เกาหลี
교감 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 교감 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 교감 ใน เกาหลี
คำว่า 교감 ใน เกาหลี หมายถึง ครูใหญ่, สําคัญ, เงินต้น, ต้นทุน, ซัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 교감
ครูใหญ่(principal) |
สําคัญ(principal) |
เงินต้น(principal) |
ต้นทุน(principal) |
ซัก(principal) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(마태 11:16, 17) 하지만 가족과 교감을 나누는 대신 전자 기기에 파묻혀 혼자서 많은 시간을 보내는 것은 해로울 수 있습니다. (มัดธาย 11:16, 17) แต่ การ ใช้ เวลา อยู่ ตาม ลําพัง เล่น อุปกรณ์ อิเล็กทรอนิกส์ เหล่า นี้ มาก เกิน ไป แทน การ ติด ต่อ สัมพันธ์ กับ ครอบครัว อาจ ก่อ ผล เสียหาย ได้. |
왜 미소를 지었는지 모르지만 그 단순한 행동이, 찰나의 교감이, 제 감정을 바꾸어놓았습니다. 저를 계속해서 나아가고 싶게 만들었습니다. ผมอาจไม่เคยรู้ว่าเพราะอะไร แต่การกระทําเรียบ ๆ นั้น ชั่วขณะของความสัมพันธ์กับผู้คน ได้แปรเปลี่ยนความรู้สึกผม ทําให้ผมอยากจะก้าวต่อไป |
그처럼 교감을 나누는 일이 언제 시작되었는지 확실히 아는 사람은 아무도 없습니다. ไม่ มี ใคร รู้ แน่ ว่า พวก โลมา เริ่ม ติด ต่อ สัมพันธ์ กับ มนุษย์ ที่ นี่ ตั้ง แต่ เมื่อ ไร. |
그들이 그곳에 갔을 때, 그 어린 증인이 보니 교감도 함께 있었다. เมื่อ พวก เขา ไป ถึง ที่ นั่น พยาน ฯ สาว พบ ว่า รอง ครู ใหญ่ อยู่ ที่ นั่น ด้วย. |
안녕하세요, 머피 부모님 유진 메나드 교감입니다 คุณและคุณนายเมอร์ฟี นี่คือ รองครูใหญ่ยูจีน เมนาร์ด... |
어느 국민 학교의 교감은 이렇게 단언하였다. “만화 영화는 대부분 폭력적입니다. 그리고 설령 선한 자가 결국 승리한다 할지라도 그가 승리를 거두는 방법은 매우 바람직하지 않습니다.” “การ์ตูน ส่วน ใหญ่ มี ความ รุนแรง” ตาม คํา แถลง ของ รอง อาจารย์ ใหญ่ คน หนึ่ง ของ โรง เรียน ประถม “และ ถึง แม้ ว่า คน ดี เป็น ฝ่าย ชนะ ใน ที่ สุด ก็ ตาม วิธี การ ที่ เขา ได้ ชัย ชนะ นั้น ก็ ไม่ น่า พึง พอ ใจ.” |
그것은 세상과 자신 주위에 있는 사람들을 사랑하고 받아들이고 그들과 교감하는 자기 나름의 방식이다. นั่น คือ วิธี ของ คุณ ใน การ แสดง ความ รัก, การ ยอม รับ และ การ ติด ต่อ สัมพันธ์ กับ โลก และ ผู้ คน ที่ อยู่ รอบ ข้าง คุณ. |
수감자들과 교도관들은 서로 더 자주 터놓고 소통하기 시작했고 교감이 형성되기 시작했습니다. นักโทษและพนักงาน เริ่มปฏิสัมพันธ์กัน บ่อยๆ และเปิดเผยขึ้น และพัฒนามิตรไมตรีกัน |
많은 사람들에게 이것은 이슬람과 처음으로 교감하는 순간이었죠. 친근한 수준으로요. พวกเขามีปฏิสัมพันธ์ครั้งแรกกับอิสลาม ในระดับใกล้ชิดขนาดนั้น |
하나님과의 교감 สื่อสารกับพระผู้เป็นเจ้า |
“연구원들이 알아낸 바로는 질 높은 보육—어른들이 아이들과 교감을 이루며 대화를 많이 나누어 주는 보육—을 받은 자녀들은 주의를 덜 기울여 주는 환경에서 보육을 받은 아이들보다 언어 능력과 학습 능력에 있어서 약간 유리한 입장에 있다”고, 「타임」지는 지적한다. “นัก ศึกษา วิจัย พบ ว่า เด็ก ที่ ได้ รับ การ เลี้ยง ดู ตอน กลางวัน ชนิด ที่ มี คุณภาพ สูง—แบบ ที่ ผู้ ใหญ่ พูด คุย โต้ ตอบ กับ เด็ก มาก—ได้ เปรียบ กว่า เล็ก น้อย เมื่อ เทียบ กับ เด็ก ที่ ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ น้อย กว่า เมื่อ พูด ถึง ความ สามารถ ทาง ด้าน ภาษา และ การ เรียน รู้” วารสาร ไทม์ ให้ ข้อ สังเกต. |
어떻게 하면 매주 성찬식을 “진정한 영적인 경험의 시간, 즉 성스러운 교감을 하고 영혼을 재생하는 시간”으로 삼을 수 있을까요? ศีลระลึก “เป็นประสบการณ์ทางวิญญาณที่แท้จริง เป็นศีลมหาสนิทอันศักดิ์สิทธิ์ การเริ่มใหม่สําหรับจิตวิญญาณ” ได้อย่างไรในแต่ละสัปดาห์ |
결국은 죽게 되어 있어." 혹은 "인간 사회에 진정한 교감은 존재하지 않아. สุดท้ายแล้วเราก็ต้องตายในที่สุด" หรือไม่พวกเขาก็จะพูดว่า "มันไม่มีความผูกพันที่แท้จริง ระหว่างคนสองคน |
* 개인적으로 기도할 때 주님과 교감하고자 노력할수록 그분은 내게 위대한 것들을 더 많이 계시해 주신다. * ยิ่งฉันพยายามสื่อสารกับพระเจ้าในการสวดอ้อนวอนส่วนตัวมากเพียงใด พระองค์จะยิ่งทรงเปิดเผยสิ่งสําคัญต่อฉันมากเพียงนั้น |
이 자연적으로 사회적인 동물은 다른 쥐들과 교감할 수 있는 능력을 상실하고 다른 쥐들을 만나면 오히려 공격적이 됩니다. สัตว์สังคมโดยธรรมชาติพวกนี้ จะสูญเสียความสามารถ ในการสร้างสัมพันธ์กับหนูตัวอื่น หรือแสดงพฤติกรรมก้าวร้าวเมื่อพบหนูตัวอื่น |
Jeeves의 교감 공동 작업 표시해야 내게 보였다. ความร่วมมือความเห็นอกเห็นใจจาก Jeeves ดูเหมือนว่าฉันจะแสดง |
몽키마이어는 야생 돌고래들이 자주 해변을 찾아와 인간과 교감을 나누는 세계적으로도 매우 보기 드문 장소들 가운데 하나입니다. หาด มังคีไมอา เป็น หนึ่ง ใน ไม่ กี่ แห่ง ใน โลก นี้ ที่ โลมา ที่ อาศัย อยู่ ตาม ธรรมชาติ เข้า มา ที่ ชาย หาด เป็น ประจํา เพื่อ ติด ต่อ สัมพันธ์ กับ มนุษย์. |
“하지만 가장 중요한 것은 ··· 소리 내어 읽는 시간을 통해 부모와 자녀가 같은 대상에 주의를 기울이면서 교감을 나눌 수 있다는 점이며, 그로 인해 자녀들은 책 읽기를 즐거운 일로 여기게 된다”고 「가디언」지는 보도한다. หนังสือ พิมพ์ เดอะ การ์เดียน รายงาน ว่า “แต่ สิ่ง สําคัญ ที่ สุด . . . คือ ที่ว่าการ อ่าน หนังสือ ด้วย กัน เป็น ช่วง เวลา ที่ มี การ เอา ใจ ใส่ ซึ่ง กัน และ กัน และ ร่วม อารมณ์ ความ รู้สึก ระหว่าง พ่อ แม่ กับ ลูก. |
그러나 인공지능을 상대로 인간과 교감하는 법을 가르칠 때는 해야 할 일을 단계적으로 가르쳐야 해요. แต่พอเป็นเรื่องการสอนปัญญาประดิษฐ์ ให้สื่อสารกับมนุษย์ เราต้องสอนมันทีละขั้นตอน |
교감 선생님은 내가 노력하는 모습을 보고는 자기 아코디언을 사용하게 해 주었습니다. เนื่อง จาก เห็น ความ พยายาม ของ ผม ผู้ ช่วย ครู ใหญ่ จึง อนุญาต ให้ ผม เล่น หีบ เพลง ชัก ของ เขา. |
“그의 말에 따르면, 남을 신뢰하는 마음을 가진 사람들은 교감 신경계가 파괴되지 않도록 보호를 받기 때문에 더 오래 산다”고 「뉴욕 타임스」지는 보도하였다. ไทมส์ รายงาน ว่า “เขา บอก ว่า หัวใจ ของ คน ที่ วางใจ ผู้ อื่น อยู่ ได้ ยืน ยาว กว่า เนื่อง ด้วย หัวใจ เหล่า นั้น ได้ รับ การ ป้องกัน ไว้ จาก ความ เสียหาย โดย ระบบ ประสาท ซิมพาเททิก.” |
여러 해 동안, 한 유명한 조련사는 잘 훈련시킨 벵골호랑이들과 평화로이 교감하면서 재주를 선보여 관객들에게 즐거움을 선사했습니다. นัก แสดง ที่ มี ชื่อเสียง คน หนึ่ง ให้ ความ บันเทิง แก่ ผู้ ชม เป็น เวลา หลาย ปี ด้วย การ แสดง ร่วม กับ เสือ โคร่ง ที่ เชื่อง มาก ซึ่ง เขา เป็น คน ฝึก. |
우리 모두가 성찬식이 “진정한 영적인 경험이 될 수 있도록, 성스러운 교감을 하고 [우리] 영혼을 재생하는 시간이 될 수 있도록”18 준비하여 그곳에 참석하길 바랍니다. ขอให้เราแต่ละคนมาที่การประชุมศีลระลึกโดยพร้อมที่จะมี “ประสบการณ์ทางวิญญาณที่แท้จริง ศีลมหาสนิทอันศักดิ์สิทธิ์ การเริ่มใหม่สําหรับจิตวิญญาณ [ของเรา]”18 |
알렉스가 입력된 단어들을 읽는 동안, 서로간의 교감이 끊어진다고 느낄까요? เวลาที่คนได้ยินคําพูดผมเป็นเสียงอเล็กซ์ พวกเขารู้สึกถึงความตัดขาดไหม |
사람들이 어떻게 교감하느냐 하는 것이 요점입니다. กุญแจสําคัญคือ คนจะมีปฎิสัมพันธ์กับมันอย่างไร |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 교감 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา