เกาหลี
견진성사 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 견진성사 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 견진성사 ใน เกาหลี
คำว่า 견진성사 ใน เกาหลี หมายถึง การทําพิธีรับเป็นชาวคริสต์, การพิสูจน์, พิธีรับเข้าเป็นผู้นับถือศาสนายิว, การให้สัตยาบัน, การยืนยัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 견진성사
การทําพิธีรับเป็นชาวคริสต์(confirmation) |
การพิสูจน์(confirmation) |
พิธีรับเข้าเป็นผู้นับถือศาสนายิว(confirmation) |
การให้สัตยาบัน(confirmation) |
การยืนยัน(confirmation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그러면 성체 성사란 무엇입니까? แต่ พิธี ศีล มหา สนิท คือ อะไร? |
일단 거래가 성사되자 그 여자는 다시는 나타나지 않았습니다. หลัง จาก ปฏิบัติการ สําเร็จ หญิง คน นี้ ไม่ กลับ มา อีก เลย. |
그런데 교직자들이 도저히 참을 수 없었던 점은, 틴들이 “사제”를 “장로”로 대치하고 “고백 성사하다” 대신 “회개하다”라는 표현을 사용함으로 교직자들에게서 그들 생각에 사제의 권위를 박탈한 것이었습니다. แต่ สิ่ง สุด ท้าย ที่ พวก นัก เทศน์ นัก บวช ทน ไม่ ได้ คือ เมื่อ ทินเดล เอา คํา “ผู้ ปกครอง” มา แทน คํา “บาทหลวง” และ ใช้ คํา “กลับ ใจ” แทน คํา “บําเพ็ญ ทุกขกิริยา เพื่อ ไถ่ บาป” ด้วย เหตุ นั้น จึง เป็น การ เพิกถอน อํานาจ คน กลาง ที่ พวก นัก เทศน์ นัก บวช ได้ ทึกทัก เอา. |
슬프게도, 내가 견진을 받기 단 이틀 전에 어머니는 사망하였다. น่า เศร้า ใจ เพียง สอง วัน ก่อน พิธี รับ ศีล ของ ผม เธอ ก็ สิ้น ใจ. |
솔직히 말해, 많은 사람이 성체 성사에 마음이 끌리는 것은 그런 애착 때문입니다. 앞서 언급한 「타임」지에 실린 글에서 그 여성은 이렇게 말했습니다. กล่าว อย่าง ตรง ไป ตรง มา ความ ชื่น ชอบ เช่น นั้น คือ เหตุ จูง ใจ ให้ ผู้ คน มาก มาย เข้า ร่วม พิธี ศีล มหา สนิท. |
예를 들어 세례와 견진 성사를 받기 전에, 부모와 그들의 자녀들은 이러한 단계들이 무엇을 의미하는지 공부하게 되어 있었습니다. ยก ตัว อย่าง ก่อน พิธี ล้าง บาป (รับ บัพติสมา) และ รับ ศีล มหา สนิท เป็น ที่ คาด หมาย ให้ พ่อ แม่ กับ ลูก ๆ ศึกษา เพื่อ เข้าใจ ความ หมาย ของ ขั้น ตอน เหล่า นี้. |
그웬은 영국 국교회의 견진 성사 수업을 받고 있었지만 어머니와 같이 성서 연구를 시작하면서 곧바로 그 수업을 중단하였습니다. เกว็น เคย เข้า เรียน ทาง ศาสนา ใน คริสตจักร แห่ง อังกฤษ แต่ เธอ เลิก ทันที เมื่อ เริ่ม ต้น ศึกษา พระ คัมภีร์ พร้อม กับ แม่. |
26 성체 성사—그 의식에 관한 진실 26 พิธี ศีล มหา สนิท—ข้อ เท็จ จริง เบื้อง หลัง พิธี นี้ |
예를 들어 18세에서 24세 사이의 프랑스 젊은이 중 약 88퍼센트가 가톨릭교인이라고 자처하지만, 그중 80퍼센트는 결혼식, 세례 성사, 장례식을 제외하고는 한 번도 성당에 나가지 않는다. ตัว อย่าง เช่น มี หนุ่ม สาว อายุ ระหว่าง 18 ถึง 24 ปี ประมาณ 88 เปอร์เซ็นต์ ใน ฝรั่งเศส ที่ อ้าง ตัว ว่า เป็น คาทอลิก แต่ 80 เปอร์เซ็นต์ ของ คน เหล่า นี้ ไม่ เคย ไป โบสถ์ เลย นอก จาก จะ ไป งาน แต่งงาน, รับ ศีล ล้าง บาป, หรือ งาน ศพ. |
또한 응답자들은 계약을 성사시키거나 회사에 이득이 될 수 있다면 얼마든지 도덕에 어긋나는 일을 할 용의가 있다고 대답했습니다. ผู้ ที่ ถูก สํารวจ กล่าว ว่า พวก เขา พร้อม จะ มอง ข้าม ความ สํานึก ทาง ศีลธรรม ของ ตน เพื่อ จะ ได้ เซ็น สัญญา หรือ สร้าง ผล กําไร ให้ แก่ บริษัท. |
지난해에 교황청 성사경신성부(聖事敬神聖部)는 전 세계의 가톨릭 주교 협의회들 앞으로 이 문제와 관련된 훈령을 보냈습니다. เมื่อ ปี ที่ แล้ว กระทรวง คารวกิจ และ ศีล ศักดิ์สิทธิ์ แห่ง วาติกัน ได้ ส่ง เอกสาร ที่ มี คํา สั่ง เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ไป ยัง ที่ ประชุม บิชอป คาทอลิก ทั่ว โลก. |
* 판매를 성사한다. * ปิดการขาย |
적당한 사람에게 뇌물을 주면 시험에 붙을 수 있고 운전 면허를 딸 수도 있으며 계약을 성사시킬 수도 있고 소송에서 이길 수도 있습니다. สินบน ที่ ให้ แก่ บุคคล ที่ เหมาะ จะ ทํา ให้ คน เรา สามารถ สอบ ผ่าน, ได้ รับ ใบ อนุญาต ขับ ขี่ ยวดยาน, ชนะ การ ประมูล, หรือ ชนะ คดี ฟ้องร้อง. |
그러한 고해 성사는 어느 정도로 엄하였는가? การ บําเพ็ญ ทุกข์ เพื่อ ไถ่ บาป ดัง กล่าว นั้น รุนแรง แค่ ไหน? |
어떤 이유로 신부 가족 가운데 주요 성원이 예식에 참석할 수 없었다면, 선물로 받은 음료 얼마를 보내어 결혼이 성사되었음을 확증하게 합니다. หาก มี เหตุ บาง ประการ ที่ ทํา ให้ สมาชิก คน สําคัญ ใน ครอบครัว ฝ่าย หญิง ไม่ สามารถ เข้า ร่วม พิธี ได้ ก็ จะ มี การ ส่ง เครื่อง ดื่ม บาง อย่าง ไป ให้ เขา เพื่อ เป็น การ ยืน ยัน ว่า ได้ มี การ ทํา ให้ การ สมรส นั้น บริบูรณ์ แล้ว. |
MI5와의 합병은 거의 성사되었고 그들은 이미 00 프로그램을 영원히 폐기하려는 แผลเย็บติดกับ MI5 เลือดยังเกรอะกรัง พวกเขากําลังคันอยากปิดตายโครงการดับเบิ้ลโอ |
그 가운데에는 연옥에 대한 가르침, 사제와 수녀의 독신제, 성(聖)변화, 견진, 고백, 음식 금지, 면죄부, “성인들”에게 하는 기도 등이 있었습니다. ใน หลัก คํา สอน เหล่า นั้น ก็ มี คํา สอน เรื่อง สถาน ชําระ บาป, การ ถือ พรหมจรรย์ ของ บาทหลวง และ แม่ชี, การ ที่ ขนมปัง และ เหล้า องุ่น ใน พิธีกรรม เปลี่ยน เป็น พระ มังสะ และ พระ โลหิต ของ พระ คริสต์, การ ประกอบ พิธี ศีล มหา สนิท, การ สารภาพ บาป, การ ห้าม รับประทาน อาหาร บาง ชนิด, การ อภัยโทษ, และ การ อธิษฐาน ถึง “นัก บุญ.” |
행위나 고백 성사에 의해서가 아니라 믿음에 의해 의로운 존재로 인정받는다는 의인(義認) 교리 또는 구원 교리는 계속해서 루터의 가르침의 핵심을 이루었습니다. หลัก คํา สอน เรื่อง ได้ รับ การ ประกาศ ว่า ชอบธรรม โดย พระเจ้า หรือ ได้ รับ ความ รอด ไม่ ใช่ โดย การ ทํา งาน ที่ ดี หรือ การ ชด ใช้ โทษ บาป แต่ โดย ความ เชื่อ ก็ ยัง คง เป็น เสา เอก แห่ง การ สอน ของ ลูเทอร์. |
프로테스탄트 종교 개혁 시대에는 가톨릭 성체 성사의 특정 부면들에 의문이 제기되었습니다. ใน ช่วง การ ปฏิรูป ศาสนา โปรเตสแตนต์ มี การ ตั้ง ข้อ สงสัย เกี่ยว กับ บาง แง่ มุม ของ พิธี ศีล มหา สนิท แบบ คาทอลิก. |
금주의 질문—어떻게 고객을 끌고, 판매를 성사할 것인가? คําถามประจําสัปดาห์—ฉันจะดึงดูดลูกค้าและปิดการขายอย่างไร |
그 종파의 신봉자들은 성사(聖事)의 유효성은 교직자의 도덕적인 특성에 좌우되며 교회는 심각한 죄를 범하는 사람들을 교회 성원 가운데서 추방해야 한다고 주장하였다. ผู้ นับถือ นิกาย นี้ อ้าง ว่า การ มี ผล บังคับ ใช้ ของ พิธีกรรม ต่าง ๆ ทาง ศาสนา อาศัย ลักษณะ ทาง ศีลธรรม ของ บาทหลวง และ คริสตจักร ต้อง ขับ ผู้ คน ที่ ทํา ความ ผิด ร้ายแรง ออก จาก การ เป็น สมาชิก. |
이것은 성사(聖事)가 아니며, 물로 사람이 정화된다고 여겨지는 신도 의식인 미소기와 같은 전례(典禮)도 아닙니다. การ นี้ ไม่ ใช่ พิธี ที่ ทํา ให้ มี สิริ มงคล หรือ ไม่ ใช่ พิธี ทาง ศาสนา อย่าง มิโซกิ ใน ลัทธิ ชินโต ซึ่ง ถือ ว่า น้ํา ได้ ชําระ คน เรา ให้ หมด มลทิน. |
10분 간의 헛소리 끝에 저는 거래를 성사시킬 준비가 되었죠 หว่านคําลวงไปสิบนาที และผมก็พร้อมที่จะปิดการขาย |
보브에게 고백 성사는 무의미한 의식이 되어 버렸기 때문입니다. สําหรับ เขา แล้ว การ สารภาพ บาป ได้ กลาย เป็น พิธีกรรม ที่ ไร้ ความ หมาย. |
알지에리는 성서만이 영감을 받았다고 믿기 시작했으며, 그 결과 고백, 견진, 연옥, 성변화, “성인들”의 중재의 기도뿐 아니라 교황이 그리스도의 대리자라는 가르침과 같은 가톨릭의 몇몇 교리를 배척하게 되었습니다. เขา เริ่ม เชื่อ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เท่า นั้น ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ และ ผล ก็ คือ เขา ปฏิเสธ หลัก คํา สอน บาง ประการ ของ คาทอลิก เช่น การ สารภาพ บาป, การ ประกอบ พิธี ศีล มหา สนิท, สถาน ชําระ บาป, การ ที่ ขนมปัง และ เหล้า องุ่น ใน พิธีกรรม เปลี่ยน เป็น พระ มังสะ และ พระ โลหิต ของ พระ คริสต์, และ การ ที่ “นัก บุญ” อธิษฐาน เพื่อ บุคคล อื่น รวม ทั้ง คํา สอน ที่ ว่า โปป เป็น ตัว แทน พระ คริสต์. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 견진성사 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา