwa gua yang dipertunjukkan kepada para pengunjung tidak lama setelah tahun 200 M. adalah sama dengan Gua Kelahiran Kristus yang sekarang.” แฮมิลตัน ให้ เหตุ ผล ว่า “เมื่อ เรื่อง ถูก จัด เข้า กับ ถ้ํา หนึ่ง เฉพาะ ดู เหมือน จะ ไม่ ต้อง เปลี่ยน สถาน ที่ อีก และ จึง ลง ความ เห็น ได้ ว่า ถ้ํา ที่ แสดง ให้ ผู้ มา เยือน ชม ไม่ นาน หลัง จาก คริสต์ศักราช 200 นั้น เป็น แห่ง เดียว กับ ถ้ํา แห่ง สถาน สม ภพ ใน ปัจจุบัน.” |
kita menyelinap masuk ke guanya. ถึงตอนนั้น เราก็แอบย่องเข้าไปที่ถ้ําของมัน |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gua ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก